Savitr
Created by Jijith Nadumuri at 16 Jul 2011 16:10 and updated at 16 Jul 2011 16:10
KRISHNA YAJURVEDA NOUN
yvk.1.1 | c Let the god Savitr impel you to the most excellent offering. |
yvk.1.1 | m On the impulse of the god Savitr, with the arms of the Asvins, with the hands of Pusan, I offer thee dear to Agni, to Agni and Soma. |
yvk.1.1 | a Let the god Savitr purify you, with a filter that has no flaw, with the rays of the bright sun. |
yvk.1.1 | w Let the god Savitr of golden hands, seize you. |
yvk.1.1 | k Let the god Savitr, of golden hands, seize you. |
yvk.1.1 | m Let the god Savitr make thee ready on the highest firmament. |
yvk.1.1 | h O god Savitr, bind thou in the furthest distance with a hundred fetters him who hateth us and whom we hate, thence let him not free. |
yvk.1.1 | m O god Savitr &c. |
yvk.1.1 | q O god Savitr, &c. |
yvk.1.1 | t On the impulse of the god Savitr wise ones perform the rite. |
yvk.1.1 | g I loosen this bond of Varuna, Which Savitr the kindly hath bound, And in the birthplace of the creator, in the place of good action, I make it pleasant for me with my husband. |
yvk.1.1 | p May the god Savitr purify you With a flawless strainer, With the rays of the bright sun. |
yvk.1.1 | d O upabhrt, come hither, the god Savitr summons thee for the sacrifice to the gods. e O Agni and Visnu, let me not step down upon you. |
yvk.1.2 | k Let the lord of thought purify thee, let the lord of speech purify thee, let the god Savitr purify thee With the flawless purifier, With the rays of the bright sun. |
yvk.1.2 | e All the gods have surrounded me, Pusan with gain, Soma with a gift, The god Savitr the giver of brightness. |
yvk.1.2 | b Unto that god, Savitr, within the two bowls, The sage, I sing, him of true impulse, The bestower of treasures, unto tile wise friend; He at whose impulse the resplendent light shone high, The golden banded sage hath measured the heaven with his form. |
yvk.1.2 | a They yoke their minds, and yoke their thoughts, The priests of the mighty wise priest; He alone, who knows the way, ordains their priestly functions; Great is the praise of the god Savitr. |
yvk.1.3 | h This, god Savitr, is the Soma of you (gods); guard it; let it escape you not. |
yvk.1.3 | d Let the god Savitr anoint thee with honey. |
yvk.1.3 | f Let the god Savitr anoint thee with honey. |
yvk.1.3 | a Go to the ocean, hail! Go to the atmosphere, hail! Go to god Savitr, hail! Go to day and night, hail! Go to Mitra and Varuna, hail! Go to Soma, hail! Go to the sacrifice, hail! Go to the metes, hail! Go to the sky and the earth, hail! Go to the clouds of the sky, hail! Go to Agni Vaisvanara, hail! b To the waters thee! To the plants thee! c Give me mind and heart! d May I acquire body, skin, son, and grandson. |
yvk.1.3 | g Let Agni (kindled) with the kindling stick hear my appeal, Let the waters hear, and the divine Dhisanas; Hearken, ye pressing stones, to the sacrifice of me the wise one, Let the god Savitr hearken to my appeal. |
yvk.1.4 | a Prosperity to day, O Savitr, prosperity to morrow, Day by day prosperity mayst thou procure for us; Through this prayer may be won the prosperity Of many a prosperous dwelling, O god. |
yvk.1.4 | b Thou art taken with a foundation; to the god Savitr thee! |
yvk.1.4 | a O Savitr with unfailing guardians, Propitious, do thou to day guard our house; Golden tongued do thou protect us for new prosperity; May no plotter of evil overpower us. |
yvk.1.4 | a To help us I summon The golden handed Savitr He as a god knoweth the place. |
yvk.1.4 | b Thou art taken with a support; to the god Savitr thee! |
yvk.1.4 | a May Dhatr the giver, may Savitr, rejoice in this, Prajapati, the lord of treasures, and Agni, for our sake; May Tvastr, Visnu, accord generously Wealth with offspring to the sacrificer. |
