Pancalas

Created by Jijith Nadumuri at 01 Mar 2010 10:08 and updated at 01 Mar 2010 10:08

Mahabharata: 18 Parvas

01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

-

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34!
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

16
1
2
3
4
5
6
7
8

17
1
2
3

18
1
2
3
4
5
6

MAHABHARATA NOUN

See All Nouns, See All Categories

Mbh.8.3.80 He caused, O sire, a great carnage among the Srinjayas, the Pancalas, the Kekayas, and the Videhas.
Mbh.8.3.82 Having afflicted the Pancalas and the Pandavas endued with great activity, and slain thousands of warriors, he was at last slain by Arjuna
Mbh.8.5.106 Sanjaya said, Endued with great prowess and invincible in battle, Bhishma the son of Shantanu, O king, having slain large numbers of Srinjayas and Pancalas, hath been slain after ten days.
Mbh.8.6.163 Many mighty bowmen among the Pancalas, all of whom were skilled in battle, encountering Drona, have repaired to Yama's abode.
Mbh.8.8.244 He had subjugated many invincible and mighty foes, the Gandharas, the Madrakas, the Matsyas, the Trigartas, the Tanganas, the Khasas, the Pancalas, the Videhas, the Kulindas, the Kasi-kosalas, the Suhmas, the Angas, the Nishadhas, the Pundras, the Kichakas, the Vatsas, the Kalingas, the Taralas, the Asmakas, and the Rishikas.
Mbh.8.10.389 Beholding thee staying in battle, the Pandavas, those mighty car-warriors, will, with the Pancalas, fly away from battle, like the Danavas at sight of Vishnu.
Mbh.8.10.391 When thou shalt stand resolved on the field, the Pandavas of wicked hearts, the Pancalas, and the Srinjayas, will all fly away with their friends.
Mbh.8.10.405 And they also said Slay the Parthas and the Pancalas, O son of Radha, for our victory, like risen Sun ever destroying Darkness with his fierce rays!
Mbh.8.10.407 The Parthas with the Pancalas are incapable of standing before thee armed with weapons, like the danavas before Indra in battle
Mbh.8.12.473 Other brave warriors such as the Cedis, the Pancalas, the Kaikayas, the Karushas, the Kosalas, the Kanchis, and the Maghadhas, also rushed forward.
Mbh.8.21.899 Like a lion grinding herds of deer, Karna speedily grinded all those Pandus and Srinjayas and Pancalas that came within range of his arrows.
Mbh.8.21.900 Then the chief of the Pancalas, and the sons of Draupadi, O sire, and the twins, and Yuyudhana, uniting together, proceeded against Karna.
Mbh.8.21.901 When those Kurus, and Pancalas and Pandus were thus engaged in battle, the other warriors, reckless of their very lives, began to strike at one another.
Mbh.8.22.920 Beholding the prince of the Pancalas shrouded by those elephants like the Sun by the clouds, the Pandus and the Pancalas proceeded towards him for his rescue uttering loud roars and armed with sharp weapons.
Mbh.8.22.937 Then the Pandus, the Pancalas, and the Somakas, filled with rage, rushed with speed for the rescue of Nakula shrouded by those warriors like the Sun by the clouds.
Mbh.8.24.1032 Meanwhile Karna, having vanquished Nakula, quickly proceeded against the Pancalas, riding on that car of his which bore many gorgeous pennons and whose steeds were as white as the Moon.
Mbh.8.25.1067 Having vanquished him in battle, O king, Uluka proceeded quickly towards the Pancalas and the Srinjayas and began to slaughter them with sharp shafts.
Mbh.8.28.1195 There where the Pancalas engaged the Kauravas, in battle, men closed with men, and elephants with foremost of elephants.
Mbh.8.28.1237 With broken cars, O monarch, the fallen elephants, and steeds lying on the ground, and men laid low, the Earth, miry with gore and flesh, and covered with streams of blood, soon became impassable, Karna slaughtered the Pancalas while Dhananjaya slaughtered the Trigartas.
Mbh.8.32.1480 Even as darkness is destroyed, O sire, at the sight of Surya and Aruna, even so let the Kaunteyas Pandavas with the Pancalas and the Srinjayas perish beholding thee and Karna.
Mbh.8.37.1960 Therefore, O ruler of the Madras, proceed quickly, in this battle, towards the Pancalas, the Pandavas, and the Srinjayas.
Mbh.8.45.2432 The Kauravas with the Pancalas, the Salwas, the Matsyas, the Naimishas, the Koshalas, the Kasapaundras, the Kalingas, the Magadhas, and the Cedis who are all highly blessed, know what the eternal religion is.
