Created by Jijith Nadumuri at 29 Aug 2011 15:29 and updated at 29 Aug 2011 15:29


vrm.3.69 Then, both the brothers on passing over that Krauncha forest and on going from there eastwardly on a three krosha route, those sons of Dasharatha have seen a horrendous forest in between Krauncha forest and Matanga hermitage,
vrm.3.73 b, a "Erst there were self collected sages, the disciples of Sage Matanga, and at one time while they were bringing the forest produce as ritual paraphernalia, they were much wearied by its weight and they were sweating.
vrm.3.73 "Oh, Rama, thereafter on your taking course to that western bank of Pampa Lake, oh, Kakutstha, there you will see the unequalled and arcane place of hermitage of sage Matanga.
vrm.3.73 Sage" Matanga so methodised that woodland, where even the Elephants are rendered incapable to trespass in that hermitage of sage Matanga disturbing its serenity.
vrm.3.73 "Oh, the legatee of Raghu, that woodland which in simile is like a godly forest, similar to the heavenly Nandana gardens, overspread with divers Birds is renowned as Matanga woodland and oh, Rama, you will take delight rejoicingly in that woodland.
vrm.3.73 "Oh, Rama, there the blaring trumpet blasts of baby Elephants that amuse themselves at Lake Pampa, and of those that are the indwellers of Matanga hermitage, even there on Mountain Rishyamuka are audible.
vrm.3.74 Divine Aircrafts of unequalled refulgence have lifted those disciples of Sage Matanga in whose tendance I was, to welkin on your arriving at Chitrakuta.
vrm.3.74 comparable to a crammed cloud that would be ever ready to yield much cherished cloudbursts, and compacted with animals and Birds that are ever ready to enjoy seasonable rains, is that hermitage to which you have come, that way this woodland is well known as Matanga, meaning a cloud, or an Elephant, or an elephentine cloud that showers blessings on all.
vrm.3.75 While Shabari ascended to heaven with her own divine self resplendence, Raghava who is with Lakshmana started to cogitate over the magnificence of Matanga disciples.
vrm.3.75 That noble souled Raghava on thinking about the efficacy of the disciples of Matanga, said to Lakshmana, who is the maintainer of Rama s well being, and who is thinking single mindedly.
vrm.3.75 b, Rama spotted Pampa Lake from a distance which is plethoric with water, but entered into a lake called Matanga Lake on his way to Pampa.
vrm.4.1 On seeing those magnificent two, Rama and Lakshmana, the Vanaras are frightened and fled towards the pious hermitage of Sage Matanga, which has an inland that is always adored by Vanaras for it is consolatory and sheltering them.
vrm.4.11 "And while he is thrown that hastily blood drops oozed from his mouth, and flung by air they fell in the hermitage of sage Matanga.
vrm.4.11 By which evil spirited one I am abruptly touched with blood? Who is that evil minded one? Who is that malevolent, disobedient and a reckless one? Thus the sage Matanga pondered.
vrm.4.11 Why all of you dwellers of Matanga forest arrived in my presence, even so, are you the dwellers of that forest safe? Thus Vali asked all.
vrm.4.12 and saying so he returned to Kishkindha from there in view of fear from curse of Sage Matanga.
vrm.4.46 a Oh, king Sugreeva, now I remember how Sage Matanga cursed the king of Vanaras Vali at that time.
vrm.4.46 If Vali really enters the fringes of the hermitage of Sage Matanga, Vali s head gets splintered in hundred ways.
vrm.4.46 Hence dwelling in sage Matanga s hermitage will be peaceful and imperturbable for us.
vrm.4.46 b, a "Oh, prince Rama, then Vali though reached Mountain Rishyamuka, he did not enter into its precincts at that time fearing Sage Matanga and his curse, oh, king Rama, thus this globe of earth is apparently and closely sighted by me in its entirety, and then I came into the cave of Rishyamuka and did not stir out.

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License