Created by Jijith Nadumuri at 13 May 2011 12:26 and updated at 13 May 2011 12:26
RIG VEDA
MANDALA 1
HYMN CX. Rbhus. 110
1. THE holy work I wrought before is wrought again: my sweetest hymn is sung to celebrate your
praise.
Here, O ye Rbhus, is this sea for all the Gods: sate you with Soma offered with the hallowing word.
2 When, seeking your enjoyment onward from afar, ye, certain of my kinsmen, wandered on your way,
Sons of Sudhanvan, after your long journeying, ye came unto the home of liberal Savitar.
3 Savitar therefore gave you immortality, because ye came proclaiming him whom naught can hide;
And this the drinkingchalice- of the Asura, which till that time was one, ye made to be fourfold.
4 When they had served with zeal at sacrifice as priests, they, mortal as they were, gained
immortality.
The Rbhus, children of Sudhanvan, bright as suns, were in a years' course made associate with
prayers.
5 The Rbhus, with a rod measured, as it were a field, the single sacrificial chalice. wide of mouth,
Lauded of all who saw, praying for what is best, desiring glorious fame among Immortal Gods.
6 As oil in ladles, we through knowledge will present unto the Heroes of the firmament our hymn,
The Rbhus who came near with this great Fathers' speed, and rose to heavens' high sphere to eat
the strengthening food.
7 Rbhu to us is Indra freshest in his might, Rbhu with powers and wealth is giver of rich gifts.
Gods, through your favour may we on the happy day quell the attacks of those who pour no offerings
forth.
8 Out of a skin, O Rbhus, once ye formed a cow, and brought the mother close unto her calf again.
Sons of Sudhanvan, Heroes, with surpassing skill ye made your aged Parents youthful as before.
9 Help us with strength where spoil is won, O Indra: joined with the Rbhus give us varied bounty.
This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
HYMN CXI. Rbhus. 111
1. WORKING with skill they wrought the lightly rolling car: they wrought the Bays who bear Indra
and bring great gifts.
The Rbhus for their Parents made life young again; and fashioned for the calf a mother by its side.
2 For sacrifice make for us active vital power for skill and wisdom food with noble progeny.
Grant to our company this power most excellent, that with a family allheroic- we may dwell.
3 Do ye, O Rbhus, make prosperity for us, prosperity for car, ye Heroes, and for steed.
Grant us prosperity victorious evermore,
conquering foes in battle, strangers or akin.
4 Indra, the Rbhus' Lord, I invocate for aid, the Rbhus, Vajas, Maruts to the Soma draught.
Varuna, Mitra, both, yea, and the Asvins Twain: let them speed us to wealth, wisdom, and victory.
5 May Rbhu send prosperity for battle, may Vaja conquering in the fight protect us.
This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
HYMN CXII. Asvins. 112
1 To give first thought to them, I worship Heaven and Earth, and Agni, fair bright glow, to hasten
their approach.
Come hither unto us, O Asvins, with those aids wherewith in fight ye speed the warcry- to the
spoil.
2 Ample, unfailing, they have mounted as it were an eloquent car that ye may think of us and give.
Come hither unto us, O Asvins, with those aids wherewith ye help our thoughts to further holy acts.
3 Ye by the might which heavenly nectar giveth you are in supreme dominion Lords of all these folk.
Come hither unto us, O Asvins, with those aids wherewith ye, Heroes, made the barren cow give milk.
4 The aids wherewith the Wanderer through his offsprings' might, or the TwoMothered- Son shows
swiftest mid the swift;
Wherewith the sapient one acquired his triple lore, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
5 Wherewith ye raised from waters, prisoned and fast bound, Rebha, and Vandana to look upon the
light;
Wherewith ye succoured Kanva as he strove to win, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
6 Wherewith ye rescued Antaka when languishing deep in the pit, and Bhujyu with unfailing help.
And comforted Karkandhu, Vayya, in their woe, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
7 Wherewith ye gave Sucanti wealth and happy home, and made the fiery pit friendly for Atris' sake;
Wherewith ye guarded Purukutsa, Prsnigu, Come hither unto us, O Asvin;, with those aids.