Mbh.8.45.2458 The Pancalas observe the duties enjoined in the Vedas; the Kauravas observe truth; the Matsyas and the Surasenas perform sacrifices, the Easterners follow the practices of the Shudras; the Southerners are fallen; the Vahikas are thieves; the Saurashtras are bastards.
Mbh.8.45.2461 Commencing with the Pancalas, the Kauravas, the Naimishas, the Matsyas, all these, know what religion is.
Mbh.8.45.2471 The Magadhas are comprehenders of signs; the Koshalas comprehend from what they see; the Kurus and the Pancalas comprehend from a half-uttered speech; the Salwas cannot comprehend till the whole speech is uttered.
Mbh.8.46.2563 Those car-warriors of the high-souled Pancalas, with flag-decked standards on their vehicles, are looking resplendent, O Karna, like the very gods on their celestial cars.
Mbh.8.47.2621 The encounter that took place when the Pancalas, the Cedis, and the Srinjayas faced thy troops was exceedingly fierce.
Mbh.8.47.2624 Meanwhile the Kuru king Duryodhana with his brothers, O bull of Bharata's race, and supported by many Kuru heroes and many mighty Madraka car-warriors, protected Karna while the latter was engaged in battle with the Pandavas, the Pancalas, the Cedis, and Satyaki.
Mbh.8.48.2631 Sanjaya said, Beholding the Parthas headed by Dhrishtadyumna stationed for battle, that crusher of foes, viz, Karna, rushed impetuously against the Pancalas.
Mbh.8.48.2632 Like swans rushing towards the sea, the Pancalas, longing for victory, rushed as quickly against that high-souled warrior advancing to the encounter.
Mbh.8.48.2640 Then that foremost of car-warriors, with five and twenty sharp shafts equipped with goodly wings, slew five and twenty Pancalas.
Mbh.8.48.2644 The five Pancalas, O Bharata, that he slew in that battle were Bhanudeva and Citrasena and Senavindu and Tapana and Surasena.
Mbh.8.48.2646 Then ten car-warriors among the Pancalas, O monarch, surrounded Karna.
Mbh.8.48.2650 Then Dhrishtadyumna, Satyaki, and the five sons of Draupadi, and Vrikodara, Janamejaya, and Shikhandi, and many foremost warriors among the Prabhadrakas, and many amongst the Cedis, the Kaikayas, and the Pancalas, the twins Nakula and Sahadeva, and the Matsyas, all clad in mail, rushed fiercely upon Radha's son, skilled in smiting, from desire of slaying him.
Mbh.8.49.2713 The Pandus and the Pancalas obstructed Karna, otherwise called Vaikartana, who careered wrathfully in battle like the Destroyer himself, even as people seek to obstruct a disease with incantations and drugs.
Mbh.8.49.2715 At last checked by the Pandus, the Pancalas, and the Kekayas, all of whom were desirous of rescuing the king, Karna could not succeed in passing them over, like Death that is unable to vanquish persons conversant with Brahma.
Mbh.8.49.2774 Beholding the king flying away, the Cedis, the Pandavas, the Pancalas, and the mighty car-warrior Satyaki, all followed that monarch of unfading glory.
Mbh.8.56.3142 SECTION Sanjaya said, Meanwhile Vikartana himself, resisting Bhimasena supported by the Pancalas and the Cedis and the Kaikayas, covered him with many arrows.
Mbh.8.56.3145 The Suta's son also in that battle, began to slay the mighty bowmen amongst the Pancalas, the Kaikayas, and the Srinjayas, in thousands.
Mbh.8.56.3146 Indeed, the three mighty car-warriors viz, Partha and Vrikodara and Karna, began to exterminate the samsaptakas, the Kauravas, and the Pancalas, respectively.
Mbh.8.56.3176 Indeed, all the kings beheld the beautiful standard of the Kuru king, decked with golden Angadas and bearing the device of an elephant worked in jewels, cut off by the prince of the Pancalas.
Mbh.8.56.3183 Then Karna proceeded against the Pancalas with great speed.
Mbh.8.56.3185 The Pancalas, O king, inspired with the desire of victory, all rushed with speed against Karna like birds towards a tree.
Mbh.8.56.3186 The son of Adhiratha, of great energy, filled with rage, began from their front to strike those Pancalas, with the keen points of his shafts, singling out their leaders, viz, Vyaghraketu and Susharma and Citra and Ugrayudha and Jaya and Sukla and Rochamana and the invincible Singhasena.
