Created by Jijith Nadumuri at 30 Aug 2011 10:37 and updated at 30 Aug 2011 10:37


vrm.3.11 Beholding the rivers that have water Birds like Saarasa, Chakravaka that move on their sandbanks, and also the lakes that contain lotuses and water born Birds, they moved on.
vrm.4.13 Those lakes are reverberant with Karandava s, Saarasa s, Swans, Vanjula s and other waterfowls, also like that with Chakravaka s and other Birds.
vrm.4.29 On observing clear sky on which back clouds and electric charges have disappeared, on which Saarasa Birds are vibrantly bustling and delightful moonshine is coated, and even on observing him whose riches are abundant, who has slowed down in accumulating probity and prosperity from the viewpoint of rectitude, highly engrossed in the course of unvirtuous profligates, whose heart is given to undisturbed privacy, and the one who on achieving his goals and dearest longings has turned away from other pursuits, who regained his choicest wife, and gained highly covetable Lady Tara, thus, who is always indulged in females, merrymaking day in and day out on a par with Indra, which Indra will be sporting with the cohorts of Gandharva and Apsara females, thereby he who is making much of his fortune on getting rid of other problems, besides, he who reposed the activity of kingdom in his ministers, yet, who does not make eyes at those ministers as he is doubtless of the kingdom which was once disrupted from his control, because, that kingdom is looked after well by the very same ministers, as such he is wallowing in promiscuity, such as he is, seeking the presence of such a Sugreeva, king of Vanaras and an explicator, and even on winning his grace, he who is forthright regarding norms of ethics, an exceptional knower of subtleties of transactions and the rubrics of duty and time, that golden tongued Hanuma, the son of Vayu, spoke sweet words that are reasonable, heart pleasing,
vrm.4.30 On seeing the sky to be spic and span when set free of black clouds and lightning, and even vibrant with the shrieks of Saarasa Birds, Rama bemoaned in woeful words.
vrm.4.30 "Young Seetha with a voice that is a soundalike to the callings of Saarasa Birds used to take delight in these resonant calls of Saarasa Birds when we were together in hermitage, but how she might be taking delight in these chirrups now without me.
vrm.4.30 "The excellent plumaged tails that form their individual ornaments of peacocks are now cast out, and the plumeless peacocks on nearing the banks of rivers they look as if intimidated by the Saarasa Birds, thus they had to turn back despondently and dispiritedly.
vrm.4.30 "De silted is the silt of rivers and they are with sand dunes and serene waters, and cow stock is gathering there, besides, they are resonant with clucking of Saarasa Birds, in such rivers swans are delightedly taking deep dives.
vrm.4.30 "On eating richly ripened yield of rice delighted are the Saarasa Birds, and in a delightful bird line with swift speed they are overrunning the sky like a stringed flowery tassel up heaved by wind.
vrm.4.30 "On the sand dunes of rivers Swans, Saarasa s, Cakravaka s, also Krauncha Birds are fully overspreading from all over, see Lakshmana.
vrm.4.50 There they have seen the swans and the waterfowls like Krauncha, Saarasa, and even Cakravaka waterfowls exiting from the cavity with their bodies drenched in water and reddened with the dapples of lotuses pollen.
vrm.4.50 b, a Swans" along with waterfowls like Saarasa, Krauncha, and water drenched Cakravaka Birds are coming out of this cavity from all over, and even the trees available at its doorway are verdant.

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License