Yama S

Created by Jijith Nadumuri at 27 Feb 2010 15:12 and updated at 27 Feb 2010 15:12

Mahabharata: 18 Parvas

01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235

02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313

04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200

08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

-

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34!
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363

13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168

14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

16
1
2
3
4
5
6
7
8

17
1
2
3

18
1
2
3
4
5
6

MAHABHARATA NOUN

See All Nouns, See All Categories

Mbh.1.198.9825 But when Yama's work in connection with the sacrifice terminates, men will again begin to die as before.
Mbh.2.7.335 Listen now to the account of Yama's assembly house
Mbh.3.199.10157 Vaisampayana continued, Hearing all this, Yudhishthira, along with his younger brothers, impelled by curiosity, again addressed the high-souled Markandeya, saying, O great Muni, what is the distance of Yama's region from that of men?
Mbh.3.199.10165 The distance of Yama's region from the abode of men is, O king, eighty-six thousand Yojanas!
Mbh.4.32.1286 And the encounter, O king, that took place when the sun was low in the horizon, between the infantry and cavalry and chariots and elephants of both parties, was like unto that of old between the gods and the Asuras, terrible and fierce and sufficient for making one's hair stand on end and calculated to increase the population of Yama's kingdom.
Mbh.5.55.3082 A hundred times shrouded by immeasurable arrows shot by Bhishma and Drona and Drona's son and Kripa, and deprived of strength, Partha will have to go unto Yama's abode.
Mbh.5.58.3227 A nevertheless grieve for you all, ye kings, that will follow this fool who is about to proceed to Yama's abode.
Mbh.5.143.6436 This indicates that we shall soon have to proceed to Yama's abode.
Mbh.5.163.7350 Impelled by Fate, without doubt, thou art desirous of repairing unto Yama's abode!
Mbh.5.163.7359 And I also vow that Kshatriya whatsoever may then angrily approach me, even if he cometh with Bhishma himself at the van, I will send him to Yama's abode!
Mbh.5.187.8381 Then filled with wrath at what he had seen the day before and what he saw that day, Rama hurled at me a dart, hard as Indra's thunderbolt and possessed of effulgence, resembling the Yama's mace!
Mbh.6.4.253 Incapable of being restrained, they are, indeed, smiting one another for increasing the population of Yama's domain.
Mbh.6.54.2874 Of immeasurable soul, Bhima also, with many sharp arrows and long shafts, caused Ketumat to repair unto Yama's abode.
Mbh.6.54.2878 And Bhima then despatched seven hundred heroes to Yama's abode.
Mbh.6.64.3454 And with delighted soul and laughing the while, that mighty-armed warrior, piercing Jalasandha with three arrows, despatched him to Yama's abode.
Mbh.6.64.3458 And smiling the while, O king, Bhimasena quickly despatched both the brothers Bhima and Bhimaratha also to Yama's abode.
Mbh.6.77.4111 Then that grinder of foes, viz, Drona, once more cut off his bow, and despatched his four steeds to Yama's abode with four excellent arrows, and also slew his charioteer, O Bharata, with a broad-headed shaft.
Mbh.6.80.4219 Cherishing feelings of hostility towards one another, the terrible battle in which they took part lasted for a short space of time about sunset, increasing the population of Yama's kingdom.
Mbh.6.90.4739 And that battle, O king, between the Kurus and the Pandavas, becoming fierce and awful, began to swell the population of Yama's kingdom.
Mbh.6.96.5060 Then commenced a fierce and awful battle between the Pandavas and Bhagadatta, that increased the population of Yama's kingdom.
Mbh.6.99.5283 Slain by them in battle, I will go to Yama's abode, or slaying them in battle, I will give thee joy.
Mbh.6.101.5413 Then that wanderer of the night, viz, the Rakshasa Alamvusha, having deprived those great bowmen of their cars, rushed impetuously at them, wishing to despatch them to Yama's abode.