Mbh.8.56.3196 As a lion is seen to career fearlessly among a herd of deer, even so Karna careered fearlessly among the Pancalas.
Mbh.8.56.3200 Many warriors among the Cedis and the Pancalas, O Bharata, that were regarded as heroes, were slain by the single-handed Karna in that battle who fought with them, proclaiming his name, in every instance.
Mbh.8.56.3202 Indeed, the Suta's son in that battle repeatedly routed the Pancalas.
Mbh.8.56.3203 Beholding Karna thus slaughtering the Pancalas in that dreadful battle, King Yudhishthira the just rushed in wrath towards him; Dhrishtadyumna and the sons of Draupadi also, O sire, and hundreds of warriors, encompassed that slayer of foes viz, the son of Radha.
Mbh.8.56.3205 Like Garuda falling upon a large number of snakes, the son of Adhiratha, singlehanded, fell upon all those Cedis and Pancalas and Pandavas in that encounter.
Mbh.8.56.3294 Within a short time Vibhatsu routed the samsaptakas: Vrikodara, the Kurus, and Vasusena, the Pancalas.
Mbh.8.58.3365 They that are the foremost among the Pancalas, the Srinjayas, and the Pandavas, they, that is, that have Dhrishtadyumna for their head, are following Bhima.
Mbh.8.59.3404 Endued with great activity, the valiant son of Drona then, O monarch, said these words unto Dhrishtadyumna staying not far from him, O wretch amongst the Pancalas, I shall today despatch thee to Yama.
Mbh.8.59.3412 The son of Radha, too, O monarch, singly resisted the Pancalas and the Pandavas and the five sons of Draupadi and Yudhamanyu and the mighty car-warrior Satyaki, in consequence of which feat he became the cynosure of all eyes.
Mbh.8.59.3439 Beholding Prishata's son rescued and Drona's son afflicted, the Pancalas, O king, expectant of victory, began to utter loud shouts.
Mbh.8.60.3445 The mighty Pancalas, difficult of defeat in battle, are proceeding after the high-souled Yudhishthira from desire of rescuing him.
Mbh.8.60.3468 The king, O Bharata, must be deeply afflicted and exceedingly weakened, because the Pancalas and the Pandavas, those foremost of all wielders of weapons, are seen to proceed with great speed towards him at a time when speed is of the highest moment like strong men rushing to the rescue of a person sinking in a bottomless sea.
Mbh.8.60.3471 In the very sight of the twins, O Partha, and of Satyaki and Shikhandi, and Dhrishtadyumna and Bhima and Satanika, O lord, as also of all the Pancalas and the Cedis, O Bharata, yonder Karna is destroying the Pandava division with his arrows, like an elephant destroying an assemblage of lotuses.
Mbh.8.60.3478 There, those mighty car-warriors of the Pancalas are being routed by Karna even as the Daityas had been routed by Sakra in dreadful battle.
Mbh.8.60.3479 There, Karna, having vanquished the Pancalas, the Pandus, and the Srinjayas, is casting his eyes on all sides, I think, for seeking thee.
Mbh.8.60.3505 There, Karna, filled with great wrath is rushing against the Pancalas.
Mbh.8.60.3507 I think he will exterminate the Pancalas.
Mbh.8.60.3511 There, the Kauravas are being slaughtered with keen shafts by Bhimasena, O son of Kunti, and the high-souled Pancalas.
Mbh.8.60.3517 There, those car-warriors are falling from their cars, deprived of life by the unreturning Pancalas with shafts of diverse kinds.
Mbh.8.60.3518 There the Pancalas of great speed, O Dhananjaya, are rushing against the riderless Dhartarashtra elephants and steeds and cars.
Mbh.8.60.3520 There, the Pancalas are uttering loud roars and blowing their conchs as they are rushing against their foes and crushing them with their shafts in battle.
Mbh.8.60.3522 Through sheer valour, the Pancalas are slaughtering the Dhartarashtras like angry lions slaying elephants.
Mbh.8.60.3526 Like swans of great speed leaving the Manasa lake and rushing into the Ganga, the Pancalas are rushing against the Kauravas, and every part of the vast Dhartarashtra force is assailed by them.
Mbh.8.60.3527 Like bulls resisting bulls, the heroic Kripa and Karna and other leaders are putting forth all their valour for resisting the Pancalas.
Mbh.8.60.3529 Beholding the Pancalas overwhelmed by their foes, the fearless son of the Wind-god, assailing the hostile force, is shooting his shafts and uttering loud roars.
