She - AncientVoice

Mbh.1.5.999	She became big with child by Bhrigu.
Mbh.1.5.1027	She was not bestowed on thee O Rakshasa, this lady was duly made by the Rishi Bhrigu his wife with Vedic rites in my presence.
Mbh.1.36.2008	She will herself give thee a crevice to pass through.
Mbh.1.47.2401	She is my sister and hath ascetic merit.
Mbh.1.74.3939	She is a true wife who is skilful in household affairs.
Mbh.1.74.3940	She is a true wife who hath borne a son.
Mbh.1.74.3941	She is a true wife whose heart is devoted to her lord.
Mbh.1.74.3942	She is a true wife who knoweth none but her lord.
Mbh.1.80.4479	She must also follow me to where my father may give me away'
Mbh.1.81.4514	She attendeth on me wherever I go.
Mbh.1.81.4515	She is Sarmishtha, the daughter of the Asura king Vrishaparvan'
Mbh.1.82.4585	She became anxious and said to herself, My season hath arrived.
Mbh.1.95.5299	She said, Thy brother Vichitravirya hath gone to heaven childless.
Mbh.1.97.5456	She gazed and gazed and longed to gaze on him evermore.
Mbh.1.99.5517	She is the daughter of that god among men, the royal sage Usinara, endued with intelligence and devoted to truth.
Mbh.1.100.5615	She answered, Blest be thou!
Mbh.1.104.5826	She continued, O illustrious Vrihaspati, the child that I have conceived hath studied in his mother's womb the Vedas with the six Angas, Semen tuum frustra perdi non potest.
Mbh.1.106.5993	She, however, sent unto him, a maid of hers, endued with the beauty of an Apsara and decked with her own ornaments.
Mbh.1.120.6472	She did not wait long when a Brahmana crowned with ascetic success came there.
Mbh.1.121.6500	She who liveth after her husband is dead, draggeth on a miserable existence that can hardly be called life.
Mbh.1.122.6557	She did this, moved by the desire of doing good to her husband.
Mbh.1.124.6674	She being my rival, I feel a delicacy in soliciting any favour of her.
Mbh.1.155.8143	She hath, in this, been moved by the deity of desire that pervadeth every living form.
Mbh.1.156.8174	She asked, O thou of the splendour of a daughter of the celestials, whose art thou and who art thou?
Mbh.1.159.8325	She beheld the Brahmana with his wife, son and daughter, sitting with a woeful face, and she heard the Brahmana say, Oh, fie on this earthly life which is hollow as the reed and so fruitless after all which is based on sorrow and hath no freedom, and which hath misery for its lot!
Mbh.1.171.8725	She soon gratified by her severe asceticism the god Sankara Mahadeva, who became propitious unto her and said unto that illustrious damsel, Ask thou the boon thou desirest!
Mbh.1.191.9569	She began to think of various evils having overtaken her sons.
Mbh.1.202.10012	She has many lords and this will not present any difficulty.
Mbh.1.203.10046	She chose them as her lords when they were in adversity.
Mbh.1.203.10049	She can never be estranged from the Pandavas.
Mbh.1.213.10443	She advanced slowly to where those mighty Asuras were.
Mbh.1.213.10448	Intoxicated with the boons they had obtained, with physical might, with the wealth and gems they had gathered from every quarter, and with the wine they had drunk, maddened with all these, and influenced by wishful desire, they addressed each other, each contracting his bow in anger, She is my wife, and therefore your superior' said Sunda.
Mbh.1.213.10449	She is my wife, and therefore your sister-in-law, replied Upasunda.
Mbh.1.213.10450	And they said unto each other, She is mine not yours'
Mbh.1.220.10727	Arjuna answered, She is Vasudeva's daughter and Vasudeva's Krishna sister; endued with so much beauty, whom can she not fascinate?
Mbh.1.234.11454	She found that all of them had escaped from the fire and were perfectly well.
Mbh.1.234.11456	She too shed tears upon beholding them alive.
Mbh.2.30.1279	She used always to stay near the sacred fire of her father, causing it to blaze up with vigour.
Mbh.2.67.2933	She whom even the winds and the sun had seen never before in her palace is to-day before this assembly and exposed to the gaze of the crowd.
Mbh.2.77.3294	She had not gone far when she saw her sons shorn of their ornaments and robes, their bodies clad in deerskins, and their heads down with shame.
