Rv05 H50

Created by Jijith Nadumuri at 14 May 2011 04:52 and updated at 14 May 2011 06:20



HYMN L. Visvedevas. 50

1. LET every mortal man elect the friendship of the guiding God.
Each one solicits him for wealth and seeks renown to prosper him.
2 These, leading God, are thine, and these here ready to speak after us.
As such may we attain to wealth and wait with services on thee.
3 So further honour as our guests the Hero Gods and then the Dames.
May he remove and keep afar our foes and all who block our path.
4 Where fire is set, and swiftly runs the victim dwelling in the trough,
He wins, with heroes in his home, friendly to man, like constant streams.
5 May these thy riches, Leader God! that rule the car, be blest to us,
Yea, blest to us for wealth and weal. This will we ponder praising strength, this ponder as we
praise the God.

HYMN LI. Visvedevas. 51

1. WITH all assistants, Agni, come hither to drink the Somajuice-;
With Gods unto our sacred gifts.
2 Come to the sacrifice, O ye whose ways are right, whose laws are true,
And drink the draught with Agnis' tongue.
3 O Singer, with the singers, O Gracious, with those who move at dawn,
Come to the Somadraught- with Gods.
4 To Indra and to Vayu dear, this Soma, by the mortar pressed,
Is now poured forth to fill the jar.
5 Vayu, come hither to the feast, wellpleased unto our sacred gifts:
Drink of the Soma juice effused come to the food.
6 Ye, Indra, Vayu, well deserve to drink the juices pressed by us.
Gladly accept them, spotless Pair come to the food.
7 For Indra and for Vayu pressed are Soma juices blent with curd,
As rivers to the lowland flow: come to the food.
8 Associate with all the Gods, come, with the Asvins and with Dawn,
Agni, as erst with Atri, so enjoy the juice.
9 Associate with Varuna, with Mitra, Soma, Visnu, come,
Agni, as erstwith Atri, so enjoy the juice.
10 Associate with Vasus, with Adityas, Indra, Viyu, come, Agni as erst with Atri, so enjoy the
11 May Bhaga and the Asvins grant us health and wealth, and Goddess Aditi and he whom none resist.
The Asura Pusan grant us all prosperity, and Heaven and Earth most wise vouchsafe us happiness.
12 Let us solicit Vayu for prosperity, and Soma who is Lord of all the world for weal;
For weal Brhaspati with all his company. May the Adityas bring us health and happiness.
13 May all the Gods, may Agni the beneficent, God of all men, this day be with us for our weal.
Help us the Rbhus, the Divine Ones, for our good. May Rudra bless and keep us from calamity.
14 Prosper us, Mitra, Varuna. O wealthy Pathya, prosper us.
Indra and Agni, prosper us; prosper us thou, O Aditi.
15 Like Sun and Moon may we pursue in full prosperity our path,
And meet with one who gives again, who- knows us well and slays us not.

HYMN LII Maruts. 52

1. SING boldly forth, Syavasva, with the Maruts who are loud in song,
Who, holy, as their wont is, joy in glory that is free from guile.
2 For in their boldness they are friends of firm and sure heroic strength.
They in their course, boldspirited-, guard all men of their own accord.
3 Like steers in rapid motion they advance and overtake the nights;
And thus the Maruts' power in heaven and on the earth we celebrate.
4 With boldness to your Maruts let us offer laud and sacrifice:
Who all, through ages of mankind, guard mortal man from injury.
5 Praiseworthy, givers of good gifts, Heroes with full and perfect strength -
To Maruts, Holy Ones of heaven, will I extol the sacrifice.
6 The lofty Heroes cast their spears and weapons bright with gleaming gold.
After these Maruts followed close, like laughing lightning from the sky, a splendour of its own
7 They who waxed mighty, of the earth, they who are in the wide midair-,
Or in the rivers' compass, or in the abode of ample heaven.
8 Praise thou the Maruts' company, the valorous and truly strong,
The Heroes, hasting, by themselves have yoked their deer for victory.
9 Fairgleaming-, on Parusni they have clothed themselves in robes of wool,
And with their chariot tires they cleave the rock asunder in their might.
10 Whether as wanderers from the way or speeders on or to the path,
Under these names the spreading band tend well the sacrifice for me.
11 To this the Heroes well attend, well do their teams attend to this.
Visible are their varied forms. Behold, they are Paravatas.
12 Hymnsinging-, seeking water, they, praising, have danced about the spring.
What are they unto me? No thieves, but helpers, splendid to behold.
13 Sublime, with lightnings for their spears, Sages and Orderers are they.
Rsi, adore that Marut host, and make them happy with thy song.
14 Rsi, invite the Marut band with offerings, as a maid her friend.
From heaven, too, Bold Ones, in your might haste hither glorified with songs.
15 Thinking of these now let him come, as with the escort of the Gods,
And with the splendid Princes, famed for rapid courses, to the gifts.
16 Princes, who, when I asked their kin, named Prsni as their Mothercow-,
And the impetuous Rudra they, the Mighty Ones, declared their Sire.
17 The mighty ones, the seven times seven, have singly given me hundred gifts.
I have obtained on Yamuna famed wealth in kine and wealth in steeds.