yvk.1.5 | l Ye are food, making sweetness; kindly enter me, nourishment and drink; may I prosper with your thousandfold prosperity [3], may your wealth rest on me, m That excellent glory of Savitr The god we meditate, That be may stimulate our prayers. |
yvk.1.5 | That excellent glory of Savitr he says, for instigation. |
yvk.1.6 | a May I Agni protect me from evil sacrifice, Savitr from evil report. |
yvk.1.7 | a O god Savitr, instigate the sacrifice, instigate the lord of the sacrifice for good luck; may the divine Gandharva who purifieth thoughts purify our thought; may the lord of speech to day make sweet our utterance. |
yvk.1.7 | c On the instigation of strength, the mother, the mighty one, We shall proclaim with our speech, Aditi, by name, Into whom all this world hath entered; In her may the god Savitr instigate right for us. |
yvk.1.7 | a On the instigation of the god Savitr, through Brhaspati, winner of the prize, may I win the prize. |
yvk.1.7 | b On the instigation of the god Savitr, through Brhaspati, winner of the prize, may I mount the highest vault. |
yvk.1.7 | f Aryaman, Brhaspati, Indra, Impel to give us gifts, Speech, Visnu, Sarasvati, And Savitr the strong. |
yvk.1.7 | h On the instigation of the god Savitr with the arms of the Asvins, with the hands of Pusan, with the bond of Sarasvati, of speech, the binder, I anoint thee with the lordship of Agni, with the lordship of Indra of Brhaspati I anoint thee. |
yvk.1.8 | He offers to Agni on eight potsherds, an oblation to Soma, to Savitr on twelve potsherds, an oblation to Sarasvati, an oblation to Pusan, to the Maruts on seven potsherds, clotted curds to the All gods, and on eleven potsherds to sky and earth. |
yvk.1.8 | d To the Maruts, the playful, he offers a cake on seven potsherds at the rising of the sun; he ofibrs to Agni on eight potsherds, an oblation to Soma, to Savitr on twelve potsherds, to Sarasvati an oblation, to Pusan an oblation, to Indra and Agni on eleven potsherds, to Indra an oblation, to Visvakarman on eleven potsherds. |
yvk.1.8 | c The gods that sit in the east, led by Agni; that sit in the south, led by Yama; that sit in the west, led by Savitr; that sit in the north, led by Varuna; that sit above, led by Brhaspati; that slay the Raksases; may they protect us, may they help us; to them homage; to them hail! [1] d The Raksases are collected, the Raksases are burnt up; here do I burn up the Raksases. |
yvk.1.8 | e To Agni, slayer of Raksases, hail! To Yama, Savitr, Varuna, Brhaspati, the worshipful, the slayer of Raksases, hail! f The sacrificial fee is a chariot with three horses. |
yvk.1.8 | To Savitr (he offers) on twelve potsherds [1] in the house of the carver; the sacrificial fee is a speckled (ox). |
yvk.1.8 | a To Agni, lord of the house, he offers a cake of black rice on eight potsherds; to Soma, lord of the forest, an oblation of millet; to Savitr, of true instigation, a cake of swift growing rice on twelve potsherds; to Rudra, lord of cattle, an oblation of Gavidhuka; to Brhaspati, lord of speech, an oblation of wild rice; to Indra, the noblest, a cake of large rice on eleven potsherds; to Mitra, the true, an oblation of Amba grain, and to Varuna, lord of right, an oblation made of barley. |
yvk.1.8 | h To Agni hail! To Soma hail! To Savitr hail! To Sarasvati hail! To Pusan hail! To Brhaspati hail! To Indra hail! To sound hail! To verse hail! To Ansa hail! To Bhaga hail! To the lord of the field hail! i To earth hail! To atmosphere hail! To sky hail! To the sun hail! To the moon hail! To the Naksatras hail! To the waters hail! To plants hail! To trees hail! To moving creatures hail! To swimming creatures hail! To creeping creatures hail! |
yvk.1.8 | g O Brahman! Thou, O king, art the Brahman priest, thou art Savitr of true instigation. |
