Adityas

Created by Jijith Nadumuri at 15 Jul 2011 09:53 and updated at 15 Jul 2011 09:53

KRISHNA YAJURVEDA NOUN

yvk.1.1	metre, let the Adityas grasp thee with the Jagati metre.
yvk.1.1	p Sit on the seat of the Vasus, Rudras, Adityas.
yvk.1.1	c To the Vasus thee, to the Rudras thee, to the Adityas thee! d Licking the anointed lot the birds go asunder.
yvk.1.2	i May the cry of Indra guard thee in front with the Vasus; may the swift of mind guard thee on the right with the Pitrs; may the wise one guard thee behind with the Rudras; may Visvakarman guard thee on the left with the Adityas.
yvk.1.2	[2] bestowing increase of wealth; hail! Thou art a lioness, winning (the favour of) the Adityas hail! Thou art a lioness; bring the gods to the pious sacrificer; hail! l To beings thee! m Thou containest all life, strengthen the earth; thou restest firm, strengthen the atmosphere; thou restest inviolable, strengthen the heaven.
yvk.1.4	b To Indra, slayer of Vrtra, thee! To Indra, conqueror of Vrtra, thee! To Indra, slayer of foes, thee! To Indra with the Adityas, thee! To Indra with the all gods, thee! c Ye are savoury, conquerors of Vrtra, delightful through your gifts, spouses of immortality, Do ye, O goddesses, place this sacrifice among the gods Do ye, invoked, drink the Soma; Invoked by you
yvk.1.4	b Thou art taken with a support; to the Adityas thee! c At no time art thou heedless, But dost guard the two generations; The pressing is thy strength, O fourth Aditya The ambrosia is ready in the sky.
yvk.1.4	d The sacrificer seeketh the favour of the gods; Be ye kindly, O Adityas; May thy lovingkindness come hither, That it may the more free us from affliction.
yvk.1.5	f Whatever of thee scattered in rage Was spread over the earth, That the Adityas, the All gods And the Vasus gathered together.
yvk.1.5	l Leka, Salekha, Sulekha, may these Adityas rejoicing partake of our oblation; Keta, Saketa, Suketa, may these Adityas rejoicing partake of our oblation; Vivasvan, Aditi, Devajuti, may these Adityas rejoicing partake of our oblation.
yvk.1.5	The Adityas went from this world to yonder world, they were thirsty in yonder world, having returned to this world and having established the fire, they offered these oblations; they prospered, they went to the world of heaven.
yvk.1.5	He, who establishes a fire after the second establishment, should offer these oblations; be prospers with the prosperity where with the Adityas prospered.
yvk.1.7	g Soma the king, Varuna, Agni, we grasp, The Adityas, Visnu, Surya And Brhaspati, the Brahman (priest).
yvk.1.7	[1] Varuna with ten syllables won the Viraj; Indra with eleven syllables won the Tristubh; the All gods with twelve syllables won the Jagati; the Vasus with thirteen syllables won the thirteenfold Stoma; the Rudras with fourteen syllables won the fourteenfold Stoma; the Adityas with fifteen syllables won the fifteenfold Stoma; Aditi with sixteen syllables won the sixteen fold Stoma; Prajapati with seventeen syllables won the seventeenfold Stoma.
yvk.1.8	To the Adityas he sacrifices a sheep in young, to the Maruts a dappled heifer.
yvk.1.8	To Sarasvati he offers an oblation; to Pusan an oblation; to Mitra an oblation; to Varuna an oblation; to the lord of the fields an oblation; to the Adityas an oblation; the sacrificial fee is the northern drawer of the chariot stand.
yvk.2.1	The gods said, Here has come into being a divine beast; to whom shall we offer him? Now then the earth was small, plants were not born, they offered the barren ewe to the Adityas as desire.
yvk.2.1	He who desires, May I be extended with cattle, with offspring be propagated should offer this barren ewe to the Adityas as desire
yvk.2.1	Verily he has recourse to the Adityas as desire with their own share; verily they extend him with cattle and propagate him with offspring.
yvk.2.1	i First let Agni with the Vasus aid us; Let Soma with the Rudras protect (us); Let Indra with the Maruts act in due course; Let Varuna with the Adityas quicken us.
yvk.2.1	[2] Soma with the dread forms, Indra with the Maruts, worthy of sacrifice, Varuna with the Adityas hath been in harmony with us.
yvk.2.1	l As the Adityas are united with the Vasus, The Rudras with the Maruts, So, O thou of three names, May the All gods without anger be of one mind.
yvk.2.1	o The sacrifice seeketh the goodwill of the gods; Be kindly, O ye Adityas; Make your loving kindness turn (to us), Which shall more plenteously deliver us from distress.