HYMN LIII. Maruts. 53

1. Who knows the birth of these, or who lived in the Maruts' favour in the days of old
What time their spotted deer were yoked?
2 Who, when they stood upon their cars, hath heard them tell the way they went?
Who was the bounteous man to whom their kindred rains flowed down with food of sacrifice?
3 To me they told it, and they came with winged steeds radiant to the draught,
Youths, Heroes free from spot or stain: Behold us here and praise thou us;
4 Who shine selfluminous- with ornaments and swords, with breastplates, armlets, and with wreaths,
Arrayed on chariots and with bows.
5 O swift to pour your bounties down, ye Maruts, with delight I look upon your cars,
Like splendours coming through the rain.
6 Munificent Heroes, they have cast heavens' treasury down for the worshippers' behoof:
They set the stormcloud- free to stream through both the worlds, and rainfloods flow over desert
7 The bursting streams m billowy flood have spread abroad, like milchkine-, over the firmament.
Like swift steeds hasting to their journeys' restingplace-, to every side run glittering brooks.
8 Hither, O Maruts, come from heaven, from midair-, or from near at hand
Tarry not far away from us.
9 So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubha, or Sindhu hold you back.
Let not the watery Sarayti obstruct your way. With us be all the bliss ye give.
10 That brilliant gathering of your cars, the company of Maruts, of the Youthful Ones,
The rainshowers-, speeding on, attend.
11 With eulogies and hymns may we follow your army, troop by troop, and band by band,
And company by company.
12 To what oblationgiver-, sprung of noble ancestry, have sped
The Maruts on this course today-?
13 Vouchsafe to us the bounty, that which we implore, through which, for child and progeny,
Ye give the seed of corn that wasteth not away, and bliss that reacheth to all life.
14 May we in safety pass by those who slander us, leaving behind disgrace and hate.
Maruts, may we be there when ye, at dawn, in rest and toil, rain waters down and balm.
15 Favoured by Gods shall he the man, O Heroes, Maruts! and possessed of noble sons,
Whom ye protect. Such may we be.
16 Praise the Freegivers-. At this liberal patrons' rite they joy like cattle in the mead.
So call thou unto them who come as ancient Friends: hymn those who love thee with a song.

HYMN LIV. Maruts. 54

1. THIS hymn will I make for the Marut host who bright in native splendour cast the mountains down.
Sing the great strength of those illustrious in renown, who stay the heat, who sacrifice on
heights of heaven.
2 O Maruts, rich in water, strengtheners of life are your strong bands with harnessed steeds, that
wander far.
Trita roars out at him who aims the lightningflash-. The waters sweeping round are thundering on
their way.
3 They gleam with lightning, Heroes, Casters of the Stone, windrapid- Maruts, overthrowers of the
Oft through desire to rain coming with storm of hail, roaring in onset, violent and exceeding
4 When, mighty Rudras, through the nights and through the days, when through the sky and realms of
air, shakers of all,
When over the broad fields ye drive along like ships, even to strongholds ye come, Maruts, but are
not harmed.
5 Maruts, this hero strength and majesty of yours hath, like the Sun, extended over a lengthened
When in your course like deer with splendour unsubdued ye bowed the hill that gives imperishable
6 Bright shone your host, ye Sages, Maruts, when ye smote the waving tree as when the worm
consumeth it.
Accordant, as the eye guides him who walks, have ye led our devotion onward by an easy path.
7 Never is he, O Maruts, slain or overcome, never doth he decay Never is distressed or harmed;
His treasures, his resources, never waste away, whom. whether he be prince or Rsi, ye direct.
8 With harnessed team like heroes overcoming troops, the friendly Maruts, laden with their
Let the spring flow, and when impetuous' they roar they inundate the earth with floods of pleasant
9 Free for the Maruts is the earth with sloping ways, free for the rushing Ones is heaven with
steep descents.
The paths of airs' midregion- are precipitous, precipitous the mountains with their running
10 When, as the Sun hath risen up, ye take delight, O bounteous radiant Maruts, Heroes of the sky,
Your coursers weary not when speeding on their way, and rapidly ye reach the end of this your path.
11 Lances are on your shoulders, anklets on your feet, gold chains are on your breasts, gems,
Maruts, on your car.
Lightnings aglow with flame are flashing in your hands, and visors wroughtof gold are laid upon
your heads.
12 Maruts, in eager stir ye shake the vault of heaven, splendid beyond conception, for its shining
They gathered when they let their deeds of might flash forth. The Pious Ones send forth a
farresounding- shout.
13 Sage Maruts, may we be the drivers of the car of riches ful I of life that have been given by
O Maruts, let that wealth in thousands dwell with us which never vanishes like Tisya from the sky.
14 Maruts, ye further wealth with longedfor heroes, further the Rsi skilled in chanted verses.
Ye give the Bharata as his strength, a charger, and ye bestow a king who quickly listens.
15 Of you, most swift to succour! I solicit wealth wherewith we may spread forth mid men like as
the Sun.
Accept, O Maruts, graciously this hymn of mine that we may live a hundred winters through its