Mbh.6.104.5542 And then happened there a fierce general engagement between thy army of men and steeds and theirs, that increased the population of Yama's kingdom.
Mbh.6.104.5543 And car-warriors falling upon car-warriors despatched one another to Yama's abode.
Mbh.6.104.5568 And that stream instead of swelling the ocean with its discharge swelled the population of Yama's kingdom.
Mbh.6.105.5583 Checking those shafts by means of his arrowy showers, that mighty car-warrior, viz, the son of Indra, despatched Susarman's troops unto Yama's abode.
Mbh.6.109.5929 Then commenced the battle between thy troops, O Bharata, and theirs, both parties smiting one another and increasing the population of Yama's kingdom.
Mbh.6.115.6264 Partha, however, checking those arrows by means of his own arrowy showers, began to send those mighty car-warriors to Yama's abode.
Mbh.6.119.6524 Besides these, all the Kshatriyas of the Pandava army who followed Dhananjaya, as soon as they approached Bhishma, had to go to Yama's abode.
Mbh.7.2.72 Coursing, therefore, on the field I shall despatch those bulls of Kuru's race viz, the Pandavas to Yama's abode by means of my straight shafts.
Mbh.7.2.102 If all-destroying Death himself with unremitting vigilance, were to protect Kiritin, still shall I slay him, encountering him in battle, or repair myself to Yama's abode by Bhishma's track.
Mbh.7.19.859 Consuming those thousands of arrows shot by them, that mighty weapon despatched those heroes to Yama's abode.
Mbh.7.19.886 Then the field of battle, O chief of the Bharatas, strewn with mighty car-warriors deprived of life, looked dreadful like Yama's domains, abounding with the spirits of the departed creatures.
Mbh.7.23.1193 Bhimaratha, brother of Duryodhana, with six sharp shafts of great swiftness and made wholly of iron, despatched Salwa along with his steeds and charioteer to Yama's abode.
Mbh.7.24.1247 Then Bhima, with eyes red in wrath, desirous of despatching the king to Yama's abode, pierced him speedily with many sharp shafts.
Mbh.7.24.1297 Then Bhagadatta, that ruler of the hilly regions, possessed of beautiful limbs, despatched Ruchiparvan with a straight shaft to Yama's abode
Mbh.7.26.1359 He then, with six arrows, quickly despatched the brothers of Trigarta king to Yama's abode
Mbh.7.26.1381 The elephant, however, coming upon other elephants and cars and steeds, O king, despatched them all to Yama's abode.
Mbh.7.28.1454 Then Dhananjaya, filled with rage, despatched to Yama's abode, with his shafts, five hundred heroic Gandharas with upraised weapons.
Mbh.7.30.1637 Indeed, it largely swelled the population of Yama's kingdom.
Mbh.7.35.1846 And he was regarded by all the troops as Yama's self armed with the noose.
Mbh.7.43.2073 Beholding the brave and invincible son of Subhadra singly encountered by all those wrathful princes endued with heroism and skill acquired by practice and strength and youth, and seeing him covered with showers of arrows, Duryodhana rejoiced greatly, and regarded Abhimanyu as one already made a guest of Yama's abode.
Mbh.7.44.2107 In the very sight of all thy kinsmen, I will despatch thee to Yama's abode'
Mbh.7.48.2277 And the warriors, gazing on that field of battle which, enhancing the population of Yama's domain, presented such an awful sight, and where human corpses rising up, began to dance, slowly left it as they beheld the mighty car-warrior Abhimanyu who resembled Sakra himself, lying on the field, his costly ornaments displaced and fallen off, and looking like a sacrificial fire on the altar no longer drenched with clarified butter
Mbh.7.49.2283 Alas, the heroic son of Arjuna, having crossed the vast sea of Drona's army, was ultimately obliged to become a guest of Yama's abode, upon encountering the son of Duhsasana.
Mbh.7.52.2422 O divine Being, O foremost of gods, I will not go to Yama's abode.