yvk.1.8 | To Savitr (he offers) on twelve potsherds; the sacrificial fee is a speckled (ox). |
yvk.1.8 | To the Asvins and Pusan he offers a cake on twelve potsherds; to Sarasvati of true speech an oblation; to Savitr of true instigation a cake on twelve potsherds; the sacrificial fee is a dry skin bag and a bow with three arrows. |
yvk.1.8 | To Agni he offers on eight potsherds; to Soma, an oblation; to Savitr on twelve potsherds; to Brhaspati an oblation; to Tvastr on eight potsherds; to Agni() Vaisvanara on twelve potsherds; the sacrificial fee is the southern drawer of the chariot stand. |
yvk.1.8 | f To Indra he offers on eleven potsherds, to Savitr on twelve potsherds, to Varuna on ten potsherds. |
yvk.2.1 | He who desires gain should offer to Savitr a spotted (beast); Savitr is lord of production; verily he has recourse to Savitr with his own share; verily he produces gain for him, his offspring desire gifts. |
yvk.2.1 | It is spotted, for it has Savitr as its deity [3]; (verily it serves) for prosperity. |
yvk.2.2 | i To help us I summon The golden handed Savitr; He as a god knoweth the place. |
yvk.2.2 | k Prosperity to day, O Savitr prosperity to morrow, Day by day prosperity mayst thou procure for us; Through this prayer may we win the prosperity Of many a prosperous dwelling, O god. |
yvk.2.3 | At each fore offering he offers a Krsnala weight; verily from the quarters he wins splendour for him, He should offer on eight potsherds to Agni, on twelve potsherds to Savitr, and an oblation to earth [3] who desires, May I gain gol ;may gold resort to me. |
yvk.2.3 | In that it is (offered) to Agni, gold is connected with Agni; verily by him whose is gold he gains it; it is (offered) to Savitr; verily instigated by Savitr he gains it; to earth an oblation is offered; verily on it he gains it; gold resorts to him. |
yvk.2.3 | The same [4] offering he should make whose gold is lost; in that it is (offered) to Agni, and gold is connected with Agni, by him whose is gold he gains it; it is (offered) to Savitr; verily instigated by Savitr he gains it; to earth an oblation is offered; in this what is lost is lost; verily in it he gains it. |
yvk.2.3 | In that he offers to Indra of the Rathantara, verily he wins the brilliance of Agni; in that (he offers) to Indra of the Brhat, verily he wins the brilliance of Indra; in that (he offers) to Indra of the Vairupa, verily he wins the brilliance of Savitr [2]; in that (he offers) to Indra of the Vairaja, verily he wins the brilliance of the creator; in that (he offers) to Indra of the Sakvara, verily he wins the brilliance of the Maruts; in that (he offers) to Indra of the Raivata, verily he wins the brilliance of Brhaspati. |
yvk.2.3 | d Let the god Savitr set thee free for life, for living, with the Pavamana Stoma, with the path of the Gayatra Saman(), with the strength of the Upansu Graha(); let the god Savitr set thee free for life, for living, [2] with the Brhat and Rathantara s Stoma with the path of the Tristubh, with the strength of the Sukra Graha(); let the god Savitr set thee free with the measure of Agni, with the path of the Jagati, With the strength of the Agrayana Graha(). |
yvk.2.4 | b Savitr, the thousandfold, May he delight us in our homes; May Pusan come, may wealth (be ours). |
yvk.2.4 | f Agni, lord of the house, Soma, all winning, Savitr the wise; hail! g O Agni, lord of the house, with thy ghee portion do thou vouchsafe strength and force to him who advanceth; may I not wander from the highest of the path; may I become the head; hail! |
yvk.2.6 | (Saying) On the impulse of the god Savitr thee he takes the sword, for impelling. |
yvk.2.6 | On the impulse of the god Savitr, with the arms of the Asvins, with the hands of Pusan I take thee he says; verily, impelled by Savitr, he took it with the holy power Brahman() and with the gods. |
