||Worlds cannot capably bear your offspring born out of your effulgence, oh, Supreme God, hence you may practice yogic asceticism along with your consort Goddess Uma in unison with Vedic postulates of Yoga, rather than progeniture, and desiring the welfare of the three worlds you may please retain your refulgent seed within your own radiance, thus protect this universe, since it will not be apt of you to render it devoid of worlds with the efflux of the unmanageable potence of yours
||Speaking this way to the king Bhagiratha and informally greeting Ganga also, that Creator of Worlds, Brahma, left for heaven along with all the groups of Devas and Maruts.
||saying so that great resplendent Brahma, the Supreme Ruler of the Worlds, went away to his Abode of Brahma, while the Gods in Brahma s convoy went to Indra s Heaven.
||Lakshmana, someone, even if He were a Creator of Worlds, or an Omnipotent, if He were to be lenient at heart or in His actions, He will be disrespected by all beings, owing to the unenlightenment of those beings.
||Indra", the Administrator of Worlds and destroyer of enemy citadels, on taking His Thunderbolt eliminated Maya, when that eminent Danava was engaged with an Apsara, a paradisiacal Apsara, called Hema.
||Though he was able to lift up Himavat, Mandara and Meru mountains as also the Three Worlds with the Gods, he could not raise Lakshmana the younger brother of Bharata.
||That dreadful burning thunderbolt, like unto the fire of dissolution, falling on Vritra s head, the three Worlds were agitated.