Mbh.8.61.3553 Bhimasena, and the grandson of Sini, and Shikhandi and Janamejaya, and Dhrishtadyumna of great strength, and all the Prabhadrakas, and those tigers among men, the Pancalas, filled with rage and inspired with desire of victory, rushed in that battle from every side against thy army.
Mbh.8.64.3754 Today I will slay all the Pancalas and the Pandavas in battle!
Mbh.8.64.3761 Loud wails of woe arose from among the Pancalas, O king, afflicted, in that battle, with the mighty Bhargava weapon.
Mbh.8.64.3765 Thus slaughtered by Karna, the Pancalas and the Cedis began to lose their senses all over the field like elephants during the conflagration in a forest.
Mbh.8.66.3832 I was also made steedless and carless by him in the very sight of Yuyudhana, of Dhrishtadyumna, of the twins Nakula and Sahadeva, of the heroic Shikhandi, as also in the very sight of the sons of Draupadi, and all the Pancalas!
Mbh.8.67.3905 All the Pancalas are afflicted with fear at sight of Karna like kine at the scent of a lion.
Mbh.8.73.4352 Protected by thee, O slayer of foes, the Pancalas, the Matsyas, the Karushas, and the Cedis, have caused a great destruction of thy foes.
Mbh.8.73.4373 Conversant with the highest weapons, he shrouded the Cedis, the Pancalas, the Karushas, the Matsyas, and the Kaikayas with the shafts, and deprived them of life!
Mbh.8.73.4381 Desirous of rescuing the wicked Suyodhana who was sinking in a raftless sea, he slaughtered many lords of Earth among the Cedis, the Pancalas, and the Kaikayas, and caused a great massacre of the Pandava army teeming with cars and steeds and elephants.
Mbh.8.73.4407 Let the Pancalas rejoice today, their foes being slain, like the celestials rejoicing after the slaughter of the Danavas by Vishnu.
Mbh.8.73.4456 There the Pancalas, though slaughtered by Karna with his whetted shafts, are yet, O chief of Bharata's race, rushing to battle, for serving the cause of the Pandavas.
Mbh.8.73.4457 Know, O Partha, that is prevailing over the Pancalas, and the five sons of Draupadi, and Dhrishtadyumna and Shikhandi, and the sons of Dhrishtadyumna, and Satanika, the son of Nakula, and Nakula himself, and Sahadeva, and Durmukha, and Janamejaya, and Sudharman, and Satyaki!
Mbh.8.73.4458 The loud uproar made by those allies of thine, viz, the Pancalas, O scorcher of foes, as they are being struck by Karna in dreadful battle, is heard.
Mbh.8.73.4459 The Pancalas have not at all been inspired with fear, nor do they turn away their faces from the battle.
Mbh.8.73.4461 Encountering even that Bhishma who, single-handed, had encompassed the Pandava army with a cloud of shafts, the Pancalas did not turn away their faces from him.
Mbh.8.73.4465 The son of Radha, in this battle, is destroying in hundreds the Pancalas that are advancing against him, those heroes, that are resolved to lay down their lives for the sake of their allies!
Mbh.8.73.4470 Encountering Karna's weapon in battle, that is irresistible by persons not having their souls under control, there the Pancalas, O Bharata, are flying away in all directions!
Mbh.8.73.4472 If neglected, Karna will, O Bharata, exterminate the Pandavas, the Srinjayas, and the Pancalas, like a neglected disease whose germ has entered the body.
Mbh.8.74.4505 Today, in the very sight of all the bowmen, I will slay that Karna who said, I will slay all the Pancalas with their sons'
Mbh.8.74.4525 Today, slaying Karna in dreadful battle, I will pay off my debt, O Madhava, to the Pancalas with Dhrishtadyumna and Shikhandi!
Mbh.8.75.4555 The king of the Pancalas, Dhrishtadyumna, the son of Yajnasena, attacked Karna, the commander of the Kaurava army, with all his forces.
Mbh.8.78.4727 Then Karna, addressing his driver Shalya, said unto him, Bear me to the Pancalas
Mbh.8.78.4728 Indeed, beholding his army in course of being routed by Bhimasena of great intelligence, Karna once more addressed his driver, saying, Bear me to the Pancalas only'
Mbh.8.78.4729 Thus urged, Shalya, the ruler of the Madras, endued with great might, urged those white steeds that were fleet as thought, towards the Cedis, the Pancalas and the Karushas.
