BOOK 6: YUDDA KANDA
When Dasaratha returned, the Lord Indra, the destroyer of Paka, was very much pleased and spoke to Rama, who stood there with his oined palms. "O Rama, the foremost among men! Your sight of us, should not go in vain. Therefore, tell us whatever is desired by you."
Hearing the words of the great souled Indra after having been pleased, Rama with the most placid mind spoke the following words with rejoice: "O the foremst among the eloquent! O Indra! If you have affection in me, I shall speak out my words. Make my words real." "Let all the Vanaras, who reached the abode of death, after displaying their energyfor "O the bestower of honour! I wish to see all those Vanaras, who for my sake, were removed from their sons and wives, be delighted at heart."
"They were all valiant, proving their energies and did not take their death into account. They made their strenuous efforts and died. O Indra! Restore their lives to them." "Those vanaras who coutned death as nothing and who were fond of doing favour to me let them get re united with their near and dear ones by your grace. I seek this boon of you." "O bestower of honour! I wish to see the Vanaras and Rikshas, free from wounds and pains, with augmented strength and valour."
"Wherever the aforesaid Vanaras live, let there be rivers with crystal clear water, flowers, roots and fruits even in an off season." Hearing the words of that great souled Rama, Indra endowed as he was with delight, again spoke the following words: "O beloved Rama! This boon, which has been sought by you is hard to grant. No offer has, however, been revised by me in the past. Therefore this will come to be."
"Let all those Vanaras and Rikshas along with long tailed Monkeys, who have been killed in battle, by the Rakshasas and whose heads and arms have been severed, be alive and active again." "Without any ill health andwounds and with boosted strength and valour, the Vanaras will srise again, as those fallen asleep would do at the end of their sleep." "All of them, full of delight, will get re united with their friends, relatives, kinsmen and family members." "O the wielder of a great bow! The trees will look colourful with flowers and fruits even in the off season. Rivers too will remain constantly with water."
Thereupon, all those Vanara warriors got up, as if from a sleep, with all their limbs completely healed of wounds. All the Vanaras felt surprised, saying to one another "What miracle is this?" Seeing Rama, whose wish has been fully realised, all the foremost of Devas, with a great delight, spoke praisingly to Rama and Lakshmana: "O monarch! Proceed to Ayodhya from here and disband the Vanaras. Reassure this illustrious and devoted Seetha."
"O destroyer of adversaries! See Bharata, your brother, who is practising austerities through grief caused by separation from you, the great souled Shatrughna and all your mohters. Get yourself consecrated on the throne. Bring rejoice to the citizens, by going there." Thus speaking to Rama and Lakshmana, Indra the thousand eyed god of Devas, having beenpleased, returned to heaven with other Gods in their aerial cars, shining liek the sun. having respectfully saluted all those Devas, Rama along with Lakshmana his brother, then instructed all the Vanaras to take rest in their respective places.
Thereupon, that illustrious and mighty army of rejoiced troops, for its part, whichw as protected by Lakshmana and Rama, and was blazing with splendour on all sides, shone brightly like the might, illumined by the moon.