yvk.2.6 | O god Savitr, that he [2] hath proclaimed to thee he says, for impelling. |
yvk.3.1 | ii As the impulse of Savitr, The favour of Bhaga, I call Agni who is clothed with the sea. |
yvk.3.2 | a O God Savitr, he hath declared that to thee; that do thou impel and offer. |
yvk.3.2 | f Praise ye on the impulse of the god Savitr. |
yvk.3.3 | a Thou art the wind, expiration by name, in the lordship of Savitr give me expiration. |
yvk.3.4 | a Agni overlord of creatures, may he help me; Indra of powers, Yama of earth, Vayu of the atmosphere, Surya of the sky, Candramas of Naksatras, Brhaspati of holy power, Mitra of truths, Varuna of waters, the ocean of streams, food of lordships overlord, may it help me; Soma of plants, Savitr of instigations, Rudra of cattle, Tvastr of forms, Visnu of mountains, the Maruts of troops overlords, may they help me. |
yvk.3.4 | e With our hymns to day we choose The god of all, the lord of the true, Savitr of true instigation. |
yvk.3.4 | f Coming with true light, Placing the mortal and the immortal, With golden car Savitr The god advanceth gazing on the worlds. |
yvk.3.5 | d The nights of thine, O Savitr [1], that go, traversed by gods, Between sky and earth, With all your houses and offspring, Do ye first mounting the light traverse the regions. |
yvk.3.5 | e I loosen this bond of Varuna [1], Which Savitr, the kindly, hath bound, And in the birthplace of the creator, in the place of good action, I make it pleasant for me with my husband. |
yvk.3.5 | e O Agni of kindly aspect, do thou with the All gods Sit first on the birthplace made of wool, Nest like, rich in ghee, for Savitr Do thou lead well the sacrifice, for the sacrificer. |
yvk.3.5 | i To thee, O god Savitr, Lord of things delightful, We come for fortune, O thou of constant help. |
yvk.4.1 | a Yoking mind first, Extending his thoughts, Savitr Discerning the light, Hath brought Agni from the earth. |
yvk.4.1 | b Yoking with mind the gods, Going to the heaven, the sky, with thought, Those that are to make great light, Savitr instigates. |
yvk.4.1 | c With mind well yoked are we In the instigation of god Savitr, For strength to go to the heaven. |
yvk.4.1 | d They yoke their minds, they yoke their thoughts, The priests of the mighty wise priest, He alone, who knoweth the way, appointeth their functions [1] Great is the praise of the god Savitr. |
yvk.4.1 | f He whose advance others followed, Gods, of the god praising might, He who meted out the regions of earth, He is the brilliant god Savitr in greatness. |
yvk.4.1 | g O god Savitr, instigate the sacrifice, instigate the lord of the sacrifice [2] to good luck; may the divine Gandharva, who purifieth thoughts purify our thought; may the lord of speech to day make sweet our utterance. |
yvk.4.1 | h This sacrifice for us, O god Savitr Do thou instigate, serving the gods, Finding comrades, ever victorious, Winning booty, winning heaven. |
yvk.4.1 | k On the impulse of the god Savitr, with the arms of the Asvins, with the hands of Pusan, with the Gayatri metre, I take thee, in the manner of Angiras. |
yvk.4.1 | n Grasping in thy hand, Savitr, Bearing the spade of gold, Therewith digging Agni Do thou bring for us light unperishing. |
yvk.4.1 | a On the impulse of the god Savitr, with the arms of the Asvins, with the hands of Pusan, in the abode of earth, I dig Agni of the dust in the manner of Angiras. |
yvk.4.1 | d Arise erect to aid us, Like Savitr, the god; Erect to win the booty, When in contest we call on thee with the shining praisers. |
yvk.4.1 | i May the god Savitr dig thee out, With fair hands, fair fingers, Fair arms, with his might. |
yvk.4.1 | c With mead thou attainest the sacrifice, Delighting, as Narasansa, O Agni, The kindly god Savitr, with every boon. |
