Created by Jijith Nadumuri at 30 Aug 2011 10:20 and updated at 30 Aug 2011 10:20


vrm.1.17 And they with their elephentine, mountainous and prodigious bodies quickly took birth as Rikshas, Vanaras, and Gopucchaas.
vrm.1.17 Some of the Vanara s endowed with superior valour are born to female Golangulas, and like that some more to female Rikshas and Kinnara s.
vrm.1.17 He who is adroit, extremely mighty, and highly indomitable, that Vali protected Rikshas, Gopucchaas, and Vanaras just by the strength of his arms.
vrm.4.17 On the fall of that lord of hosts of Vanaras and Rikshas onto earth, unilluminated is the earth like the welkin that has forsooth lost its moon.
vrm.4.21 "All the tigerly Vanaras, oh, impeccable Tara, including this son of yours Angada, and all the lords of Vanaras and Rikshas have their guardian angel in you.
vrm.4.23 These chiefs of Rikshas and Vanaras are adoring you in every respect as their most worshipful one, and on hearing their despairing wailing,
vrm.4.29 "Highly adventurous and powerful vanara as you are, oh, lord of multitudes of Vanaras and Rikshas, why do you really temporise in issuing orders to fulfil the cherish of Rama.
vrm.4.35 "Only today millions and millions of Rikshas and hundredfold millions of Golangulas, and innumerable Vanaras who by their own flare are like firebrands will arrive in your fore, oh, Kaakutstha Lakshmana, thereby, oh, the enemy repressor, therefore rebut your rage.
vrm.4.38 And the Rikshas, Vanaras and brave Golangulas who are the children of Devas and Gandharva s, and who change their guise just by their wish are halfway through on their path duly fenced round with one s own forces.
vrm.4.39 Dhuumra, the enemy destroyer, marched to the fore of Rama and others surrounded with two thousand crores of Rikshas which have frightful fastness.
vrm.4.39 A great resplendent one who is renowned by his name Jambavanta has then come with a brigade of ten crore Rikshas spreading around him and stood firm under the control of Sugreeva.
vrm.4.65 That expert in sentence making, Jambavanta said to the best one among Vanaras namely Angada, oh, Angada, the best one among Vanaras and Rikshas, I know about your capability in traversal.
vrm.4.66 Thereafter, when the best Vanara among Vanaras, namely Jambavanta, the king of Rikshas has motivated, then that son of Vaayu, Hanuma, whose speed is familiar coupled with his irresistible enterprise, enormously increased his physique as though to gladded the army of Vanaras.
vrm.5.35 After killing Vali in combat by means of his strength, Rama made Sugreeva the king for the entire multitude of Rikshas and Vanaras.
vrm.5.36 Soon after hearing my words, Rama will come soon, drawing forth a large army, consisting of a multitude of Vanaras and Rikshas.
vrm.5.37 "Soon after hearing my words, Rama will soon come, engaging a great army comprising of a multitude of Vanaras and Rikshas with him.
vrm.5.37 "Those two men Rama and Lakshmana who are emaciated by grief and anguish along with all Rikshas and Vanaras, losing their hope, will abandon their lives.
vrm.5.39 "Coming soon together with valiant Vanaras and Rikshas, Rama after defeating the enemies in battle, will eliminate your sorrow.
vrm.5.39 "O best among the Vanaras! O valiant one! In the matter of Vanaras and Rikshas who are your helpmates, this highly great doubt is lingering before me.
vrm.5.39 "How indeed can those troops of Vanaras and Rikshas or Rama and Lakshmana can cross that great insurmountable ocean?" Three" beings viz.
vrm.5.39 Hearing those words, which were meaningful humble and attended with reason, Hanuma gave his final reply as follows "O Seetha the princess! Sugreeva, the Lord of the troops of Vanaras and Rikshas and the premost among the Vanaras, who is endowed with strength, is firmly determined in your cause.
vrm.5.51 "Thereafter, killing Vali in a combat, Rama installed Sugreeva on the throne as the lord of that troop of Vanaras and Rikshas.
vrm.5.51 "For, Rama, indeed, promised in the presence of troops of Vanaras and Rikshas, about the extermination of enemies, by whom Seetha was actually laid violent hands upon.
vrm.5.56 Rama", accompanied by the leaders of Vanaras and Rikshas, will come soon and after conquering the enemies in battle, will take away your grief.