Mbh.2.77.3296	Endued with excess of parental affection, Kunti approached her sons in that state, and embracing them all, and in accents choked by woe, She said these words, Ye are virtuous and good-mannered, and adorned with all excellent qualities and respectful behaviour.
Mbh.2.79.3426	She beheld them, however, robbed of their wealth, of their kingdom, of even their attire, of their beauty, of every enjoyment, and plunged into a state of bondage.
Mbh.3.62.2999	She is truly devoted to me and suffereth this distress for my sake.
Mbh.3.65.3282	She is forlorn and is being vexed by the crowd.
Mbh.3.65.3283	She hath fallen into distress and standeth in need of succour.
Mbh.3.69.3458	She was bestowed upon king Bhima, and I on Viravahu.
Mbh.3.97.5118	She answered saying, Thou who art endued with wealth of asceticism, art certainly able to bring hither within a moment, by ascetic power, everything that exists in the world of men'
Mbh.3.111.5767	Lomasa said, She, however, threw aside all those edible things and then gave him unsuitable things for food.
Mbh.3.119.6112	She hath been always accustomed to a life of happiness; how is she now enduring this exceedingly miserable life in this wood!
Mbh.3.122.6231	She surrounded by her maids, and decked out with jewels fit for the celestials, while walking about, approached the anthill where Bhrigu's son was seated.
Mbh.3.129.6579	She said, Having eaten curd in Yugandhara, and lived in Achutasthala, and also bathed in Bhutilaya, thou shouldst live with thy sons.
Mbh.3.132.6719	She accordingly kept her counsel, so that Ashtavakra, when born, had heard nothing about the matter.
Mbh.3.153.7741	She wisheth to have those flowers in abundance.
Mbh.3.191.9733	She who was thy wife is my daughter of the name of Susobhana.
Mbh.3.217.11078	She was the most beautiful of all his children.
Mbh.3.217.11080	She was so named because she was the object of all creature's love.
Mbh.3.220.11176	She gave birth to one daughter, the two Agnishomas, and also five other fire-gods.
Mbh.3.220.11181	She is, however, one of the Prajapatis.
Mbh.3.228.11493	She who is called Shashthi, Lakshmi, Asa, Sukhaprada, Sinivali, Kuhu, Saivritti, and Aparajita, is known among men as Devasena, the wife of Skanda.
Mbh.3.229.11540	She who is known as Putana Rakshasi by the learned is the graha called Putana; that fierce and terrible looking Rakshasa of a hideous appearance is also called the pisacha, Sita Putana.
Mbh.3.229.11548	She who is the mother of all trees has her abode in a karanja tree.
Mbh.3.229.11549	She grants boons and has a placid countenance and is always favourably disposed towards all creatures.
Mbh.3.229.11557	She is the mother of all children and is distinctly worshipped for their welfare.
Mbh.3.265.12906	She is the much esteemed and beloved and chaste wife of the sons of Pritha.
Mbh.3.265.12924	She should follow her lord when he is in prosperity but abandon him when in adversity.
Mbh.4.20.840	She who had the whole Earth to the verge of the sea under her control, is now under the control of Sudeshna and living in fear of her.
Mbh.4.20.841	She who had dependants to walk both before and behind her, alas, now herself walketh before and behind Sudeshna.
Mbh.4.20.844	She who had never, save for Kunti, pounded unguents even for her own use, now, good betide thee, poundeth sandal for others.
Mbh.4.24.1098	She hath become as low as a brute.
Mbh.4.37.1488	She knoweth the Pandavas.
Mbh.5.13.557	She bowed her head to Brahma, and joining her hands spoke to Nahusha, the king of the gods, of awful mien, said, O lord of the deities, I desire to obtain time.
Mbh.5.39.2141	She doth not desire a combination of all the virtues, nor is she pleased with the total absence of all virtues.
Mbh.5.50.2869	She, who, while living of yore as the daughter of the king of Kasi, had practised the austerest penances; she, who, O bull of the Bharata race, desiring even in a subsequent life to compass the destruction of Bhishma, took her birth as the daughter of Panchala, and accidentally became afterwards a male; who, O tiger among men, is conversant with the merits and demerits of both sexes; that invincible prince of the Panchala who encountered the Kalingas in battle, with what Sikhandin skilled in every weapon, will the Pandavas fight against you.