8 Mighty Ones, with what powers ye gave Paravrj aid what time ye made the blind and lame to see
and walk;
Wherewith ye set at liberty the swallowed quail, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
9 Wherewith ye quickened the most sweet exhaustless flood, and comforted Vasistha, ye who Never
decay;
And to Srutarya, Kutsa, Narya gave your help, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
10 Wherewith ye helped, in battle of a thousand spoils, Vispala seeking booty, powerless to move.
Wherewith ye guarded friendly Vasa, Asvas' son, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
11 Whereby the cloud, ye Bounteous Givers, shed sweet rain for Dirghasravas, for the merchant
Ausija,
Wherewith ye helped Kaksivan, singer of your praise, Come hither unto us, O Asvins, with those
aids.
12 Wherewith ye made Rasa swell full with waterfloods-, and urged to victory the car without a
horse;
Wherewith Trisoka drove forth his recovered cows, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
13 Wherewith ye, compass round the Sun when far away, strengthened Mandhatar in his tasks as lord
of lands,
And to sage Bharadvaja gave protecting help, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
14 Wherewith, when Sambara was slain, ye guarded well great Atithigva, Divodasa, Kasoju,
And Trasadasyu when the forts were shattered down, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
15 Wherewith ye honoured the great drinker Vamra, and Upastuta and Kali when he gained his wife,
And lent to Vyasva and to Prthi favouring help, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
16 Wherewith, O Heroes, ye vouchsafed deliverance to Sayu, Atri, and to Manu long ago;
Wherewith ye shot your shafts in Syumarasmis' cause. Come hither unto us, O Asvins, with those
aids.
17 Wherewith Patharva, in his majesty of form, shone in his course like to a gathered kindled fire;
Wherewith ye helped Saryata in the mighty fray, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
18 Wherewith, Angirases! ye triumphed in your heart, and onward went to liberate the flood of milk;
Wherewith ye helped the hero Manu with new strength, Come hither unto us, O Asvins, with those
aids.
19 Wherewith ye brought a wife for Vimada to wed, wherewith ye freely gave the ruddy cows away;
Wherewith ye brought the host of kind Gods to Sudas, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
20 Wherewith ye bring great bliss to him who offers gifts, wherewith ye have protected Bhujyu,
Adhrigu,
And good and gracious Subhara and Rtastup, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
21 Wherewith ye served Krsanu where the shafts were shot, and helped the young mans' horse to
swiftness in the race;
Wherewith ye bring delicious honey to the bees, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
22 Wherewith ye speed the hero as he fights for kine in hero battle, in the strife for land and
sons,
Wherewith ye safely guard his horses and his car, Come hither unto us, O Asvins with those aids.
23 Wherewith ye, Lords of Hundred Powers, helped Kutsa, son of Arjuni, gave Turviti and Dabhiti
strength,
Favoured Dhvasanti and lent Purusanti help, Come hither unto us, O Asvins, with those aids.
24 Make ye our speech effectual, O ye Asvins, and this our hymn, ye mighty WonderWorkers-.
In luckless game I call on you for succour: strengthen us also on the field of battle.
25 With, undiminished blessings, O ye Asvins, for evermore both night and day protect us.
This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
HYMN CXIII. Dawn. 113
1. This light is come, amid all lights the fairest; born is the brilliant, farextending-
brightness.
Night, sent away for Savitars' uprising, hath yielded up a birthplace- for the Morning.
2 The Fair, the Bright is come with her white offspring; to her the Dark One hath resigned her
dwelling.
Akin, immortal, following each other, changing their colours both the heavens move onward.
3 Common, unending is the Sisters' pathway; taught by the Gods, alternately they travel.
Fairformed-, of different hues and yet oneminded-, Night and Dawn clash not, neither do they
travel.