yvk.4.1 | m The sage showeth all forms; He hath produced bliss for biped and quadruped; Savitr, the desirable, hath discerned the vault; After the moving forward of the dawn he shineth. |
yvk.4.1 | g That excellent glory of Savitr, The god, we meditate, That he may stimulate our prayers. |
yvk.4.1 | h What we have done in thoughtlessness against the host divine, With feeble insight, with violence as is man s way [1], Among gods and men, do thou, O Savitr, There instigate us to sinlessness. |
yvk.4.2 | m Abode and collector of riches, Every form she discerneth with might [4], Like the god Savitr of true laws, Like Indra, she standeth at the meeting of the ways. |
yvk.4.2 | a He hath overcome every foe, every enemy; That Agni saith, that saith Soma too; Brhaspati, Savitr, say this of me, Pusan hath placed me in the world of good action. |
yvk.4.3 | h Thou art the portion of the god Savitr, the overlordship of Brhaspati, all the quarters saved, the fourfold Stoma. |
yvk.4.3 | M She who first shone forth is the child of holy order; One supporteth the might of the waters; One moveth in the places of the sun, And one in those of the heat; Savitr governeth one. |
yvk.4.4 | (Thou art) Prajapati in mind, when come to the Soma; the creator in the consecration; Savitr in the bearing; Pusan in the cow for the purchase of the Soma; Varuna when bound (in the cloth); Asura in the being bought; Mitra when purchased; Sipivista when put in place; delighter of men when being drawn forward; the overlord on arrival; Prajapati being led on; Agni at the Agnidh s altar; Brhaspati on being led from the Agnidh s altar; Indra at the oblation holder; Aditi when put in place; Visnu when being taken down; Atharvan when made wet; Yama when pressed out; drinker of unpurified Soma() when being cleansed; Vayu when purifying; Mitra as mixed with milk; the Manthin when mixed with groats; that of the All gods when taken out; Rudra when offered; Vayu when covered up; the gazer on men when revealed; the food when it comes; the famed of the fathers; life when taken; the river when going to the final bath; the ocean when gone; the water when dipped; the heaven when arrived at completion. |
yvk.4.4 | a (Thou art) Krttikas, the Naksatra, Agni, the deity; ye are the radiances of Agni, of Prajapati, of the creator, of Soma; to the Re thee, to radiance thee, to the shining thee, to the blaze thee, to the light thee b (Thou art) Rohini the Naksatra, Prajapati the deity; Mrgasirsa the Naksatra, Soma the deity; Ardra the Naksatra, Rudra the deity; the two Punarvasus the Naksatra, Aditi the deity; Tisya the Naksatra, Brhaspati the deity; the Asresas the Naksatra, the serpents the deity; the Maghas the Naksatra, the fathers the deity; the two Phalgunis the Naksatra [1], Aryaman the deity; the two Phalgunis the Naksatra, Bhaga the deity; Hasta the Naksatra, Savitr the deity; Citra the Naksatra, Indra the deity; Svati the Naksatra, Vayu the deity; the two Visakhas the Naksatra, Indra and Agni the deity; Anruradha the Naksatra, Mitra the deity; Rohini the Naksatra, Indra the deity; the two Visrts the Naksatra; the fathers the deity; the Asadhas the Naksatra, the waters the deity; the Asadhas the Naksatra, the All gods the deity; Srona the Naksatra, Visnu the deity; Sravistha the Naksatra, the Vasus [2] the, deity; Satabhisaj the Naksatra, Indra the deity; Prosthapadas the Naksatra, the goat of one foot the deity; the Prosthapadas the Naksatra, the serpent of the deep the deity; Revati the Naksatra, Pusan the deity; the two Asvayujs the Naksatra, the Asvins the deity; the Apabharanis the Naksatra, Yama the deity. |
yvk.4.4 | k Thou art the firm (quarter) and the earth of the god Savitr, the Maruts, Varuna. |