Mbh.7.75.3280 Having vanquished numberless foes and despatched them unto Yama's presence, he hath himself repaired to those eternal regions, that grant the fruition of every wish, and that are for the righteous.
Mbh.7.76.3305 Wretched as I am, it is evident that I shall have to go to Yama's abode.
Mbh.7.81.3601 O Yudhishthira, if even all the gods with Indra become his protectors today, Jayadratha will still, slain in the thick of battle, repair to Yama's capital.
Mbh.7.90.4056 Arjuna, excited with rage, in a moment despatched them both towards Yama's abode, by means of straight shafts.
Mbh.7.97.4498 Others, O Bharata, said, The ruler of the Sindhus hath already been despatched to Yama's abode.
Mbh.7.127.6367 Then Uttamaujas also, excited with wrath, pierced Duryodhana's charioteer with shafts decked with gold, and despatched him to Yama's abode.
Mbh.7.130.6525 Then Bhimasena, excited with wrath, piercing with his shafts the very vitals of Durjaya, and his steeds and driver, despatched them of Yama's abode.
Mbh.7.131.6550 And in that moment, O king, with nine straight arrows of keen points, Bhima despatched Durmukha to Yama's abode, Upon Durmukha's slaughter, the son of Adhiratha mounted upon the car of that prince and looked resplendent, O king, like the blazing sun.
Mbh.7.132.6604 With five and twenty arrows, O king, Bhima, armed with his formidable bow, despatched all those bulls among men to Yama's abode with their steeds and charioteers.
Mbh.7.142.7261 Meanwhile, O monarch, beholding the prowess of Karna, Arjuna, of white steeds, with four shafts shot from the bow-string drawn to the ear, despatched the four steeds of Karna to Yama's domain.
Mbh.7.142.7283 Then Arjuna, bending with his arms his formidable bow Gandiva which resembled the bow of Indra himself and whose twang was as loud as the roar of the clouds congregating at the end of the Yuga, and laughing the while, went on consuming thy troops and increasing the population of Yama's kingdom.
Mbh.7.142.7284 Indeed, that hero caused those enraged warriors with their cars and elephants and with the foot-soldiers and bowmen supporting them, to be deprived of their arms and lives and thus to swell the population of Yama's domain
Mbh.7.145.7588 All those other kings, again, that will fully advance against me, I will despatch unto Yama's abode.
Mbh.7.147.7712 Akshauhinis of troops hath despatched king Jayadratha to Yama's abode.
Mbh.7.147.7713 How, O preceptor, shall I be freed from the debt I owe to those allies of mine who, desirous of victory to me and ever engaged in my good, have gone to Yama's abode?
Mbh.7.147.7718 Through my acts alone, these lords of earth, in their desire for victory, have gone to Yama's abode.
Mbh.7.150.7848 Brave warriors, encountering brave rivals, pierced one another with arrows and lances and darts, and quickly despatched one another unto Yama's abode.
Mbh.7.153.8199 Rendered frightful by means of the foot-soldiers with which it teemed, Yama's abode, was the ocean towards which it flowed.
Mbh.7.154.8252 And he also despatched within a trice, by means of many shafts, to Yama's domains, the Yaudheyas, the Malavas, and large numbers, O king, of the Madrakas.
Mbh.7.156.8424 With the dead, the dying, and the wailing warriors, the field of battle, O monarch, assumed the aspect of Yama's domain.
Mbh.7.156.8449 And he also despatched the four steeds of the Suta's son to Yama's abode with a number of broad-headed shafts.
Mbh.7.157.8546 Soon shall I despatch thee to Yama's abode with my keen shafts'
Mbh.7.159.8629 Then, O Bharata, with four other shafts he speedily despatched the four excellent steeds of the Kuru warrior to Yama's presence.
Mbh.7.164.8877 Then Karna, slaying Sahadeva's steeds with many straight shafts, speedily despatched the latter's driver with a broad-headed shaft, to Yama's abode.
Mbh.7.166.8976 Then commenced a fierce battle between thy troops and theirs, O Bharata, at that dreadful hour of midnight, increasing the population of Yama's kingdom
Mbh.7.168.9100 Let these great heroes speedily shoot clouds of shafts with great force, so that Satyaki of Madhu's race may by speedily despatched to Yama's abode'