Mbh.5.50.2870	She whom a Yaksha for Bhishma's destruction metamorphosed into a male, with that formidable bowman will the Pandavas fight against you.
Mbh.5.102.4745	She always yieldeth milk which is the essence of all the best things of the earth, and which, excellent as it is, and of one taste, springeth from the essence of the six different kinds of tastes that are talked of.
Mbh.5.102.4754	She, who supporteth the southern quarter is called Hansika.
Mbh.5.115.5226	She is capable of prompting every virtue.
Mbh.5.116.5248	She is even capable of bringing forth a son who may become an emperor.
Mbh.5.133.5912	She was famous, slightly wrathful, of crooked disposition, and devoted to Kshatriya virtues.
Mbh.5.178.7983	She was recognised by me from the account that she gave of her parentage.
Mbh.5.179.8018	She hath something to be done for her!
Mbh.5.189.8499	She then went unto Vatsabhumi resorted to by the Siddhas and Charanas, and which was the retreat of high-souled ascetics of pious deeds.
Mbh.5.191.8569	Believing these words of that deity of unfading energy, he too concealed the real sex of his child, saying, She is a son.
Mbh.5.194.8655	She then reflected, saying, It is for me that these two are plunged into grief'
Mbh.6.2.88	She, O king, who is celebrated over the three worlds and is applauded by the righteous, even that constellation Arundhati keepeth her lord Vasistha on her back.
Mbh.6.99.5285	She became a male in consequence of the grant of a boon.
Mbh.6.99.5288	She is the same Sikhandini that the Creator had first made her.
Mbh.6.99.5313	She was born as Sikhandini after the manner I told thee before the battle began.
Mbh.7.53.2542	She beggeth my blessings'
Mbh.7.179.9744	She, O prince, had united that slayer of foes, and, therefore, was the latter called Jarasandha.
Mbh.7.199.11437	She had then on her lap, a child having a bald head with five clumps of hair on it.
Mbh.8.96.6152	She indulged in diverse lamentations, for the slaughter of Karna in battle.
Mbh.9.33.2426	She became very agreeable to him, and therefore, he enjoyed the pleasures of her company exclusively.
Mbh.9.40.2924	She stood in terror of both.
Mbh.9.40.2947	She thus obeyed the words of both, although she deceived the son of Gadhi by her act.
Mbh.9.46.3397	She was a maiden who led the life of a Brahmacharini.
Mbh.9.50.3680	She worshipped the pitris and the gods with fasts.
Mbh.9.61.4389	She hath undergone severe ascetic austerities and can, therefore, consume the three worlds even thus thought the son of Pandu.
Mbh.10.8.537	She seemed to take away diverse kinds of spirits, with dishevelled hair and tied together in a cord, as also, O king, many mighty car-warriors divested of their weapons.
Mbh.10.11.803	She had been residing at Upaplavya.
Mbh.11.15.644	She then repeatedly embraced and patted each of her sons, and afflicted with grief wept with Draupadi who had lost all her children and whom she saw lying on the bare earth, indulging in piteous lamentations.
Mbh.11.22.905	She is striking her body with her own hands and censuring the Pandavas.
Mbh.12.8.329	She now belongs to thee!
Mbh.12.30.1602	She, however, did not on that account, disregard her lord.
Mbh.12.58.3205	She was married to Ativala and gave birth to a son named Vena.
Mbh.12.58.3264	She became the spouse of Dharma of great intelligence upon Sree, O son of Pandu, Dharma begot Artha.
Mbh.12.138.8226	She indeed, is a wife who speaks only what is agreeable.
Mbh.12.143.8752	She never sits before I sit down, and never lies before I lie down.
Mbh.12.143.8753	She rejoices if I rejoice, and becomes sorry when I am sorry.
Mbh.12.144.8773	She is no wife with whom her lord is not content.
Mbh.12.147.8866	She then beheld her deceased husband adorned with bracelets, seated on a celestial car, and adored by many high-souled and meritorious beings standing around him.
Mbh.12.217.13136	She was the wife of Asuri
Mbh.12.223.13626	She does not dwell long in one place.
Mbh.12.224.13677	She shall bear a fourth part of thyself.
Mbh.12.227.14124	She who forms the eighth, viz, Jaya, occupies the foremost place amongst them, O chastiser of Paka.