yvk.4.4 | 1 (May) the upright of the quarters, the bounteous region of the plants, And Savitr with the year of the days (aid us); The Revat Saman, and the Atichandas metre; Without a foe, be kindly to us. |
yvk.4.4 | m O thou of the three and thirtyfold Stoma, lady of the world, Breathed on by Vivasvant, do thou be gracious to us [4]; Rich in ghee, O Savitr, through thy overlordship, Be the bounteous region rich in milk, for us. |
yvk.4.6 | h With the rays of the sun, with tawny hair, Savitr hath raised before (us) his unending light; On his instigation fareth Pusan the god, The guardian, gazing on all things. |
yvk.4.6 | m That various lovingkindness given to all men, Of Savitr the adorable, I choose, That mighty fat cow of his which Kanva milked, Streaming with a thousand (draughts) of milk [4]. |
yvk.4.7 | May Agni for me and Indra, may Soma and Indra, may Savitr and Indra, may Sarasvati and Indra, may Pusan and Indra, may Brhaspati and Indra, may Mitra and Indra, may Varuna and Indra, may Tvastr [1] and Indra, may Dhatr and Indra, may Visnu and Indra, may the Asvins and Indra, may the Maruts and Indra, may the All gods and Indra, may earth and Indra, may the atmosphere and Indra, may sky and Indra, may the quarters and Indra, may the head and Indra, may Prajapati and Indra (be auspicious for me through the sacrifice). |
yvk.4.7 | May the Amsu cup for me, the Rasmi, the Adabhya, the overlord (cup), the Upansu, the Antaryama, the (cup) for Indra and Vayu, the (cup) for Mitra and Varuna, the (cup) for the Asvins, the Pratiprasthana (cup) the Sukra, the Manthin, the Agrayana, the (cup) for the All gods, the Dhruva, the (cup) for Vaisvanara, the season cups [1], the Atigrahyas, the (cup) for Indra and Agni, the (cup) for the All gods, the (cups) for the Maruts, the (cup) for Mahendra, the (cup) for Aditya, the (cup) for Savitr the (cup) for Sarasvati, the (cup) for Pusan, the (cup) for Tvastr() with the wives (of the gods), the Hariyojana (cup) (prosper for me through the sacrifice). |
yvk.4.7 | g The creator of creators, lord of the world, The god Savitr overcoming enmity, This sacrifice may the two Asvins and Brhaspati, The gods (guard) and protect the sacrificer from misfortune. |
yvk.4.7 | g We venerate the ordinances of Vayu and of Savitr, Who support that which hath life and guard it, Who surround all things; May ye relieve us from sin. |
yvk.4.7 | h The best blessings have come to us In the realm of the two gods; I praise Vayu and Savitr; I invoke seeking aid, May ye relieve us from sin. |
yvk.5.1 | He offers the Savitr offerings, for instigation. |
yvk.5.1 | He abandons prosperity in the beginning of the sacrifice who departs from Agni as the deity; these offerings to Savitr number eight, the Gayatri has eight syllables, Agni is connected with the Gayatri [2]; verily he does not abandon prosperity at the beginning of the sacrifice, nor Agni as the deity. |
yvk.5.1 | The offerings to Savitr number eight, the libation (as a whole) is the ninth; verily he extends the threefold Stoma() at the beginning of the sacrifice. |
yvk.5.1 | On the instigation of god Savitr he says, for instigation. |
yvk.5.1 | On the instigation of the god Savitr thee (with these words) he digs, for instigation. |
yvk.5.1 | Agni when tied up is connected with Varuna; Arise, thou of fair sacrifice Arise, erect, to aid us with two (verses) addressed to Savitr he rises up; verily, instigated by Savitr, he sends aloft the wrath of Varuna that is in him; with two (verses) (he arises), for support. |
yvk.5.1 | Agni when tied up is connected with Varuna; With extending blaze (with these words) he unloosens (him); verily, instigated by Savitr, he lets loose on all sides the wrath of Varuna that is in him. |
yvk.5.1 | May the god Savitr dig thee out he says; verily, instigated by Savitr, he digs it out with holy power and with the deities. |