Mbh.7.169.9126 He then, with other shafts, despatched Duryodhana's steeds to Yama's abode.
Mbh.7.169.9146 And then he despatched his four steeds to Yama's abode.
Mbh.7.171.9208 Then Karna, in that battle, despatched to Yama's abode the driver and the four steeds or Dhrishtadyumna, that foremost warrior among the Panchalas.
Mbh.7.172.9297 Commanded, however, by me, O Rakshasa, go thou to battle and slay Ghatotkacha in the fight, that Rakshasa of fierce deeds, born of man, ever devoted to the welfare of the Pandavas, and always slaying our elephants and steeds and car-warriors in battle, himself all the while staying in the welkin, O, despatch him to Yama's abode'
Mbh.7.182.9954 Other warriors that were yet awake in that battle, despatched these to Yama's abode.
Mbh.7.190.10499 That grinder of foes, having slain four and twenty thousand Kshatriyas, then despatched to Yama's abode ten times ten thousand, by means of his shafts of keen points.
Mbh.7.191.10625 With his Brahma weapon, Drona despatched unto Yama's abode a thousand brave warriors and two thousand elephants.
Mbh.7.196.10943 If, from folly, thou repeatest such harsh words, I shall then, in battle, despatch thee, with my arrows, to Yama's abode.
Mbh.7.198.11155 Possessed of great activity, he then pierced with many arrows resembling blazing flames of fire in energy, the youthful and mighty prince of the Chedis who was of the hue of the dark lotus, and despatched him to Yama's abode with his driver and steeds.
Mbh.8.2.46 After the high-souled son of Pandu, Dhananjaya, exerting himself with prowess, had despatched unto Yama's abode the strong force of the samsaptakas, after the Narayana weapon of the intelligent son of Drona had been baffled, and after the Kaurava divisions had begun to fly away, what, indeed, did the people of my side do?
Mbh.8.4.97 Hath my son Duryodhana, O Suta, who is ever desirous of victory, already gone to Yama's abode, despairing of success?
Mbh.8.5.112 Possessed of great might, Vinda and Anuvinda, the two princes of Avanti, after achieving the most difficult feats, have gone to Yama's abode.
Mbh.8.5.115 The brave son of Duhshasana, possessed of mighty arms and fierce in battle, hath been despatched to Yama's abode by Draupadi's son exerting himself with great prowess!
Mbh.8.5.116 The ruler of the Kiratas and other dwellers of the lowlands on the seacoast, the much respected and dear friend of the chief of the celestials himself, the virtuous king Bhagadatta, who was ever devoted to Kshatriya duties, hath been despatched to Yama's abode by Dhananjaya exerting himself great with prowess.
Mbh.8.5.121 The ruler of the Kosolas, having slain many hundreds of foes, hath himself been despatched to Yama's abode by Subhadra's son exerting himself with prowess.
Mbh.8.5.124 He who was equal to Karna himself in battle, Karna's son Vrishasena, accomplished in arms, of mighty energy and steady prowess, hath, in the very sight of Karna, been despatched to Yama's abode by Dhananjaya who put forth his prowess remembering the slaughter of his own son Abhimanyu and bearing in mind the vow he had made.
Mbh.8.5.132 Durmarshana and Durvisaha and the mighty car-warrior Durjaya, having achieved the most difficult feats, have gone to Yama's abode.
Mbh.8.5.133 The two brothers Kalinga and Vrishaka, who were invincible in battle, having achieved very difficult feats have gone to Yama's abode.
Mbh.8.5.134 Thy counsellor Vrishavarman of the Suta caste, endued with great energy, hath been despatched to Yama's abode by Bhimasena exerting himself with prowess.
Mbh.8.5.142 Oghavat, O king, and Vrishanta, fighting together in battle and exerting themselves with great vigour for the sake of their ally, have both repaired to Yama's abode.
Mbh.8.5.145 That prince of Rakshasas, viz, Alayudha, unto whose vehicle were yoked asses of monstrous shape hath been despatched to Yama's abode by Ghatotkaca exerting himself with great prowess.