vrm.5.57 The Jambavan, the foremot among the Vanaras and Rikshas, with his mind thrilled with joy, having summoned all the Vanaras, spoke the follwoing words:
vrm.5.68 O best among the Vanaras! O valiant one! In the matter of Vanaras and Rikshas who are your helpmates, this very grave doubt stands before me
vrm.5.68 How indeed can those troops of Vanaras and Rikshas or Rama and Lakshmana can cross that great insurmountable ocean?
vrm.5.68 "Hearing that appeal of Seetha, that was somewhat good in its meaning, courteous and duly furnished with reasons, I gave then my remaining reply as follows: O Seetha the princess! Sugreeva, the lord of the troops of Vanaras and Rikshas, the excellent one among the Vanaras and endowed with strength, is firmly determined to rescue you.
vrm.6.4 Keeping Sugreeva in front, Sushena and Jambavanta surrounded by many Rikshas, protected the hinder part of that army.
vrm.6.20 That Rakshasa, the spy of Ravana the evil natured king of Rakshasas, coolly observed that army from all sides, speedily returned to Lanka and spoke to their king as follows: Boundless and immeasurable like another ocean, this multitude of Vanaras and Rikshas is approaching Lanka.
vrm.6.23 I perceive an impending danger which will be terrific, causing destruction to the world, and torture to the eminent heroes among Rikshas, Vanaras and Rakshasas.
vrm.6.24 I shall stand alert in the forefront of the army along with Lakshmana and let Jambavan, Sushena and Vegadarshi the Vanara those three exceedingly wise persons and the leaders of Rikshas protect the belly portion of the army.
vrm.6.24 Thousands of divisions of hordes of Rikshas and Vanaras
vrm.6.27 O, king! Those who appear black like black clouds and akin to black collyrium are extremely ferocious Rikshas, truly mighty in combat, which are in exceedingly large number, indefinable like the other shore of an ocean, whom you are observing and serve of whom reside in mountains, plains and on river banks.
vrm.6.27 O, king! He who is standing in the middle, with terrific eyes and of fearful appearance, encircled by all like Parjanya the rain god being encircled by clouds is the army chief called Dhumra, the Lord of all Rikshas, who drinks the waters of River Narmada and resides on an excellent mountain named Rikshavanta.
vrm.6.31 The Rikshas with the Vanaras climbed the trees.
vrm.6.35 "You received a boon of invincibility from Devas, Rakshasas and Gandharvas, but then are men, Rikshas as well as powerful and very efficacious having strong prowess who are coming hither, roaring like Lions.
vrm.6.37 Meanwhile, Rama the king of men and Sugreeva the Sovereign of Vanaras, Hanuman the son of Vayu, Jambavan the king of the Rikshas, Vibhishana the Rakshasa, Angada the son of Vali, Lakshmana, Sushena along with his kinsfolk, Mainda, Dvivida, Gaja, Gavaksha, Kumuda, Nala and Panasa, all having reached the enemy s territory, assembled to take counsel together.
vrm.6.41 I foresee a terrible calamity to come, boding universal destruction and death to the intrepid Rikshas, Vanaras and Rakshasas.
vrm.6.41 Then, Vibhishana, Sugreeva, Hanuman, Jambavan the king of Rikshas, Nala, Nila and Lakshmana accompanied that Rama.
vrm.6.41 Thereafter, fully covering a vast stretch of land, the great army of Rikshas and Vanaras, followed in the wake of Rama.
vrm.6.41 A hundred divisions of one lakh each of Rikshas and Vanaras poured towards the gates of Lanka, while others proceeded to fight on every side.
vrm.6.42 Accompanied by a crore of Rikshas having terrific rage, Dhumra brother of Jambavan, the king of Rikshas of great prowess and the annihilator of enemies, took up his position by the side of Rama.
vrm.6.49 "I am fully satisfied by the great military exploit, done by Jambavan the king of Rikshas and the General of the Vanaras, which was impossible to any other in battle.
vrm.6.50 Observing Vibhishana to be the cause of panic among the Vanaras, Sugreeva spoke to the illustrious Jambavan the king of Rikshas who stood near as follows:
vrm.6.50 "You reassemble those Vanaras immediately, who in fear have scattered in many directions and inform them that it is Vibhishana who has come!" Thus spoken by Sugreeva, Jambavan the king of Rikshas called the fugitive Vanaras back and restored them to confidence.
vrm.6.50 Hearing the words of Jambavan the king of Rikshas, all those Vanaras, on perceiving Vibhishana, retraced their steps, shaking off their fear.