yvk.2.1	p Pure he dwelleth, undeceived, Among waters rich in grass, waxing old with noble sons; None slayeth him from near or from afar, Who is in the guidance of the Adityas.
yvk.2.1	q Ye Adityas support the world, Gods, guardians of all the universe, Far seeing, guarding
yvk.2.1	r Three earths they support, and three skies; Three rules are in their ordinance; Through sacred law great is your mightiness, O Adityas; Sweet is that, O Aryaman, O Mitra, O Varuna.
yvk.2.1	s Let us make supplication To those heroes, the Adityas, The tender, for help.
yvk.2.1	t Nor right is visible, nor left; Nor the east, O Adityas, nor the west; Despite my feeble mind, O Vasus
yvk.2.1	u With the most recent help of the Adityas, With their most present succour, may we be united; May the mighty ones, hearkening, establish this sacrifice For release from sin, for freedom.
yvk.2.2	The gods and the Asuras were in conflict; the gods were mutually at variance; unwilling to accept the pre eminence of another they went apart in four bodies, Agni with the Vasus, Soma with the Rudras, Indra with the Maruts, Varuna with the Adityas.
yvk.2.2	[5] sacrifice with the verse for harmony; to Agni with the Vasus he offered a cake on eight potsherds, to Soma with the Rudras an oblation, to Indra with the Maruts a cake on eleven potsherds, to Varuna with the Adityas an ob ation; then indeed the gods agreed to recognize Indra s pre eminence.
yvk.2.2	Him who is mutually at variance with his fellows he should cause to offer with the verse for harmony; he should offer to Agni with the Vasus a cake on eight potsherds, to Soma with the Rudras an oblation, to Indra with the Maruts a cake on eleven potsherds, to Varuna with the Adityas an oblation; so him becoming Indra his fellows recognize as superior; he becomes the best of his fellows.
yvk.2.3	He who desires prosperity should offer to the Adityas, giving prosperity; it is the Adityas who repel from prosperity him who being fit for prosperity does not obtain prosperity; verily he has recourse to the Adityas, giving prosperity, with their own share; verily they make him attain prosperity; he becomes prosperous.
yvk.2.3	He who has been expelled or is being expelled should offer an oblation to the Adityas, the sustainers; the Adityas are the expellers, the Adityas are the procurers; verily he has recourse to the Adityas, the sustainers
yvk.2.3	From the house of a village judge further on he should take rice; he should separate out the white and the black; of the white he should offer an oblation to the Adityas; the people have the Adityas for their deity; verily he attains the people
yvk.2.3	Should he not attain (them), he should offer (saying), To the Adityas this portion I offer to attain the people N.
yvk.2.3	verily the Adityas desiring the portion make him attain the people
yvk.2.3	Should he not attain (them), he should knock in seven pegs of Asvattha wood in the middle shaft, (saying), Here do I bind the Adityas to attain the people N.
yvk.2.3	verily the Adityas, their heroes bound, make him attain the people.
yvk.2.3	Should he not attain (them), he should offer this oblation to the Adityas and attach pegs to the kindling wood; verily he attains what cannot be taken away.
yvk.2.3	[2] they offered this oblation to the Adityas; they freed him from his evil case.
yvk.2.3	For him who is seized by the bad illness he should offer this oblation to the Adityas; verily he has recourse to the Adityas with their own share; verily they free him from his evil case.
yvk.2.3	The Yajya is, The shoot which the Adityas make to wax verily thereby he makes him wax.
yvk.2.4	b The drop which the Adityas make to swell, The imperishable which the imperishable drink, With that may king Varuna, Brhaspati, The guardians of the world make us to swell.
yvk.3.2	i Of thee, O god Soma, who hast the Adityas for thy troop, who knowest the heart, who belongest to the third pressing, who hast the Jagati for thy metre, who art drunk by Indra, who art drunk by Narasansa, who art drunk by the fathers, who hast sweetness, and who art invited, I invited eat.
yvk.3.3	c Let the Adityas press thee with the Jagati metre; go thou to the dear place of the All gods.
yvk.3.4	[6] the Gayatri has eight syllables; the Rudras are eleven, the Tristubh has eleven syllables; the Adityas are twelve, the Jagati has twelve syllables, the Anustubh is Prajapati, the Vasat call Dhatr.
yvk.3.5	d O Agni and Soma, the first in strength, Do ye quicken the Vasus, the Rudras, the Adityas here; Rejoice in him of the full moon in the midst, Ye that are made to grow by holy power, won by good deeds, And allot to us wealth with heroes.
yvk.3.5	The Adityas and the Angirases piled up the fires, they desired to obtain the new and the full moon (offerings); the Angirases offered the oblation, then the Adityas saw these two offerings, and offered them; then they first grasped the new and full moon (offerings)
yvk.3.5	Thou art the eager; for the Vasus thee! Quicken the Vasus he says; the Vasus are eight, the Rudras eleven, the Adityas twelve; so many are the gods; verily to them he announces the sacrifice.