Mbh.8.6.163 Many mighty bowmen among the Pancalas, all of whom were skilled in battle, encountering Drona, have repaired to Yama's abode.
Mbh.8.6.170 Having made a great slaughter among the foe, he was encountered by Duryodhana's son, the brave Lakshmana, in battle and despatched to Yama's abode.
Mbh.8.6.171 The mighty bowman Vrihanta, accomplished in arms and invincible in battle, hath been despatched to Yama's abode by Duhshasana, exerting himself with great prowess.
Mbh.8.6.173 Ansumat the ruler of the Bhojas, that mighty car-warrior at the head of his own forces, hath been despatched to Yama's abode by Drona exerting himself with great prowess.
Mbh.8.6.174 Citrasena, the ruler of the sea-coast, with his son, O Bharata, hath been forcibly despatched by Samudrasena to Yama's abode.
Mbh.8.6.175 Another ruler of a maritime country, viz, Nila, and Vyaghradatta of great energy, have both, O king, been despatched to Yama's abode by Ashvatthama.
Mbh.8.6.180 Many other kings, O monarch, endued with great prowess, have fought for the Pandavas Having achieved the most difficult feats, all of them have gone to Yama's abode.
Mbh.8.6.184 The Pancala prince Mitravarman, O Bharata, those two foremost of bowmen, have been despatched to Yama's abode by Drona.
Mbh.8.6.190 Similarly, the heroic Satyadhriti, endued with great prowess, having made a great slaughter in battle for the sake of the Pandavas, has been despatched to Yama's abode.
Mbh.8.6.192 Virata's son Sankha, as also Uttara of great strength, having accomplished the most difficult feats, have repaired to Yama's abode.
Mbh.8.6.194 Srenimat also, O monarch, having fought with great prowess and accomplished the most difficult feats, hath repaired to Yama's abode.
Mbh.8.6.196 Vasudana also, having made an immense carnage in battle, has been despatched to Yama's abode by Bharadwaja's son exerting himself with great prowess.
Mbh.8.16.645 And Arjuna in that battle, O king, with many thousands of arrows, despatched to Yama's abode, car-warriors and elephants and horses and horsemen.
Mbh.8.21.885 Then, O best of kings, there once more commenced a battle between Karna and the Pandavas that swelled the population of Yama's kingdom.
Mbh.8.21.892 With his shafts Karna then despatched to Yama's abode twenty car-warriors among the brave Pancala heroes, with their steeds, drivers, and standards.
Mbh.8.27.1163 Beholding Vasudeva's limb pierced through, Pritha's son Dhananjaya mustered all his wrath and addressing Vasudeva said, O mighty-armed one, bear the car to Satyasena, O puissant one, so that I may, with keen shafts, despatch him to Yama's abode
Mbh.8.28.1203 The car-warrior, approaching the elephant, pierced the latter with keen shafts and despatched it to Yama's presence by means of straight arrows.
Mbh.8.30.1300 Many elephants also, with the men that guided them, adorned with truimphal banners and weapons, and many horsemen with horses, and many foot-soldiers also, Arjuna despatched with his arrows to Yama's abode.
Mbh.8.37.1961 Encountering them in battle, either I will slay them, or myself to Yama's presence by the path taken by Drona.
Mbh.8.37.1972 If Death himself, that universal consumer, were to protect with vigilance the son of Pandu in battle, I would still encounter him in fight and either slay him or myself go to Yama's presence following Bhishma.
Mbh.8.51.2883 When those troops were once more agitated, the mighty Bhima, O monarch, then despatched Nanda and Upananda in that battle to Yama's abode.
Mbh.8.54.3088 And soon he despatched Kritavarma's driver to Yama's abode with a broad-headed arrow of great sharpness.
Mbh.8.59.3377 Then commenced a terrible battle, making the hair to stand on end, between Karna and the Pandavas, that increased the population of Yama's kingdom.
Mbh.8.61.3596 With great speed then, he despatched with other shafts the steeds of Shakuni to Yama's abode.
Mbh.8.63.3666 Indeed, the son of Radha despatched to Yama's abode full five hundred of those warriors that were employed in checking him in that battle.