HYMN LV. Maruts. 55

1. WITH gleaming lances, with their breasts adorned with gold, the Maruts, rushing onward, hold
high power of life.
They hasten with swift steeds easy to be controlled. Their cars moved onward as they went to
2 Ye, as ye wist, have gained of your own selves your power: high, O ye Mighty Ones, and wide ye
shine abroad.
They with their strength have even measured out the sky.
Their cars moved onward as they went to victory.
3 Strong, born together, they together have waxed great: the Heroes more and more have grown to
Resplendent as the Suns' beams in their light are they. Their cars moved onward as they went to
4 Maruts, your mightiness deserves to be adored, sight to be longed for like the shining of the
So lead us with your aid to immortality.
Their cars moved onward as they went to victory.
5 O Maruts, from the Ocean ye uplift the rain, and fraught with vaporous moisture pour the
torrents down.
Never, ye WonderWorkers-, are your Milchkine- dry. Their cars moved onward as they went to victory.
6 When to your carpoles- ye have yoked your spotted deer to be your steeds, and put your golden
mantles on,
O Maruts, ye disperse all enemies abroad. Their cars moved onward as they went to victory.
7 Neither the mountains nor the rivers keep you back: whither ye have resolved thither ye, Maruts,
Ye compass round about even the heaven and earth. Their cars moved onward as they went to victory.
whatever is ancient, Maruts, what of recent time, whatever is spoken, Vasus, what is chanted forth,
They who take cognizance of all of this are ye. Their cars moved onward as they went to victory.
9 Be gracious unto us, ye Maruts, slay us not extend ye unto us shelter of many a sort.
Pay due regard unto our friendship and our praise. Their cars moved onward as they went to victory.
10 O Maruts, lead us on to higher fortune deliver us, when lauded, from afflictions.
Accept, ye Holy Ones, the gifts we bring you. May we be masters of abundant riches.

HYMN LVI. Maruts. 56

1. AGNI, that valorous company adorned with ornaments of gold,
The people of the Maruts, I call down today- even from the luminous realm of heaven.
2 Even as thou thinkest in thy heart, thither my wishes also tend.
Those who have come most near to thine invoking calls, strengthen them fearful to behold.
3 Earth, like a bounteous lady, liberal of her gifts, struck down and shaken, yet exultant, comes
to us.
Impetuous as a bear, O Maruts, is youi rush terrible as a dreadful bull..
4 They who with mighty strength overthrow like oxen difficult to yoke,
Cause even the heavenly stone to shake ' yea, shake the rocky mountain as they race along.
5 Rise up! even now with lauds I call the very numerous company,
Unequalled, of these Maruts, like a herd of kine, grown up together in their strength.
6 Bind to your car the bright red mares, yoke the red coursers to your car.
Bind to the pole, to draw, the fleetfoot- tawny steeds, the best at drawing, to the pole.
7 Yea, and this loudlyneighing- bright red vigorous horse who hath been sutioned, fair to see,
Let him not cause delay, O Maruts,, in your course, urge ye him onward in your cars.
8 The Maruts' chariot, ever fain to gather glory, we invoke,
Which Rodasi hath mounted, bringing pleasant gifts, with Maruts in her company.
9 I call that brilliant band of yours, adorable, rapid on the car
Whereon the bounteous Dame, auspicious, nobly born, shows glorious with the Marut host.