4 Bright leader of glad sounds, our eyes behold her; splendid in hue she hath unclosed the portals.
She, stirring up the world, hath shown us riches: Dawn hath awakened every living creature.
5 Rich Dawn, she sets afoot the coiledup- sleeper, one for enjoyment, one for wealth or worship,
Those who saw little for extended vision. All living creatures hath the Dawn awakened.
6 One to high sway, one to exalted glory, one to pursue his gain, and one his labour:
All to regard their different vocations, all moving creatures hath the Dawn awakened.
7 We see her there, the Child of Heaven apparent, the young Maid, flushing in her shining raiment.
Thou sovran Lady of all earthly treasure, flush on us here, auspicious Dawn, this morning.
8 She first of endless morns to come hereafter, follows the path of morns that have departed.
Dawn, at her rising, urges forth the living him who is dead she wakes not from his slumber.
9 As thou, Dawn, hast caused Agni to be kindled, and with the Suns' eye hast revealed creation.
And hast awakened men to offer worship, thou hast performed, for Gods, a noble service.
10 How long a time, and they shall be together, Dawns that have shone and Dawns to shine hereafter?
She yearns for former Dawns with eager longing, and goes forth gladly shining with the others.
11 Gone are the men who in the days before us looked on the rising of the earlier Morning.
We, we the living, now behold her brightness and they come nigh who shall hereafter see her.
12 Foechaser-, born of Law, the Laws' protectress, joygiver-, waker of all pleasant voices,
Auspicious, bringing food for Gods enjoyment, shine on us here, most bright, O Dawn, this morning.
13 From days eternal hath Dawn shone, the Goddess, and shows this light today-, endowed with
riches.
So will she shine on days to come immortal she moves on in her own strength, undecaying.
14 In the skys' borders hath she shone in splendour: the Goddess hath thrown off the veil of
darkness.
Awakening the world with purple horses, on her wellharnessed- chariot Dawn approaches.
15 Bringing all lifesustaining- blessings with her, showing herself she sends forth brilliant
lustre.
Last of the countless mornings that have vanished, first of bright morns to come hath Dawn arisen.
16 Arise! the breath, the life, again hath reached us: darkness hath passed away and light
approacheth.
She for the Sun hath left a path to travel we have arrived where men prolong existence.
17 Singing the praises of refulgent Mornings with his hymns' web the priest, the poet rises.
Shine then today-, rich Maid, on him who lauds thee, shine down on us the gift of life and
offspring.
18 Dawns giving sons all heroes, kine and horses, shining upon the man who brings oblations,
These let the Somapresser- gain when ending his glad songs louder than the voice of Vayu.
19 Mother of Gods, Aditis' form of glory, ensign of sacrifice, shine forth exalted.
Rise up, bestowing praise on our devotion allbounteous-, make us chief among the people.
20 Whatever splendid wealth the Dawns bring with them to bless the man who offers praise and
worship,
Even that may Mitra, Varuna vouchsafe us, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
HYMN CXIV. Rudra. 114
1. To the strong Rudra bring we these our songs of praise, to him the Lord of Heroes with the
braided hair,
That it be well with all our cattle and our men, that in this village all be healthy and wellfed-.
2 Be gracious unto us, O Rudra, bring us joy: thee, Lord of Heroes, thee with reverence will we
serve.
Whatever health and strength our father Manu won by sacrifice may we, under thy guidance, gain.
3 By worship of the Gods may we, O Bounteous One, O Rudra, gain thy grace, Ruler of valiant men.
Come to our families, bringing them bliss: may we, whose heroes are uninjured, bring thee sacred
gifts,
4 Hither we call for aid the wise, the wanderer, impetuous Rudra, perfecter of sacrifice.
May he repel from us the anger of the Gods: verily we desire his favourable grace.
5 Him with the braided hair we call with reverence down, the wildboar- of the sky, the red, the
dazzling shape.
May he, his hand filled full of sovran medicines, grant us protection, shelter, and a home secure.