Mbh.8.64.3719 Ashvatthama also, slaying his enemies, caused a terrible river of blood to flow there that led to Yama's domains.
Mbh.8.64.3769 The Srinjayas then, thus slaughtered in battle by the Suta's son, repeatedly called upon Arjuna and Vasudeva like the spirits of the dead within Yama's dominions calling upon Yama to rescue them.
Mbh.8.67.3907 Karna has already despatched to Yama's abode full seventeen hundred of those distressed car-warriors.
Mbh.8.72.4337 Despatch today unto Yama's presence that Suta's son, that foremost of car-warriors, whose death is near.
Mbh.8.73.4408 If in consequence of thy regard for that foremost of men, viz, thy preceptor Drona, thou cherishest compassion for Ashvatthama, if, again, thou hast any kindness for Kripa for the sake of respect that is due to a preceptor, if, approaching Kritavarma, thou dost not despatch him today to Yama's abode in consequence of the honour that is due to one's kinsmen by the mother's side, if, O lotus-eyed one, approaching thy mother's brother, viz, Shalya, the ruler of the Madras, thou dost not from compassion slay him, I ask thee, do thou, with keen shafts, O foremost of men slay Karna today with speed, that vile wretch of sinful heart who cherisheth the fiercest hate for the son of Pandu.
Mbh.8.73.4424 Routing the Kaurava divisions and afflicting many mighty car-warriors, he despatched innumerable men and steeds and elephants to Yama's abode.
Mbh.8.73.4449 Let fierce and mighty shafts, of great impetuosity, sped by thy arms, penetrate the vitals of Karna today and despatch him to Yama's abode.
Mbh.8.75.4544 Many car-warriors, united together, encompassed one car-warrior and despatched him to Yama's presence.
Mbh.8.75.4546 Again, some one car-warrior despatched to Yama's abode some one adversary along with his driver and steeds.
Mbh.8.77.4648 Then Arjuna, with his shafts, despatched to Yama's abode several thousands of cars and elephants and steeds.
Mbh.8.79.4840 Perhaps he will despatch me to Yama's abode today.
Mbh.8.80.4930 Indeed, he expected that Arjuna would very soon send all of them to Yama's presence.
Mbh.8.81.4970 Having, with his formidable mace, penetrated into that elephant division, the enraged Bhima, within a very short time, despatched it to Yama's abode.
Mbh.8.84.5103 Partha, however, with ten broad-headed shafts of great impetuosity, equipped with golden wings, despatched to Yama's abode those ten Bharata princes decked with golden bracelets.
Mbh.8.85.5198 With eyes red in wrath, that hero capable of slaying Yama himself if the latter fought with him, then laughed terribly and said unto Karna and all the other Kaurava heroes headed by Duryodhana and Drona's son, these words, Today, O Karna, in thy very sight in this battle, I will despatch the fierce Vrishasena unto Yama's abode with my keen arrows!
Mbh.9.9.516 Some combatants armed with bows, encompassing great car-warriors, despatched them to Yama's abode, the many unitedly battling against individual ones.
Mbh.9.10.579 With a few other keen arrows he then despatched Nakula's steeds to Yama's abode.
Mbh.9.10.633 That battle between fearless combatants, enhancing the population of Yama's kingdom, resembled, O monarch, that between the gods and the Asuras in days of yore.
Mbh.9.11.643 SECTION Sanjaya said, When the troops, slaughtered by one another, were thus agitated, when many of the warriors fled away and the elephants began to utter loud cries, when the foot-soldiers in that dreadful battle began to shout and wail aloud, when the steeds, O king, ran in diverse directions, when the carnage became awful, when a terrible destruction set in of all embodied creatures, when weapons of various kinds fell or clashed with one another, when cars and elephants began to be mangled together, when heroes felt great delight and cowards felt their fears enhanced, when combatants encountered one another from desire of slaughter, on that awful occasion of the destruction of life, during the progress of that dreadful sport, that is, of that awful battle that enhanced the population of Yama's kingdom, the Pandavas slaughtered thy troops with keen shafts, and, after the same manner, thy troops slew those of the Pandavas.
