Created by Jijith Nadumuri at 23 Jul 2011 14:11 and updated at 23 Jul 2011 14:11


vp.5.1 The Muni Narada informed Kansa that the supporter of the earth, Vishnu, would be the eighth child of Devaki; and his wrath being excited by this report, he placed both Vasudeva and Devaki in confinement. Agreeably to his promise, the former delivered to Kansa each infant as soon as it was born. It is said that these, to the number of six, were the children of the demon Hiranyakasipu, who were introduced into the womb of Devaki, at the command of Vishnu, during the hours of Devaki s repose, by the goddess Yoganidra 24, the great illusory energy of Vishnu, by whom, as utter ignorance, the whole world is beguiled. To her Vishnu said, "Go, Nidra, to the nether regions, and by my command conduct successively six of their princes to be conceived of Devaki. When these shall have been put to death by Kansa, the seventh conception shall be formed of a portion of sesha, who is a part of me; and this you shall transfer, before the time of birth, to Rohini, another wife of Vasudeva, who resides at Gokula. The report shall run, that Devaki miscarries, through the anxiety of imprisonment, and dread of the Raja of the Bhojas. From being extracted from his mother s womb, the child shall be known by the name of Sankarshana, and he shall be valiant and strong, and like the peak of the white mountain in
vp.5.5 Nanda returns with the infants Krishna and Balarama to Gokula. Putana killed by the former. Prayers of Nanda and Yasoda.
vp.5.5 Some time after they were settled at Gokula, the female fiend Putana, the child killer, came thither by night, and finding the little Krishna asleep, took him up, and gave him her breast to suck 2. Now whatever child is suckled in the night by Putana instantly dies; but Krishna, laying hold of the breast with both hands, sucked it with such violence, that he drained it of the life; and the hideous Putana, roaring aloud, and giving way in every joint, fell on the ground expiring. The inhabitants of Vraja awoke in alarm at the cries of the fiend, ran to the spot, and beheld Putana lying on the earth, and Krishna in her arms. Yasoda snatching up Krishna, waved over him a cow tail brush to guard him from harm, whilst Nanda placed dried cow dung powdered upon his
vp.5.6 The initiatory rites requisite for the two boys were performed by Garga, who was sent to Gokula by Vasudeva for that purpose: he celebrated them without the knowledge of the cowherds 1; and the wise sage, eminent amongst the wise, named the elder of them Rama, and the other Krishna. In a short time they began to crawl about the ground, supporting themselves on their hands and knees, and creeping every where, often amidst ashes and filth. Neither Rohini nor Yasoda was able to prevent them from getting into the cowpens, or amongst the calves, where they amused themselves by pulling their tails. As they disregarded the prohibitions of Yasoda, and rambled about together constantly, she became angry, and taking up a stick, followed them, and threatened the dark complexioned Krishna with a whipping. Fastening a cord round his waist, she tied him to the wooden mortar 2, and being in
vp.5.7 when she beheld him, lost all consciousness. The Gopis, overcome with sorrow, wept, and called affectionately, and with convulsive sobs, upon Kesava. "Let us all," said they, "plunge with Yasoda into the fearful pool of the serpent king. We cannot return to Vraja; for what is day, without the sun? what night, without the moon? what is a herd of heifers, without its lord? what is Vraja, without Krishna? Deprived of him, we will go no more to Gokula. The forest will lose its delights; it will be like a lake without water. When this dark lotus leaf complexioned Hari is not present, there is no joy in the maternal dwelling. How strange is this! And as for you, ye cowherds, how, poor beings, will you live amidst the pastures, when you no longer
vp.5.7 When the mighty son of Rohini, Balarama, heard these exclamations of the Gopis, and with disdainful glance beheld the cowherds overcome with terror, Nanda gazing fixedly upon the countenance of his son, and Yasoda unconscious, he spake to Krishna in his own character: "What is this, O god of gods! the quality of mortal is sufficiently assumed; dost thou not know thyself eternal? Thou art the centre of creation, as the nave is of the spokes of a wheel. A portion of thee have I also been born, as thy senior. The gods, to partake of thy pastimes as man, have all descended under a like disguise; and the goddesses have come down to Gokula to join in thy sports. Thou, eternal, hast last of all appeared below. Wherefore, Krishna, dost thou disregard these divinities, who, as cowherds, are thy friends and kin? these sorrowing females, who also are thy relations? Thou hast put on the character of man; thou hast exhibited the tricks of childhood: now let this fierce snake, though armed with venomed fangs, be subdued (by thy celestial vigour)."
vp.5.9 eyes. The demon, vomiting blood from his mouth, and having his brain forced through the skull, fell upon the ground, and expired. The Gopas, beholding Pralamba slain, were astonished, and rejoiced, and cried out, "Well done," and praised Balarama: and thus commended by his playfellows, and accompanied by Krishna, Bala, after the death of the daitya Pralamba, returned to Gokula 3.