HYMN LVII. Maruts. 57

1. OF one accord, with Indra, O ye Rudras, come borne on your golden car for our prosperity.
An offering from us, this hymn is brought to you, as, unto one who th irsts for water, heavenly
2 Armed with your daggers, full of wisdom, armed with spears, armed with your quivers, armed with
arrows, with good bows,
Good horses and good cars have ye, O Prsnis' Sons: ye, Maruts, with good weapons go to victory.
3 From hills and heaven ye shake wealth for the worshipper: in terror at your coming low the woods
bow down.
Ye make the earth to tremble, Sons of Prsni, when for victory ye have yoked, fierce Ones! your
spotted deer.
4 Bright with the blasts of wind, wrapped in their robes of rain, like twins of noble aspect and
of lovely form,
The Maruts, spotless, with steeds tawnyhued and red, strong in their mightiness and spreading wide
like heaven.
5 Rich in adornment, rich in drops, munificent, bright in their aspect, yielding bounties that
Noble by birth, adorned with gold upon their breasts, the Singers of the sky have won immortal
6 Borne on both shoulders, O ye Maruts, are your spears: within your arms is laid your energy and
Bold thoughts are in your heads, your weapons in your cars, all glorious majesty is moulded on
your forms.
7 Vouchsafe to us, O Maruts, splendid bounty in cattle and in steeds, in cars and heroes.
Children of Rudra, give us high distinction: may I enjoy your Godlike help and favour.
8 Ho! Maruts, Heroes, skilled in Law, immortal, be gracious unto us, ye rich in treasures,
Ye hearers of the truth, ye sage and youthful, grown mighty, dwelling on the lofty mountains.

HYMN LVIII. Maruts. 58

1. Now do I glorify their mighty cohort, the company of these the youthful Maruts,
Who ride impetuous on with rapid horses, and radiant in themselves, are Lords of Amrta.
2 The mighty glittering band, armbound- with bracelets, givers of bliss, unmeasured in their
With magical powers, bountiful, everroaring-, these, liberal Heroes, venerate thou singer.
3 This day may all your waterbringers-, Maruts, they who impel the falling rain, approach us.
This fire, O Maruts, hath been duly kindled; let it find favour with you, youthful Sages.
4 Ye raise up for the folk an active ruler whom, Holy Ones! a Masters' hand hath fashioned.
Ye send the fighter hand to hand, armmighty, and the brave hero, Maruts with good horses.
5 They spring forth more and more, strong in their glories, like days, like spokes where none are
last in order.
Highest and mightiest are the Sons of Prsni. Firm to their own intention cling the Maruts.
6 When ye have hastened on with spotted coursers, O Maruts, on your cars with strongwrought-
The waters are disturbed, the woods are shattered. Let Dyaus the Red Steer send his thunder
7 Even Earth hath spread herself wide at their coming, and they as husbands have with power
impregned her.
They to the pole have yoked the winds for coursers: their sweat have they made rain, these Sons of
8 Ho! Maruts, Heroes, skilled in Law, immortal, be gracious unto us, ye rich in treasures,
Ye hearers of the truth, ye sage and youthful, grown mighty, dwelling on the lofty mountains.

HYMN LIX. Maruts. 59

1. YOUR spy hath called to you to give prosperity. I sing to Heaven and Earth and offer sacrifice.
They bathe their steeds and hasten through the firmament: they spread abroad their radiance
through the sea of cloud.
2 Earth shakes and reels in terror at their onward rush, like a full ship which, quivering, lets
the water in.
Marked on their ways are they, visible from afar: the Heroes press between in mighty armament.
3 As the exalted horn of bulls for splendid might, as the Suns' eye set in the firmaments' expanse,
Like vigorous horses ye are beauteous to behold, and for your glory show like bridegrooms, O ye
4 Who, O ye Maruts, may attain the mighty lore of you the mighty, who may reach your manly deeds?
Ye, verily, make earth tremble like a ray of light what time ye bring your boons to give
5 Like steeds of ruddy colour, scions of one race, as foremost champions they have battled in the
The Heroes have waxed strong like we1grown. manly youths; with floods of rain they make the Suns'
eye fade away,
6 Having no eldest and no youngest in their band, no middlomost, preeminent they have waxed in
These Sons of Prsni, sprung of noble ancestry: come hitberward to us, ye bridegrooms of the sky.
7 Like birds of air they flew with might in lengthened lines from heavens' high ridges to the
borders of the sky.
The steeds who carry them, as Gods and mortals know, have caused the waters of the mounuains to
8 May Dyaus, the Infinite, roar for our banquet: may Dawns toil for us, glittering with moisture.
Lauded by thee, these Maruts, Sons o Rudra, O Rsi, have sent down the heavenly treasure.

Rig Veda Mandalas:-

Mandala 1


Mandala 2

Mandala 3


Mandala 4






Mandala 7


Mandala 8


Mandala 9


Mandala 10


Rigveda Article
Rigveda Nouns
Rigveda Verbs

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License