yvk.3.5	g For the Vasus, the Rudras, the Adityas, for the All gods, I take you, foot washing (waters); h For the sacrifice I place you, foot washing (waters).
yvk.4.1	[3] may the Adityas fashion thee with the Jagati metre in the manner of Angiras.
yvk.4.1	a May the Vasus fumigate thee with the Gayatri metre, in the manner of Angiras; may the Rudras fumigate thee with the Tristubh metre, in the manner of Angiras; may the Adityas fumigate thee with the Jagati metre, in the manner of Angiras; may the All gods, common to all men, fumigate thee with the Anustubh metre, in the manner of Angiras; may Indra fumigate thee in the manner of Angiras; may Visnu fumigate thee in the manner of Angiras; may Varuna fumigate thee in the manner of Angiras.
yvk.4.1	l May the Vasus fill thee with the Gayatri metre, in the manner of Angiras: may the Rudras fill thee with the Tristubh metre, in the manner of Angiras; may the Adityas fill thee with the Jagati metre, in the manner of Angiras; may the All gods, common to all men, fill thee with the Anustubh metre, in the manner of Angiras.
yvk.4.2	n May the Adityas, the Rudras, the Vasus, kindle thee again; The Brahmans again with offerings, O bringer of wealth; With ghee do thou increase our bodies; May the wishes of the sacrificer become true.
yvk.4.3	f In unison with the seasons, in unison with the ordainers, in unison with the Vasus, in unison with the Rudras, in unison with the Adityas, in unison with the All gods, in unison with the gods, in unison with the gods establishing strength, to Agni Vaisvanara, thee; may the two Asvins, the leeches, set thee here.
yvk.4.3	[1] Vata, the deity, Surya, the deity, Candramas, the deity, the Vasus, the deity, the Rudras, the deity, the Adityas, the deity, the All gods, the deity, the Maruts, the deity, Brhaspati, the deity, Indra, the deity, Varuna, the deity.
yvk.4.3	g Thou art the portion of the Adityas, the overlordship of the Maruts, offspring saved, the twenty fivefold Stoma.
yvk.4.3	[2] went apart, the Vasus, Rudras, and Adityas followed their example, theirs was the overlordship.
yvk.4.4	Thou art the brilliant; for the Adityas thee! Quicken the Adityas.
yvk.4.4	[1] the Adityas, the deities, are thine overlords, Soma stayeth missiles from thee; may the seventeenfold Stoma support thee on earth, the Marutvatiya hymn establish thee in firmness, the Vairupa Saman be thy support.
yvk.4.4	e The sky, penetrated by ambrosia, the unconquered (thou art); the Adityas are thy guardians, the sun is deposited in this (brick), to it I resort, and may it be my protection and my refuge.
yvk.4.4	h Thou art the atmosphere; to the atmosphere thee! i To the ocean thee, to water thee, to the watery thee, to impulse thee, to the wise thee, to the radiant thee, to the light of the sky thee, to the Adityas thee! k To the Rc thee, to radiance thee, to the shining thee, to the blaze thee, to the light thee! l Thee, giving glory, in glory; thee, giving brilliance, in brilliance; thee, giving milk, in milk; thee, giving radiance, in radiance; thee giving wealth, in wealth I place; with this seer, the holy power, this deity, sit firm in the manner of Angiras.
yvk.4.4	[2] the Adityas.
yvk.4.6	i Of Indra, the strong, of Varuna, the king, Of the Adityas, of the Maruts the mighty host The voice hath ascended of the gods Great hearted that shake the worlds as they conquer.
yvk.4.7	i May our rivals depart; With Indra and Agni we overthrow them; The Vasus, the Rudras, the Adityas have made me A dread corrector and overlord, sky reaching.
yvk.5.1	h May Bharati with the Adityas love our sacrifice; Sarasvati with the Rudras hath holpen us, And Ida invoked with the Vasus in unison; Our sacrifice, O goddesses, place ye with the immortals.
yvk.5.2	May the Adityas
yvk.5.3	Thou art the portion of the Adityas (with these words he puts down) on the south; the Adityas are food, the Maruts are food, embryos are food, the twenty fivefold is food; verily be places food on the south; therefore with the right food is eaten.
yvk.5.3	(With the words) ray he created Aditya; with advance right; with following the sky; with union the atmosphere; with propping the earth; with prop the rain; with blowing forward the day; with blowing after the night; with eager the Vasus; with intelligence the Rudras; with brilliant the Adityas; with force the Pitrs; with thread offspring; with enduring the battle cattle; with wealthy plants.