Mbh.12.256.15514	The goddess Earth, afflicted with the weight of creatures, solicited me, O Mahadeva, for destroying them, especially as She seemed to sink under their burthen into the water.
Mbh.12.256.15542	She then besought the Self-born, impelled by the desire of doing good to mankind
Mbh.12.263.16006	She is the protectress and she is the giver of good birth.
Mbh.12.265.16115	She is the panacea for all kinds of calamities.
Mbh.12.265.16153	She whom I have been commanded to slay is a woman.
Mbh.12.265.16155	She occupies, therefore, a place of greater reverence.
Mbh.12.271.16698	She was pure-minded, and had emaciated herself by the observance of many austere vows.
Mbh.12.307.19358	She cannot be held to be responsible for this.
Mbh.12.315.19673	She cannot transcend them.
Mbh.12.334.21386	Know that She is the source whence we two have sprung.
Mbh.12.341.22235	She is also the pure Chit.
Mbh.12.341.22236	She is immortal, and invincible, and is called the Soul of the universe.
Mbh.12.341.22238	She is identical with my Prakriti or Nature.
Mbh.12.341.22239	Divested of sex, She or He is the penances that people undergo.
Mbh.12.342.22508	She answered him, Nahusha invites me to make me his wife.
Mbh.12.342.22542	She thought that, eating that food and strengthened by it, the deities would succeed in slaying the Asuras.
Mbh.13.2.232	She has been protected from defilement by thy virtue and by her own chastity.
Mbh.13.4.281	She was called Satyavati by name, and in beauty of appearance she had no equal on Earth.
Mbh.13.14.903	She answered me, saying, Go, and may success and prosperity always attend thee.
Mbh.13.20.3095	She then brought oil for rubbing the Rishi's body therewith and a piece of cloth for his wear during the ablutions.
Mbh.13.20.3156	She is exceedingly beautiful.
Mbh.13.21.3184	She will bear thee a son.
Mbh.13.21.3199	She named you in my hearing and also instructed me in various matters.
Mbh.13.26.3603	She is held to be identical with Prisni, the mother of Vishnu.
Mbh.13.26.3604	She is identical with the Word or Speech.
Mbh.13.26.3605	She is very remote, being incapable of easy attainment.
Mbh.13.26.3606	She is the embodiment of auspiciousness and prosperity.
Mbh.13.26.3607	She is capable of bestowing the six well-known attributes beginning with lordship or puissance.
Mbh.13.26.3608	She is always inclined to extend her grace.
Mbh.13.26.3609	She is the displayer of all things in the universe, and she is the high refuge of all creatures.
Mbh.13.26.3615	She bears the most precious of all metals, viz, gold, also in that womb of hers.
Mbh.13.26.3620	She is the bestower of everything auspicious, and is competent to confer the six well-known attributes beginning with lordship or puissance.
Mbh.13.26.3623	She is energy also running in a liquid form over the Earth.
Mbh.13.26.3624	She is endued with the splendour or puissance that belongs to the butter that is poured with Mantras on the sacrificial fire.
Mbh.13.26.3625	She is always adorned with large waves as also with Brahmanas who may at all times be seen performing their ablutions in her waters.
Mbh.13.26.3628	She is the highest cause of all things; she is perfectly stainless.
Mbh.13.26.3629	She is as subtile as Brahma.
Mbh.13.26.3630	She affords the best bed for the dying.
Mbh.13.26.3631	She leads creatures very quickly to heaven.
Mbh.13.26.3632	She bears away a large volume of water.
Mbh.13.26.3633	She bestows great fame on all.
Mbh.13.26.3634	She is the protectress of the universe
Mbh.13.26.3635	She is identical with every form.
Mbh.13.26.3636	She is very much coveted by persons crowned with success.
Mbh.13.26.3651	She unites those that are so devoted to her with every kind of happiness.
Mbh.13.38.4266	She then addressed herself to mention what the true and eternal faults of women are'
Mbh.13.40.4334	She is the illusion, O king, that the Daitya Maya created.
Mbh.13.40.4335	She is the sharp edge of the razor.
Mbh.13.40.4336	She is poison.
Mbh.13.40.4337	She is a snake.
Mbh.13.40.4338	She is fire.
Mbh.13.40.4339	She is, verily, all these united together.