vp.5.11 Indra, offended by the loss of his offerings, causes heavy rain to deluge Gokula. Krishna holds up the mountain Govarddhana to shelter the cowherds and their cattle.
vp.5.11 Indra, being thus disappointed of his offerings, was exceedingly angry, and thus addressed a cohort of his attendant clouds, called Samvarttaka: "Ho, clouds," he said, "hear my words, and without delay execute what I command. The insensate cowherd Nanda, assisted by his fellows, has withheld the usual offerings to us, relying upon the protection of Krishna. Now, therefore, afflict the cattle, that are their sustenance, and whence their occupation is derived, with rain and wind. Mounted upon my elephant, as vast as a mountain peak, I will give you aid in strengthening the tempest." When Indra ceased, the clouds, obedient to his commands, came down, in a fearful storm of rain and wind, to destroy the cattle. In an instant the earth, the points of the horizon, and the sky, were all blended into one by the heavy and incessant shower. The clouds roared aloud, as if in terror of the lightning s scourge, and poured down uninterrupted torrents. The whole earth was enveloped in impenetrable darkness by the thick and volumed clouds; and above, below, and on every side, the world was water. The cattle, pelted by the storm, shrunk cowering into the smallest size, or gave up their breath: some covered their calves with their flanks, and some beheld their young ones carried away by the flood. The calves, trembling in the wind, looked piteously at their mothers, or implored in low moans, as it were, the succour of Krishna. Hari, beholding all Gokula agitated with alarm, cowherds,
vp.5.11 is on high; enter beneath it quickly, and it will shelter you from the storm: here you will be secure and at your ease in places defended from the wind: enter without delay, and fear not that the mountain will fall." Upon this, all the people, with their herds, and their waggons and goods, and the Gopis, distressed by the rain, repaired to the shelter of the mountain, which Krishna held steadily over their heads; and Krishna, as he supported the mountain, was contemplated by the dwellers of Vraja with joy and wonder; and, as their eyes opened wide with astonishment and pleasure, the Gopas and Gopis sang his praise. For seven days and nights did the vast clouds sent by Indra rain upon the Gokula of Nanda to destroy its inhabitants, but they were protected by the elevation of the mountain; and the slayer of Bala, Indra, being foiled in his purpose, commanded the clouds to cease. The threats of Indra having been fruitless, and the heavens clear, all Gokula came forth from its shelter, and returned to its own abode. Then Krishna, in the sight of the surprised inhabitants of the forests, restored the great mountain Govarddhana to its original site 1.
vp.5.12 Indra comes to Gokula: praises Krishna, and makes him prince over the cattle. Krishna promises to befriend Arjuna.
vp.5.12 AFTER Gokula had been saved by the elevation of the mountain, Indra became desirous of beholding Krishna. The conqueror of his foes accordingly mounted his vast elephant Airavata, and came to Govarddhana, where the king of the gods beheld the mighty Damodara tending cattle, and assuming the person of a cow boy, and, although the preserver of the whole world, surrounded by the sons of the herdsmen: above his head he saw Garuda, the king of birds, invisible to mortals, spreading out his wings to shade the head of Hari. Alighting from his elephant, and addressing him apart, sakra, his eyes expanding with pleasure, thus spake to Madhusudana: "Hear, Krishna, the reason why I have come hither; why I have approached thee; for thou couldest not otherwise conceive it. Thou, who art the supporter of all, hast descended upon earth, to relieve her of her burden. In resentment of my obstructed rites I sent the clouds to deluge Gokula, and they have done this evil deed. Thou, by raising up the mountain, hast preserved the cattle; and of a verity I am much pleased, O hero, with thy wondrous deed. The object of the gods is now, methinks, accomplished, since with thy single hand thou hast raised aloft this chief of mountains. I have now come by desire of the cattle 1, grateful for their preservation, in order to install you as Upendra; and, as the Indra of the cows, thou shalt be called Govinda 2." Having thus said, Mahendra took a ewer from his elephant
vp.5.15 AFTER these things had come to pass, Arishta the bull demon and Dhenuka and Pralamba had been slain, Govarddhana had been lifted up, the serpent Kaliya had been subdued, the two trees had been broken, the female fiend Putana had been killed, and the waggon had been overturned, Narada went to Kansa, and related to him the whole, beginning with the transference of the child from Devaki to Yasoda, Hearing this from Narada, Kansa was highly incensed with Vasudeva, and bitterly reproached him, and all the Yadavas, in an assembly of the tribe. Then reflecting what was to be done, he determined to destroy both Krishna and Rama whilst they were yet young, and before they had attained to manly vigour: for which purpose he resolved to invite them from Vraja, under pretext of the solemn rite of the lustration of arms, when he would engage them in a trial of strength with his chief boxers, Chanura and Mushtika, by whom they would assuredly be killed. "I will send," he said, "the noble Yadu, Akrura the son of Swaphalka, to Gokula, to bring them hither: I will order the fierce Kesin, who haunts the woods of Vrindavana, to attack them, and he is of unequalled might, and will surely kill them; or, if they arrive here, my elephant Kuvalayapida shall trample to death these two cow boy sons of Vasudeva." Having thus laid his plans to destroy Rama and Janarddana, the impious Kansa sent for the heroic Akrura, and said to him, Lord" of liberal gifts 1, attend to my words, and, out of friendship