yvk.5.1 | He puts (it) on with a verse addressed to Savitr, for instigation. |
yvk.5.3 | Thou art the portion of the god Savitr (with these words he puts down) on the north; the god Savitr is holy power, Brhaspati is holy power, the fourfold Stoma is holy power; verily he places splendour on the north; therefore the northern half is more resplendent. |
yvk.5.3 | (The verse) contains a word connected with Savitr; (verily it serves) for instigation; therefore is their gain produced in the north for Brahmans. |
yvk.5.4 | That various of Savitr, the adorable (with these words) be takes up (the kindling stick) of Sami wood, for soothing. |
yvk.5.4 | The fire milks the piler up of the fire; the piler up, milks the fire; that [4] various of Savitr, the adorable he says; this is the milking of the fire. |
yvk.5.5 | With the western quarter I place thee [2], with the Jagati metre, with Savitr as the deity; with the tail of Agni I put down the tail of Agni. |
yvk.5.5 | The Saka, is for earth; the field rat, the Kasa, the flying fox, these are for the fathers; the pole cat for the seasons; the quail to the year; the pigeon, the owl, the hare, these are for Nirrti; the cock for Savitr. |
yvk.5.5 | For Agni the black necked; for Sarasvati the ewe; the brown one for Soma; the dark for Pusan; the white backed for Brhaspati; the variegated for the All gods; the ruddy one for Indra; the speckled one for the Maruts; the mixed one for Indra and Agni; the one spotted below for Savitr; the ram for Varuna. |
yvk.5.5 | To Agni of the front the red limbed ox; the two spotted below for Savitr; the two red navelled for Pusan; the two hornless tawny ones for the All gods; the speckled for the Maruts; the black goat for Agni the ewe for Sarasvati; the black ram with one white foot for Varuna. |
yvk.5.6 | On the instigation of the god Savitr, thee he says; verily instigated by Savitr he consecrates him with holy power, with the deities. |
yvk.5.7 | Indra and Varuna with the two buttocks; Indra and Agni with the flesh below the buttocks; Indra and Brhaspati with the two thighs; Indra and Visnu with the knees; Savitr with the tail; the Gandharvas with the penis; the Apsarases with the testicles; the purifying with the anus; the strainer with the two Potras; the going with the two Sthuras; the going to with the two centres of the loins. |
yvk.5.7 | For Vayu the first rib; for Sarasvant the second; for the moon the third; for the Naksatras the fourth; for Savitr the fifth; for Rudra the sixth for the serpents the seventh; for Aryaman the eighth; for Tvastr the ninth for Dhatr the tenth; for Indrani the eleventh; for Aditi the twelfth; for sky and earth the side; for Yama the side bone. |
yvk.6.1 | He says, Let the god Savitr purify thee verily being instigated by Savitr, he purifies him. |
yvk.6.1 | By that (the Rc) is connected with Savitr. |
yvk.6.1 | The eastern quarter they distinguished by her, by Agni the southern, by Soma the western, by Savitr the northern, by Aditi the zenith. |
yvk.6.1 | Having offered to Agni and Soma, he offers to Savitr; verily on the instigation of Savitr he sees. |
yvk.6.1 | Having offered to Savitr, he offers to Aditi; Aditi indeed is this (earth); verily taking his stand on it he sees. |
yvk.6.1 | Through the impulse of thee, of true impulse he says; verily he wins speech which is impelled by Savitr. |
yvk.6.1 | With a verse, That god, Savitr in the Atichandas metre he measures. |
yvk.6.2 | Having sacrificed with a verse to Savitr, he brings forward the oblation holders; verily on the instigation of Savitr he brings them forward. |
yvk.6.2 | On the impulse of the god Savitr (with these words) he takes up the spade, for impelling. |
yvk.6.3 | This, O god Savitr, is the Soma of you (gods) he says; verily instigated by Savitr, he hands it over to the gods. |
