BOOK 6: YUDDA KANDA
A valiant Rakshasa by name Prahasta, the commander in chief, appearing like a dark cloud, joined his palms in salutation and spoke these words.
All Gods, Rakshasas, Gandharvas, Pisachas, Suparnas and Nagas can be attacked by you in battle. Why to talk about two human beings? All of us, in good faith but with negligence, were cheated by Hanuma. That Vanara cannot go alive, while I am alive. I shall make the entire earth extending upto the ocean, along with mountains forests and woods, bereft of Vanaras. You command me. Oh, Ravana! I shall arrange for your defence from that Vanara. Not a little trouble will come to you on account of your guilt (abduction of Seetha).
A Rakshasa by name Durmukha, being seriously enraged, spoke to him as follows: This humiliation meted out to us by that Vanara is indeed not to be tolerated. This insult to the city of Lanka and the palaces together with attack by Sugreeva on the glorious Ravana are still outrageous. Proceeding at this moment alone, I shall destroy those Vanaras, whether they entered the ocean or the subterranean region or the sky.
Thereafter the very strong Vajradamshtra, beset with great anger, took hold of a terrific iron club smeared with flesh and blood and spoke (as follows): What work for us with that pitiable and miserable Hanuma, when Rama along with Lakshmana and Sugreeva who are difficult to be conquered exist? Now itself, with this iron club, killing Rama, Lakshmana and Sugreeva after perturbing the army of Vanaras, I shall come back.
Oh, king! If you are willing, hear my words further. One who is skilled din a stratagem alone will be without lassitude and can indeed defeat the enemies. O, king of Rakshasas! Thousands of Rakshasas able to change their form at will courageaous appalling terrifying to look at and firm (in their purpose) can wear human body approach Rama without embarrassment and all speak to Rama (as follows). We have been despatched by Bharata, your younger brother. He is summoning his forces and will surely come here soon. Carrying spikes, javelins and maces together with arrows and swords in hand, we will quickly go there from here soon.
Standing as groups in the sky and beating that army of Vanaras with a mighty hail of stones and missiles, we should send them to the world of Death. If Rama and Lakshmana thus approach softly into our trap they will surely abandon their lives as they are taken away by the trap. Thereafter Kumbhakarnas son, by name Nikumbha, strong and powerful, became very angry and spoke (as follows) to Ravana, who made people cry.
All of you stay along with the king. I alone will kill there, Rama along with Lakshman, Sugreeva along with Hanuma and all the Vanaras also. Then, a Rakshasa by name Vajrahanu who was resembling a mountain, becoming enraged and licking the corners of his mouth with his tongue, spoke as follows: You do your occupations freely redeemed of mental pain, play comfortably and drink spirituous liquor without any worry. I alone will devour the entire army of Vanaras.
At this time I alone will kill Sugreeva along with Lakshmana Hanuma along with Angada and all Vanaras.