6 To him the Maruts' Father is this hymn addressed, to strengthen Rudras' might, a song more sweet
than sweet.
Grant us, Immortal One, the food which mortals eat: be gracious unto me, my seed, my progeny.
7 O Rudra, harm not either great or small of us, harm not the growing boy, harm not the fullgrown-
man.
Slay not a sire among us, slay no mother here, and to our own dear bodies, Rudra, do not harm.
8 Harm us not, Rudra, in our seed and progeny, harm us not in the living, nor in cows or steeds,
Slay not our heroes in the fury of thy wrath. Bringing oblations evermore we call to thee.
9 Even as a herdsman I have brought thee hymns of praise: O Father of the Maruts, give us
happiness,
Blessed is thy most favouring benevolence, so, verily, do we desire thy saving help.
10 Far be thy dart that killeth men or cattle: thy bliss be with us, O thou Lord of Heroes.
Be gracious unto us, O God, and bless us, and then vouchsafe us doublystrong- protection.
11 We, seeking help, have spoken and adored him: may Rudra, girt by Maruts, hear our calling.
This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
HYMN CXV. Surya. 115
1. THE brilliant presence of the Gods hath risen, the eye of Mitra, Varuna and Agni.
The soul of all that moveth not or moveth, the Sun hath filled the air and earth and heaven.
2 Like as a young man followeth a maiden, so doth the Sun the Dawn, refulgent Goddess:
Where pious men extend their generations, before the Auspicious One for happy fortune.
3 Auspicious are the Suns' Baycoloured- Horses, bright, changing hues, meet for our shouts of
triumph.
Bearing our prayers, the skys' ridge have they mounted, and in a moment speed round earth and
heaven.
4 This is the Godhead, this might of Surya: he hath withdrawn what spread over work unfinished.
When he hath loosed his Horses from their station, straight over all Night spreadeth out her
garment.
5 In the skys' lap the Sun this form assumeth that Varuna and Mitra may behold it.
His Bay Steeds well maintain his power eternal, at one time bright and darksome at another.
6 This day, O Gods, while Surya is ascending, deliver us from trouble and dishonour.
This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
HYMN CXVI. Asvins. 116
1. I TRIM like grass my song for the Nasatyas and send their lauds forth as the wind drives
rainclouds-,
Who, in a chariot rapid as an arrow, brought to the youthful Vimada a consort.
2 Borne on by rapid steeds of mighty pinion, or proudly trusting in the Gods incitements.
That stallion ass of yours won, O Nasatyas, that thousand in the race, in Yamas' contest.
3 Yea, Asvins, as a dead man leaves his riches, Tugra left Bhujyu in the cloud of waters.
Ye brought him back in animated vessels, traversing air, unwetted by the billows.
4 Bhujyu ye bore with winged things, Nasatyas, which for three nights, three days full swiftly
travelled,
To the seas' farther shore, the strand of ocean, in three cars, hundredfooted-, with six horses.
5 Ye wrought that hero exploit in the ocean which giveth no support, or hold or station,
What time ye carried Bhujyu to his dwelling, borne in a ship with hundred oars, O Asvins.
6 The white horse which of old ye gave Aghasva, Asvins, a gift to be his wealth for ever,
Still to be praised is that your glorious present, still to be famed is the brave horse of Pedu.
7 O Heroes, ye gave wisdom to Kaksivan who sprang from Pajras' line, who sang your praises.
Ye poured forth from the hoof of your strong charger a hundred jars of wine as from a strainer.
8 Ye warded off with cold the fires' fierce burning; food very rich in nourishment ye furnished.
Atri, cast downward in the cavern, Asvins ye brought, with all his people, forth to comfort.
9 Ye lifted up the well, O ye Nasatyas, and set the base on high to open downward.
Streams flowed for folk of Gotama who thirsted, like rain to bring forth thousandfold abundance.