vrm.6.66 While some Vanaras becoming pale faced due to fear, inhabited the mounds and the low grounds, some Rikshas ascended the trees.
vrm.6.67 Holding firmly the spike, which was emitting a flash of lightning, he hurled it to kill Sugreeva, the king of Vanaras and Rikshas.
vrm.6.67 Penetrating that huge army of Vanaras, Kumbhakarna who was greedily desirous of flesh and blood in hunger, due to his deep bewilderment in battle, ate away even the Rakshasas, Vanaras, Pisachas and Rikshas.
vrm.6.67 He roamed about, devouring the Vanaras, Rakshasas and Rikshas.
vrm.6.74 Cheer up the martial warriors of both Vanaras and Rikshas.
vrm.6.83 O lord of Rikshas! Therefore, accompanied by your own army, go and quickly extend your help to that Hanuma, who is fighting.
vrm.6.83 Seeing that terrible army of Rikshas, looking like a dark cloud on their way, ready to perform battle and effectively intercepting it, Hanuma retreated them all.
vrm.6.85 Having known the toughness of the conjuring tricks of the evil minded adversary, Rama spoke to the illustrious Lakshmana as follows: "O Lakshmana! You, accompanied by that entire army which stands at the disposal of Sugreeva, along with troop commanders with Hanuma as their head and protected by Jambavan the lord of Rikshas, who will be accompanied by his army, kill that Indrajit the prince of Rakshasas, rich in the power of conjuring tricks.
vrm.6.86 Rikshas and Vanaras, who fight was gigantic trees, rushed towards that army of Rakshasas, drawn up in battle array.
vrm.6.86 A great fear developed among the Rakshasas who were fighting with mighty leaders of Rikshas and Vanaras endowed with colossal bodies.
vrm.6.90 Vibhishana, Hanuma and Jambavan the chief of Rikshas were pleased at Lakshmana for his victor and applauded him too.
vrm.6.98 He struck Jambavan, the king of Rikshas with three arrows in his chest and struck Gavaksha too with many arrows.
vrm.6.114 Crowds of Rikshas, Vanaras and Rakshasas, dispersed on all sides, bounced for a distance, from their nearness to the palanquin.
vrm.6.120 "O bestower of honour! I wish to see the Vanaras and Rikshas, free from wounds and pains, with augmented strength and valour.
vrm.6.120 "Let all those Vanaras and Rikshas along with long tailed Monkeys, who have been killed in battle, by the Rakshasas and whose heads and arms have been severed, be alive and active again.
vrm.6.122 Let all these Vanaras and Rikshas ie.
vrm.6.122 All those mighty Vanaras, Rikshas and Rakshasas sat comfortably and spaciously in that wonderful aerial car.
vrm.6.127 Placing Bharata on his lap with delight, Rama thereupon flew with his army of Vanaras and Rikshas in that aerial car to the hermitage of Bharata.
vrm.7.49 He, too also spent his time happily with Vanaras assuming shapes at will, the highly powerful Rakshasas and the mighty Rikshas.
vrm.7.50 In this wise, the Vanaras, Rikshas and Rakshasas spent their days in Ayodhya.
vrm.7.50 Do thou, O Sugriva, protect lovingly the highly powerful Hanuman, Nala, thy father in law Sushena, the mighty Tara, irrepressible Kumada, the powerful Neela, the heroic Satabali, Mainda, Dvivida, Gaya, Gavaksha, Gavaya, Sarava, the irresprcssible and powerful king of Rikshas Jambavan, Gandhamadana, valiant Rishava, Supatala, Kesari, Sarabha and Sumbha these and other heroic Vanaras who dedicated their lives to my service.
vrm.7.51 Having bade adieu unto Rikshas, Vanaras and Rakshasas the long armed Rama began to live happiiy in the company of his brothers.
vrm.7.53 Indeed Rama hath accomplished a wonderfully hard work; our ancestors, the Devas, the Danavas none heard of constructing a bridge over the ocean Rama? hath slain the irrepressible Ravana with his army and brought over the Vanaras, Rikshas and Rakshasas to his own side.
vrm.7.112 And being under his subjection, Rikshas, Vanaras, Rakshasas and kings always aforded delight unto him.
vrm.7.121 Immediately after Rama had said this, Vanaras assuming shapes at will Rikshas and Rakshas, began to assemble there.
vrm.7.121 Having thus addressed them all Kakuthstha said to Rikshas and Vanaras.
vrm.7.122 Rikshas, Vanaras and Rakshasas and all the citizens, followed him with great devotion and collected minds.

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License