Mbh.13.45.4732	She may even raise offspring for the giver during his absence by any of those means that are laid down in the scriptures.
Mbh.13.47.4855	She shall not, however, sell or otherwise dispose of any portion of it.
Mbh.13.62.5964	She is a mighty goddess.
Mbh.13.62.5965	She makes him her lord in next life who makes gifts of her in this life to other people.
Mbh.13.70.6532	She yields a copious measure of milk, besides being very quiet and very fond of us.
Mbh.13.70.6534	She is regarded as worthy of every praise in my house.
Mbh.13.70.6535	She is nourishing, besides, a weak child of mine that has just been weaned.
Mbh.13.70.6536	She is incapable of being given up by me'
Mbh.13.85.7738	She thenceforth began to rear that child as her son with the sustenance of her breast.
Mbh.13.93.8526	She was of a fierce disposition.
Mbh.13.140.11518	She held a jar on her loins that was filled with the waters of every Tirtha, and was accompanied by the presiding deities of her own sex of all the mountain streams.
Mbh.13.140.11521	She who loved to reside on the breast of Himavat advanced in this guise towards her great lord.
Mbh.13.140.11533	She stood there with gaze fixed on her lord.
Mbh.13.146.12188	She courses towards the ocean and is truly the first of all streams.
Mbh.13.146.12219	She who does not cast her eyes upon the Moon or the Sun or a tree that has a masculine name, who is adored by her husband and who is possessed of beautiful features, is regarded as truly righteous.
Mbh.14.43.1741	She is otherwise called by the name of Parvati.
Mbh.14.50.2146	She is a goddess that is the source of all entities and abounds with examples of the agreeable and the disagreeable.
Mbh.14.57.2586	She of pure vows, thus solicited by thee, will certainly, at my command, give thee, O foremost of regenerate persons, those jewelled ear-rings of hers without doubt'
Mbh.14.61.2847	She also made many presents unto the Brahmanas, and bestowed upon them many kine, O perpetuator of Yadu's race, Then the Vrishni dame Kunti, comforted a little, addressed the daughter of Virata, saying, O faultless daughter of Virata, thou shouldst not indulge in grief.
Mbh.14.69.3072	She is deeply afflicted with grief, bathed in tears, exceedingly cheerless, and plunged in an ocean of sorrow.
Mbh.14.79.3470	She beheld her son standing there perfectly cheerless and with face hanging down.
Mbh.14.84.3760	She forbade her brave son of steady heart from fighting any longer, and gratified Jishnu who was never fatigued with toil.
Mbh.15.9.441	She too has lost her children and is helpless.
Mbh.15.18.743	She, however, failed to cause Kunti to desist inasmuch as that chaste lady, devoted to righteousness, had firmly set her heart upon residing in the woods.
Mbh.15.20.818	She is the mother of Yudhishthira who is the eternal Dharma.
Mbh.15.22.886	She was brought up in palaces and mansions, and nursed in every comfort and luxury.
Mbh.15.24.941	She was walking in advance of the childless old couple, and was dragging them forward.
Mbh.15.25.964	She who sits besides her, possessed of the complexion of pure gold, who looks like the embodied rays of the moon, in the midst of the other ladies, is, ye foremost of regenerate ones, the sister of that unrivalled hero who wields the discus.
Mbh.15.25.968	She is the foremost wife of Vrikodara.
Mbh.15.25.972	She is the wife of that Abhimanyu who, while divested of his car, was slain by Drona and others fighting from their cars
Mbh.15.28.1093	She is possessed of great wisdom.
Mbh.15.28.1095	She is well conversant with the truths that relate to both prosperity and adversity.
Mbh.15.38.1631	She must have also said, O Bhima, rescue me from this danger, when she, my mother, was surrounded on all sides by that terrible conflagration.
Mbh.17.2.82	She obtains the fruit of that conduct today, O best of men
Mbh.18.4.210	She was born in the race of Drupada and was enjoyed by you all.

Jijith Nadumuri Ravi
Research data published for the interest of people researching on Mahabharata.
Suggestions are welcome: email:moc.liamg|rnhtijij#moc.liamg|rnhtijij

Reference:- Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, translated to English by Kisari Mohan Ganguli; Source of Plain Text: www.sacred-texts.com; Wikified at AncientVoice.

Share:-

AncientVoice

Eternal Voices from the past