10 Ye from the old Cyavana, O Nasatyas, stripped, as it were mail, the skin upon
his body,
Lengthened his life when all had left him helpless, Dasras! and made him lord of youthful maidens.
11 Worthy of praise and worth the winning, Heroes, is that your favouring succour O Nasatyas,
What time ye, knowing well his case, delivered Vandana from the pit like hidden treasure.
12 That mighty deed of yours, for gain, O Heroes, as thunder heraldeth the rain, I publish,
When, by the horses' head, Atharvans' offspring Dadhyac made known to you the Somas' sweetness.
13 In the great rite the wise dame called, Nasatyas, you, Lords of many treasures, to assist her.
Ye heard the weaklings' wife, as it were an order, and gave to her a son Hiranyahasta.
14 Ye from the wolfs' jaws, as ye stood together, set free the quail, O Heroes, O Nasatyas.
Ye, Lords of many treasures, gave the poet his perfect vision as he mourned his trouble.
15 When in the time of night, in Khelas' battle, a leg was severed like a wild birds' pinion,
Straight ye gave Vispala a leg of iron that she might move what time the conflict opened.
16 His father robbed Rjrasva of his eyesight who for the shewolf- slew a hundred wethers.
Ye gave him eyes, Nasatyas, WonderWorkers-, Physicians, that he saw with sight uninjured.
17 The Daughter of the Sun your car ascended, first reaching as it were the goal with coursers.
All Deities within their hearts assented, and ye, Nasatyas, are close linked with glory.
18 When to his house ye came, to Divodasa, hasting to Bharadvaja, O ye Asvins,
The car that came with you brought splendid riches: a porpoise and a bull were yoked together.
19 Ye, bringing wealth with rule, and life with offspring, life rich in noble heroes; O Nasatyas,
Accordant came with strength to Jahnus' children who offered you thrice every day your portion.
20 Ye bore away at night by easy pathways Jahusa compassed round on every quarter,
And, with your car that cleaves the toe asunder, Nasatyas never decaying! rent the mountains.
21 One morn ye strengthened Vasa for the battle, to gather spoils that might be told in thousands.
With Indra joined ye drove away misfortunes, yea foes of Prthusravas, O ye mighty.
22 From the deep well ye raised on high the water, so that Rcatkas' son, Sara, should drink it;
And with your might, to help the weary Sayu, ye made the barren cow yield milk, Nasatyas.
23 To Visvaka, Nasatyas! son of Krsna, the righteous man who sought your aid and praised you,
Ye with your powers restored, like some lost creature, his son Visnapu for his eyes to look on.
24 Asvins, ye raised, like Soma in a ladle Rebha, who for ten days and ten nights, fettered.
Had lain in cruel bonds, immersed and wounded, suffering sore affliction, in the waters.
25 1 have declared your wondrous deeds, O Asvins: may this be mine, and many kine and heroes.
May I, enjoying lengthened life, still seeing, enter old age as it were the house I live in.
HYMN CXVII. Asvins. 117
1. ASVINS, your ancient priest invites you hither to gladden you with draughts of meath of Soma.
Our gift is on the grass, our song apportioned: with food and strength come hither, O Nasatyas.
2 That car of yours, swifter than thought, O Asvins, which drawn by brave steeds cometh to the
people,
Whereon ye seek the dwelling of the pious, come ye thereon to our abode, O Heroes.
3 Ye freed sage Atri, whom the Five Tribes honoured, from the strait pit, ye Heroes with his
people,
Baffling the guiles of the malignant Dasyu, repelling them, ye Mighty in succession.
4 Rebha the sage, ye mighty Heroes, Asvins! whom, like a horse, vile men had sunk in water,
Him, wounded, with your wondrous power ye rescued: your exploits of old time endure for ever.
5 Ye brought forth Vandana, ye WonderWorkers-, for triumph, like fair gold that hath been buried,
Like one who slumbered in destructions' bosom, or like the Sun when dwelling in the darkness.