yvk.6.3 | Let the god Savitr anoint thee with honey he says; verily he anoints it with glory. |
yvk.6.3 | Recite for Agni as he is being produced he says; he recites a verse to Savitr; verily, instigated by Savitr he produces him. |
yvk.6.3 | On the impulse of god Savitr [2], (with these words) he takes up the rope, for instigation. |
yvk.6.4 | Go to god Savitr, hail! he says; verily, instigated by Savitr, he begets offspring for him. |
yvk.6.4 | Let Agni (kindled) with the kindling stick hear my appeal he says [2]; verily, instigated by Savitr, having made proclamation to the gods, he goes for the waters. |
yvk.6.4 | On the instigation of god Savitr (with these words) he takes up the pressing stone, for instigation, with the arms of the Asvins he says; for the Asvins were the Adhvaryus of the gods; with the hands of Pusan he says, for support. |
yvk.6.5 | He draws (the cup) for Savitr from the Agrayana with the Antaryama vessel; the Agrayana is Prajapati; (verily it serves) for the begetting of offspring. |
yvk.6.5 | Savitr is among the gods he who is connected with the Gayatri; in that the Agrayana (is drawn), it is drawn in the world of the Gayatri; in that he draws (the cup) for Savitr from the Agrayana with the Antaryama vessel, verily he draws it off from its own birthplace. |
yvk.6.5 | The All gods [1] could not perform the third pressing; they led Savitr who shares in the first pressing to the third pressing; then indeed they performed the third pressing. |
yvk.6.5 | In that (the cup) for Savitr is drawn at the third pressing, (it serves) for performing the third pressing. |
yvk.6.5 | He draws (the cup) for the All gods from the tub with the Savitr vessel; people are connected with the All gods, the tub is connected with the All gods, Savitr rules instigations; in that he draws (the cup) for the All gods from the tub with the Savitr vessel, verily instigated by Savitr he produces offspring for him [2]. |
yvk.6.6 | That for Savitr is for instigation, that for Varuna to free oneself from Varuna s (noose). |
yvk.7.1 | a On the instigation of god Savitr, I take thee with the arms of the Asvins, with the hands of Pusan. |
yvk.7.1 | To Agni hail! To Soma hail! To Vayu hail! To the joy of the waters hail! To Savitr hail! To Sarasvati hail! To Indra hail! To Brhaspati hail! To Mitra hail! To Varuna hail! To all hail! |
yvk.7.1 | To Agni hail! To Soma hail! To Savitr hail! To Sarasvati hail! To Pusan hail! To Brhaspati hail! To the joy of the waters hail! To Vayu hail! To Mitra hail! To Varuna hail! To all hail! |
yvk.7.5 | To Savitr, of the Atichandas (metre), the Trayastrinsa Stoma(), the Raivata Saman(), the cool (season), (offering is made) on twelve potsherds. |
yvk.7.5 | To) Agni (offering is made) on eight potsherds; to Soma an oblation; to Savitr (offering) on eight potsherds; to Pusan an oblation; to Rudra an oblation; to Agni Vaisvanara (offering) on eight potsherds; if he should not go to the wild beast s lair; to Agni, saviour from distress, (offering is made) on eight potsherds; to Surya milk (is offered); Vayu receives a share in the butter offering. |
yvk.7.5 | To Agni, saviour from distress, (offering is made) on eight potsherds; to Indra, saviour from distress, on eleven potsherds; to Mitra and Varuna, saviours from sin, a milk offering; to Vayu and Savitr saviours from sin, an oblation; to the Asvins, saviours from sin, grain; to the Maruts, saviours from evil, on seven potsherds; to the All gods, saviours from evil, on twelve potsherds; to Anumati an oblation; to Agni, Vaisvanara on twelve potsherds; to heaven and earth, saviours from evil, on two potsherds. |
yvk.7.5 | a Thine ancient paths, O Savitr, That are extended dustless through the atmosphere, With these to day, with thy paths easy to travel, Guard us, and, O God, speak for us. |
Share:-