Mbh.8.78.4731 Beholding that car cased in tiger skins and looking like a cloud, the Pandus and the Pancalas, O monarch, became terrified.
Mbh.8.78.4745 Indeed, with his straight shafts casting those heroes to turn back from the fight, the heroic Karna began to slay the Pancalas and many mighty car-warriors among the Cedis.
Mbh.8.78.4755 Loud wails arose there among the Pancalas in that great battle, while they were thus struck with the keen shafts sped from Karna's bow.
Mbh.8.78.4770 The great bowmen amongst the Pancalas, those foremost of men, though broken, returned heroically to the fight, making death their goal.
Mbh.8.78.4772 There, O Bharata twenty car-warriors among the Pancalas and more than a hundred Cedi warriors were slain by Karna with his shafts.
Mbh.8.78.4776 The prowess that we then beheld of the Pancalas seemed to be exceedingly wonderful, for, though thus struck by Karna, they refused to fly away from that hero at the head of battle.
Mbh.8.79.4794 There, the Pancalas, afraid of Karna, are flying away, O Janardana.
Mbh.8.79.4795 Yonder, king Duryodhana, with the white umbrella over his head, along with Karna, looketh exceedingly resplendent as he is engaged in routing the Pancalas.
Mbh.8.81.4993 Bending his formidable bow, Adhiratha's son Vrisha once more rushed against the Pancalas, in the very sight of Savyasaci.
Mbh.8.81.4995 Then thousands of arrows, O foremost of living creatures, shot by Karna, O sire, deprived many Pancalas of their lives.
Mbh.8.81.4996 Loud sounds of wailing were uttered by the Pancalas, O thou of great intelligence, while they were being thus smitten by the Suta's son, that rescuer of friends, for the sake of his friends
Mbh.8.82.4997 SECTION Sanjaya said, After the Kurus, O king, had been put to flight by the mighty car-warrior Arjuna of white steeds, the Suta's son Karna began to destroy the sons of the Pancalas with his mighty shafts, like the tempest destroying congregated masses of clouds.
Mbh.8.82.5011 During the progress of that fierce battle, and after Dhrishtadyumna's son had been slain, Krishna, O lion among kings, addressed Partha, saying, The Pancalas are being exterminated.
Mbh.8.82.5013 Thus addressed the mighty-armed Arjuna, that foremost of men, smiled and then proceeded on his car towards the car of Adhiratha's son desirous, on that occasion of terror, of rescuing the Pancalas slaughtered by Karna, that leader of car-warriors.
Mbh.8.82.5033 Those scorchers of foes then, viz, the mighty car-warriors among the Pancalas, once more riding on their cars and clad in mail and united together, protected that foremost one among the Sinis, like the Maruts protecting Sakra while engaged in afflicting his foes in battle.
Mbh.8.86.5223 There the mighty car-warriors among the Pancalas, with their followers, are breaking like a herd of deer in the great forest at the sight of an angry lion.
Mbh.8.89.5502 Then the Pancalas and the Somakas, O king, thus afflicted by Karna with showers of shafts in that encounter, became filled with wrath and uniting together pierced the Suta's son with keen arrows from every side.
Mbh.8.89.5503 Quickly cutting off those arrows with his own, the Suta's son, vigorously agitating them in that battle, afflicted with many shafts the cars, the elephants, and the steeds of the Pancalas.
Mbh.8.89.5558 Capable of cutting the very vitals, those blood-drinking shafts, well sped by Karna, slew large numbers of the Pandavas and the Pancalas.
Mbh.8.89.5574 And once more many foremost of combatants among the Pancalas and many such among the Kauravas fell down after this, slain by Karna and Dhananjaya.
Mbh.8.93.5948 Having slain them, that tiger among men, that great car-warrior among the Pancalas, viz, the high-souled Dhrishtadyumna the son of the Pancala king, soon showed himself, with Bhimasena before him.
Mbh.8.94.6036 Having scorched the Pandavas and the Pancalas with the energy of his weapons, having poured showers of arrows and burnt the hostile divisions, having, indeed, heated the universe like the thousand-rayed Surya of great beauty, Karna, otherwise called Vaikartana, left the world, with his sons and followers.