6 Kaksivan, Pajras' son, must laud that exploit of yours, Nasatyas, Heroes, ye who wander!
When from the hoof of your strong horse ye showered a hundred jars of honey for the people.
7 To Krsnas' son, to Visvaka who praised you, O Heroes, ye restored his son Visnapu.
To Ghosa, living in her fathers' dwelling, stricken in years, ye gave a husband, Asvins.
8 Rusati, of the mighty people, Asvins, ye gave to Syava of the line of Kanva.
This deed of yours, ye Strong Ones should be published, that ye gave glory to the son of Nrsad.
9 O Asvins, wearing many forms at pleasure, on Pedu ye bestowed a fleetfoot- courser,
Strong, winner of a thousand spoils, resistless the serpent slayer, glorious, triumphant.
10 These glorious things are yours, ye Bounteous Givers; prayer, praise in both worlds are your
habitation.
O Asvins, when the sons of Pajra call you, send strength with nourishment to him who knoweth.
11 Hymned with the reverence of a son, O Asvins ye Swift Ones giving booty to the singer,
Glorified by Agastya with devotion, established Vispala again, Nasatyas.
12 Ye Sons of Heaven, ye Mighty, whither went ye, sought ye, for his fair praise the home of Kavya.
When, like a pitcher full of gold, O Asvins, on the tenth day ye lifted up the buried?
13 Ye with the aid of your great powers, O Asvins, restored to youth the ancient man Cyavana.
The Daughter of the Sun with all her glory, O ye Nasatyas, chose your car to bear her.
14 Ye, everyouthful- Ones, again remembered Tugra, according to your ancient manner:
With horses brown of hue that flew with swift wings ye brought back Bhujyu from the sea of billows.
15 The son of Tugra had invoked you, Asvins; borne on he went uninjured through the ocean.
Ye with your chariot swift as thought, wellharnessed-, carried him off, O Mighty Ones, to safety.
16 The quail had invocated you, O Asvins, when from the wolfs' devouring jaws ye freed her.
With conquering car ye cleft the mountains' ridges: the offspring of Visvac ye killed with poison.
17 He whom for furnishing a hundred wethers to the shewolf-, his wicked father blinded,
To him, Rjrasva, gave ye eyes, O Asvins; light to the blind ye sent for perfect vision.
18 To bring the blind man joy thus cried the shewolf-: O Asvins, O ye Mighty Ones, O Heroes,
For me Rjrasva, like a youthful lover, hath. cut piecemeal one and a hundred wethers.
19 Great and wealgiving- is your aid, O Asvins, ye, objects of all thought, made whole the cripple.
Purandhi also for this cause invoked you, and ye, O mighty, came to her with succours.
20 Ye, WonderWorkers-, filled with milk for Sayu the milkless cow, emaciated, barren;
And by your powers the child of Purumitra ye brought to Vimada to be his consort.
21 Ploughing and sowing barley, O ye Asvins, milking out food for men, ye WonderWorkers-,
Blasting away the Dasyu with your trumpet, ye gave farspreading- light unto the Arya.
22 Ye brought the horses' head, Asvins, and gave it unto Dadhyac the offspring of Atharvan.
True, he revealed to you, O WonderWorkers-, sweet Soma, Tvastars' secret, as your girdle.
23 O Sages, evermore I crave your favour: be gracious unto all my prayers, O Asvins.
Grant me, Nasatyas, riches in abundance, wealth famous and accompanied with children.
24 With liberal bounty to the weaklings' consorts ye, Heroes, gave a son Hiranyahasta;
And Syava, cut into three several pieces, ye brought to life again, O bounteous Asvins.
25 These your heroic exploits, O ye Asvins, done in the days. of old, have men related.
May we, addressing prayer to you, ye Mighty, speak with brave sons about us to the synod.
HYMN CXVIII. Asvins. 118
1. FLYING, with falcons, may your chariot, Asvins, most gracious, bringing friendly
help, come hither,
Your chariot, swifter than the mind of mortal, fleet as the wind, threeseated- O ye Mighty.