vp.5.16 the death of Kesin, and glorified the amiable god with the lotus eyes. Narada the Brahman, invisible, seated in a cloud, beheld the fall of Kesin, and delightedly exclaimed, "Well done, lord of the universe, who in thy sports hast destroyed Kesin, the oppressor of the denizens of heaven! Curious to behold this great combat between a man and a horse such a one as was never before heard of I have come from heaven. Wonderful are the works that thou hast done, in thy descent upon the earth! they have excited my astonishment; but this, above all, has given me pleasure. Indra and the gods lived in dread of this horse, who tossed his mane, and neighed, and looked down upon the clouds. For this, that thou hast slain the impious Kesin, thou shalt be known in the world by the name of Kesava 2. Farewell: I will now depart. I shall meet thee again, conqueror of Kesin, in two days more, in conflict with Kansa. When the son of Ugrasena, with his followers, shall have been slain, then, upholder of the earth, will earth s burdens have been lightened by thee. Many are the battles of the kings that I have to see, in which thou shalt be renowned. I will now depart, Govinda. A great deed, and acceptable to the gods, has been done by thee. I have been much delighted with thee, and now take my leave." When Narada had gone, Krishna, not in any way surprised, returned with the Gopas to Gokula; the sole object of the eyes of the women of Vraja 3.
vp.5.17 Akrura s meditations on Krishna: his arrival at Gokula: his delight at seeing Krishna and his brother.
vp.5.17 His mind thus animated by devout faith, and meditating in this manner, Akrura proceeded on his road, and arrived at Gokula a little before sunset, at the time of the milking of the cows; and there he saw Krishna amongst the cattle, dark as the leaf of the full blown lotus; his eyes of the same colour, and his breast decorated with the Srivatsa mark; long armed, and broad chested; having a high nose, and a lovely countenance, brightened with mirthful smiles; treading firmly on the ground, with feet whose nails were tinted red; clad in yellow garments, and adorned with a garland of forest flowers; having a fresh gathered creeper in his hand, and a chaplet of white lotus flowers on his head. Akrura also beheld there Balabhadra, white as a jasmine, a swan, or the moon, and dressed in blue raiment; having large and powerful arms, and a countenance as radiant as a lotus in bloom; like another Kailasa mountain, crested with a wreath of clouds.
vp.5.18 Grief of the Gopis on the departure of Krishna and Balarama with Akrura: their leaving Gokula. Akrura bathes in the Yamuna; beholds the divine forms of the two youths, and praises Vishnu.
vp.5.18 Having given orders accordingly to the cowherds, Akrura, with Kesava and Rama, retired to rest, and slept soundly in the dwelling of Nanda. The next morning was bright, and the youths prepared to depart for Mathura with Akrura. The Gopis, seeing them about to set forth, were much afflicted; they wept bitterly, their bracelets were loose upon their arms, and they thus communed together: "If Govinda depart for Mathura, how will he return to Gokula? his ears will there be regaled with the melodious and polished conversation of the women of the city. Accustomed to the language of the graceful females of Mathura, he will never again endure the rustic expressions of the Gopis. Hari, the pride of the station, is carried off, and a fatal blow is inflicted upon us by inexorable destiny, Expressive smiles, soft language, graceful airs,
vp.5.20 world. That, for the punishment of the rebellious, thou hast descended upon earth in my house, having been propitiated by my prayers, sanctifies our race. Thou art the heart of all creatures; thou abidest in all creatures; and all that has been, or will be, emanates from thee, O universal spirit! Thou, Achyuta, who comprehendest all the gods, art eternally worshipped with sacrifices: thou art sacrifice itself, and the offerer of sacrifices. The affection that inspires my heart and the heart of Devaki towards thee, as if thou wast our child, is indeed but error, and a great delusion. How shall the tongue of a mortal such as I am call the creator of all things, who is without beginning or end, son? Is it consistent that the lord of the world, from whom the world proceeds, should be born of me, except through illusion? How should he, in whom all fixed and moveable things are contained, be conceived in the womb and born of a mortal being? Have compassion therefore indeed, O supreme lord, and in thy descended portions protect the universe. Thou art no son of mine. This whole world, from Brahma to a tree, thou art. Wherefore dost thou, who art one with the supreme, beguile us? Blinded by delusion, I thought thee my son; and for thee, who art beyond all fear, I dreaded the anger of Kansa, and therefore did I take thee in my terror to Gokula, where thou hast grown up; but I no longer claim thee as mine own. Thou, Vishnu, the sovereign lord of all, whose actions Rudra, the Maruts,

Search more about this:-

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License