yvk.5.3	He puts down the Aditya bricks; it is the Adityas who repel from prosperity him who being fit for prosperity does not obtain prosperity; verily the Adityas
yvk.5.5	To them the Adityas said, Ye have been propagated; let us
yvk.5.5	They gave it to the Adityas, they bore it for twelve days, thereby they created three hundred, three and thirty; therefore should it be borne for twelve days; verily is he propagated.
yvk.5.5	l May the Vasus, with the Rudras, protect thee on the east; may the Pitrs whose lord is Yama, with the Pitrs, protect thee on the south; may the Adityas, with the All gods, protect thee on the west; may Dyutana Maruta, with the Maruts, protect thee on the north
yvk.5.6	For four months should he be consecrated; for four months the Vasus bore him, they conquered the earth, the Gayatri metre; for eight the Rudras, they conquered the atmosphere, the Tristubh metre; for twelve the Adityas, the conquered the sky, the Jagati metre; then they attained distinction, supremacy over the gods.
yvk.5.6	Three small eared are for Visnu; three with red tipped ears are (to be offered) to Visnu, the wide strider; three with dewlaps are (to be offered) to Visnu, the wide goer; three of two and a half years old are for the Adityas; three of three years old are for the Angirases; the yellow spotted hornless ones are for Indra and Visnu.
yvk.5.7	c With the light wherewith the gods went upward, Wherewith the Adityas, the Vasus, the Rudras, Wherewith the Angirases attained greatness, With that let the sacrificer go in prosperity.
yvk.5.7	Strength with the jaws; the waters with the mouth; the Adityas with the hair; support with the lower lip; the existent with the upper; the clearness with what is between; by the gloss the external (radiance); by the knob the thundering; by the eyes Surya and Agni; by the two pupils the two lightnings; the lightning stroke by the brain; might by the marrow parts.
yvk.5.7	For Pusan the rectum; for the blind serpent the large entrails; serpents with the entrails; seasons with the transverse processes; sky with the back; for the Vasus the first vertebra; for the Rudras the second; for the Adityas the third; for the Angirases the fourth; for the Sadhyas the fifth; for the All gods the sixth.
yvk.6.1	[3] the warp to the Adityas, the woof to the All gods, the meshes to the Naksatras.
yvk.6.2	Being unwilling to accept one another s pre eminence, they separated in five bodies, Agni with the Vasus, Soma with the Rudras, Indra with the Maruts, Varuna with the Adityas, Brhaspati with the All gods.
yvk.6.2	[4] the swift of mind with the Pitrs on the right, the wise one with the Rudras behind, and Visvakarman with the Adityas on the left.
yvk.6.2	They sacrificed (with the words), Thou art a lioness, winning (the favour of) the Adityas; hail! They found support here.
yvk.6.5	Aditi, desirous of offspring, cooked a Brahman s mess for the Sadhya gods; to her the gave the remains, she ate it, she became pregnant; of her the four Adityas were born.
yvk.6.5	She cooked a third (mess) for the Adityas
yvk.6.5	[2] he followed the Adityas; they took refuge in (the cups) for two deities, them they did not give up; therefore men do not give up even one worthy of death who has come for help.
yvk.6.5	Therefore (the cup) for the Adityas is drawn from those for two deities, in that they were born from the remnant, therefore it is drawn from the remnant.
yvk.7.1	He produced the gods, Vasus, Rudras, and Adityas.
yvk.7.1	They gave it to the Vasus, Rudras, and Adityas, saying Guard it.
yvk.7.1	The Vasus, Rudras, and Adityas guarded it.
yvk.7.1	It produced for the Vasus, Rudras, and Adityas (each) three hundred and thirty three
yvk.7.1	He caused sacrifice to be made by the Adityas with the Atiratra.
yvk.7.1	a Many through thy dam, powerful through thy sire, thou art a horse, thou art a steed, thou art a runner, thou art a male, thou art a strong horse, thou art a racer, thou art powerful, thou art a stallion, thou art heroic hearted; goer is thy name; do thou follow the course of the Adityas.
yvk.7.1	c With the Adityas, the gods, as deity, with the Jagati metre, I yoke thee; with the rainy season as oblation I consecrate thee.
yvk.7.3	The Adityas desired, May we be prosperous in both worlds.
yvk.7.3	The gods followed him, and the Adityas and the cattle followed them.
yvk.7.3	The Adityas mounted the world of heaven with the Prsthas; they arranged the cattle in this world with the two Tryahas.
yvk.7.3	By means of the Prsthas the Adityas prospered in yonder world, the cattle in this world by the Tryahas
yvk.7.3	May the Adityas, the Rudras, the Vasus, be present at the rite; May the abundance of a thousandfold (wealth) fail me not.
yvk.7.4	The Adityas desired, Let us go to the world of heaven.
yvk.7.4	Let the Adityas anoint thee with the Jagati metre.

Share:-