2 Come to us with your chariot triple seated, threewheeled-, of triple form, that rolleth lightly.
Fill full our cows, give mettle to our horses, and make each hero son grow strong, O Asvins.
3 With your wellrolling- car, descending swiftly, hear this the pressstones-' song, ye
WonderWorkers-.
How then have ancient sages said, O Asvins, that ye most swiftly come to stay affliction?
4 O Asvins, let your falcons bear you hither, yoked to your chariot, swift, with flying pinions,
Which, ever active, like the airy eagles, carry you, O Nasatyas, to the banquet.
5 The youthful Daughter of the Sun, delighting in you, ascended there your chariot, Heroes.
Borne on their swift wings let your beauteous horses, your birds of ruddy hue, convey you near us.
6 Ye raised up Vandana, strong WonderWorkers-! with great might, and with power ye rescued Rebha.
From out the sea ye saved the son of Tugra, and gave his youth again unto Cyavana.
7 To Atri, cast down to the fire that scorched him, ye gave, O Asvins, strengthening food and
favour.
Accepting his fair praises with approval, ye gave his eyes again to blinded Kanva.
8 For ancient Sayu in his sore affliction ye caused his cow to swell with milk, O Asvins.
The quail from her great misery ye delivered, and a new leg for Vispala provided.
9 A white horse, Asvins, ye bestowed on Pedu, a serpentslaying- steed sent down by Indra,
Loudneighing-, conquering the foe, highmettled-, firmlimbed- and vigorous, winning thousand
treasures.
10 Such as ye are, O nobly born, O Heroes, we in our trouble call on you for succour.
Accepting these our songs, for our wellbeing come to us on your chariot treasureladen-.
11 Come unto us combined in love, Nasatyas come with the fresh swift vigour of the falcon.
Bearing oblations I invoke you, Asvins, at the first break of everlasting morning.
HYMN CXIX. Asvins. 119
1. HITHER, that I may live, I call unto the feast your wondrous car, thoughtswift-, borne on by
rapid steeds.
With thousand banners, hundred treasures, pouring gifts, promptly obedient, bestowing ample room.
2 Even as it moveth near my hymn is lifted up, and all the regions come together to sing praise.
I sweeten the oblations; now the helpers come. Urjani hath, O Asvins, mounted on your car.
3 When striving man with man for glory they have met, brisk, measureless, eager for victory in
fight,
Then verily your car is seen upon the slope when ye, O Asvins, bring some choice boon to the
prince.
4 Ye came to Bhujyu while he struggled in the flood, with flying birds, selfyoked-, ye bore him to
his sires.
Ye went to the fardistant- home, O Mighty Ones; and famed is your great aid to Divodasa given.
5 Asvins, the car which you had yoked for glorious show your own two voices urged directed to its
goal.
Then she who came for friendship, Maid of noble birth, elected you as Husbands, you to be her
Lords.
6 Rebha ye saved from tyranny; for Atris' sake ye quenched with cold the fiery pit that compassed
him.
Ye made the cow of Sayu stream refreshing milk, and Vandana was holpen to extended life.
7 Doers of marvels, skilful workers, ye restored Vandana, like a car, worn out with length of days.
From earth ye brought the sage to life in wondrous mode; be your great deeds done here for him who
honours you.
8 Ye went to him who mourned in a far distant place, him who was left forlorn by treachery of his
sire.
Rich with the light of heaven was then the help ye gave, and marvellous your succour when ye stood
by him.
9 To you in praise of sweetness sang the honeybee-: Ausija calleth you in Somas' rapturous joy.
Ye drew unto yourselves the spirit of Dadhyac, and then the horses' head uttered his words to you.
10 A horse did ye provide for Pedu, excellent, white, O ye Asvins, conqueror of combatants,
Invincible in war by arrows, seeking heaven worthy of fame, like Indra, vanquisher of men.
Rig Veda Mandalas:-
Share:-