Mbh.9.14.859 That battle, at the hour of noon, between one and the many, enhancing the population of Yama's domains, became exceedingly fierce.
Mbh.9.15.885 Then, O sire, he cut off at the handle the bow, with arrow fixed on it, of Satyaki and then despatched the four steeds of the latter to Yama's abode.
Mbh.9.20.1250 While he shot his arrows in that battle and despatched hostile warriors to Yama's abode, neither the Kauravas nor the Pandavas could notice any lapses in him, even as the Daityas, O king, could not notice any in Vasava, the wielder of the thunder, in days of yore, while the latter was employed in crushing their divisions.
Mbh.9.21.1287 Approaching king Kshemakirti of great strength, Satyaki despatched him to Yama's abode, with seven keen shafts.
Mbh.9.21.1307 Beholding that chastiser of foes made steedless and driverless, Kripa, O king, rushed at that bull of Sini's race, desirous of despatching him to Yama's abode.
Mbh.9.21.1396 Then commenced an awful battle, in which blood flowed as water, between the Pandavas and the Kurus, that increased the population of Yama's domains.
Mbh.9.24.1644 Then that scorcher of foes, with another broad-headed arrow of great keenness, struck Durvimochana and despatched him to Yama's abode.
Mbh.9.24.1657 Filled with wrath, Bhima then, O sire, despatched with his arrows the driver and the four steeds of thy son to Yama's abode.
Mbh.9.25.1732 Having slain Susarman in that battle, Partha then, with his shafts, despatched the five and thirty sons of that king, all of whom were great car-warriors, to Yama's abode.
Mbh.9.26.1757 After the Bharata army had been reduced to a small remnant, the Pandavas, filled with delight in that dreadful battle began to despatch the Kauravas to Yama's abode.
Mbh.9.48.3553 From Yama's region the great ascetic Jaigishavya was then seen to soar aloft and proceed to the abode of Soma.
Mbh.9.55.3965 The spectators, O monarch, beheld that mace of Bhimasena look as terrible as Indra's thunder-bolt or Yama's uplifted bludgeon.
Mbh.10.8.484 Having despatched him to Yama's abode by such means, Ashvatthama of great energy went out and getting upon his beautiful car stayed on it.
Mbh.10.8.555 Drona's son once more got upon his car of terrible clatter and taking up his bow despatched many with his shafts to Yama's abode.
Mbh.10.8.616 Before half the night was over, the son of Drona, O monarch, despatched the large host of the Pandavas unto Yama's abode.
Mbh.12.7.228 Without having enjoyed the pleasure of this world, and without having paid off the debts they owed to their sires and the gods, they have repaired to Yama's abode.
Mbh.12.15.600 Another class desist from similar acts through fear of Yama's rod, and yet another from fear of the next world.
Mbh.12.81.4608 I have no worldly desire, yet those persons of deceitful intentions have shot this shaft at my crow, and have, O lord, despatched the bird to Yama's abode.
Mbh.12.353.23613 Hearing that even the very deities are persecuted and made to endure the fruits of their acts, and beholding the rows of Yama's standards and flags floating over the heads of all creatures, my heart fails to derive pleasure from the diverse objects of pleasure with which it comes into contact.
Mbh.14.53.2376 Encountering one another they then became guests of Yama's abode.
Mbh.14.68.3058 This child is very ungrateful and very heartless, like his sire, for, behold, disregarding the prosperity and affluence of the Pandavas, he has gone to Yama's abode.
Jijith.JPG
Jijith Nadumuri Ravi
Research data published for the interest of people researching on Mahabharata.
Suggestions are welcome: email:moc.liamg|rnhtijij#moc.liamg|rnhtijij
Reference:- Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, translated to English by Kisari Mohan Ganguli; Source of Plain Text: www.sacred-texts.com; Wikified at AncientVoice.

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License