Mbh.8.96.6145 Nakula, and Sahadeva, and Vrikodara the son of Pandu, and Satyaki, O king, that foremost of car-warriors among the Vrishnis, and Dhrishtadyumna, and Shikhandi, and others among the Pandus, the Pancalas, and the Srinjayas, worshipped the son of Kunti at the slaughter of the Suta's son.
Mbh.9.1.40 Uttamauja and Yudhamanyu, O king, and the Prabhadrakas, and those tiger among men, the Pancalas, and the Cedis, have been destroyed.
Mbh.9.2.87 Bhagadatta and Kripa and Shalya and the two princes of Avanti and Jayadratha and Bhurishrava and Sala and Somadatta and Bahlika and Ashvatthama and the chief of the Bhojas and the mighty prince of Magadha and Vrihadvala and the ruler of the Kasi and Shakuni the son of Subala and many thousands of Mlecchas and Sakas and Yavanas, and Sudakshina the ruler of the Kambojas and the king of the Trigartas and the grandsire Bhishma and Bharadwaja's son and Gotama's son Kripa and Srutayush and Ayutayush and Satayush of great energy, and Jalasandha and Rishyasringa's son and the Rakshasa Alayudha, and the mighty-armed Alambusa and the great car-warrior Subala, these and numerous other kings, O best of monarchs, have taken up arms for my sake, prepared to cast away their very lives in great battle, stationed on the field amidst these, and surrounded by my brothers, I will fight against all the Parthas and the Pancalas and the Cedis, O tiger among kings, and the sons of Draupadi and Satyaki and Kunti-Bhoja and the rakshasa Ghatotkaca.
Mbh.9.2.142 Tell me how all the Pancalas with their followers, and Dhrishtadyumna and Shikhandi and the five sons of Draupadi, fell.
Mbh.9.3.189 Then that mighty car-warrior amongst the Pancalas Dhrishtadyumna with Bhimasena at his head, speedily slew that brave division and stood triumphant.
Mbh.9.6.393 When thou wilt proceed to battle, the Pandavas, with their friends, will become cheerless, and the Pancalas will be depressed
Mbh.9.7.419 Shalya said, Today, O king, I will either slay all the Pancalas with the Pandavas in battle, or, slain by them, proceed to heaven.
Mbh.9.7.457 All those great bowmen of the Pancalas and Pandavas, delighted in consequence of the fall of Karna, slept that night happily.
Mbh.9.8.506 Similar, the brave Pandavas, those tigers among men, desirous of victory, and the Pancalas possessed of great fame, came to battle.
Mbh.9.13.799 King Duryodhana, beholding the prowess of Shalya, regarded the Pandavas, the Pancalas, and the Srinjayas as already slain.
Mbh.9.14.851 At this, Suratha, that great car-warrior among the Pancalas, in that battle, riding upon his car whose rattle was as deep as the roar of the clouds rushed against the son of Drona.
Mbh.9.16.939 Then the Pandava troops once more became filled with joy, especially the Pancalas, the Somakas and the Matsyas.
Mbh.9.16.941 The Pancalas then blew and beat innumerable conchs and drums and uttered leonine roars.
Mbh.9.17.1000 Then the Pandus, the Pancalas, and the Somakas, filled with rage, encompassed that hero who was thus slaughtering their troops like all-destroying Death.
Mbh.9.18.1118 Then Arjuna, and Bhima, and the two sons of Madri by Pandu, and that tiger among men, Satyaki, and the five sons of Draupadi, and Dhrishtadyumna, and Shikhandi, and the Pancalas and the Somakas, desirous of rescuing Yudhishthira, surrounded him on all sides.
Mbh.9.18.1124 What has become of the Pancalas of great energy as also of the mighty car-warrior Shikhandi?
Mbh.9.19.1172 Beholding them defeated and broken and flying away in dejection, the Pancalas and the Pandavas, inspired with desire of victory, pursued then hotly.
Mbh.9.19.1174 Beholding the Kaurava host agitated with fear and flying away, the Pancalas and the Pandavas addressed one another, saying, Today king Yudhishthira, firm in truth, hath vanquished his enemies.
Mbh.9.20.1270 Beholding that feat of Salwa, the Pancalas, the Srinjayas, and the Matsyas, O king, uttered loud cries of Oh
Mbh.9.20.1275 Endued with great activity, the prince of the Pancalas approached and began to strike with his mace that animal which was huge as a hill and which shed its secretions like a mighty mass of pouring clouds.
Mbh.9.21.1285 At those sounds the Pancalas, O bull of Bharata's race, became inspired with fear.
Mbh.9.21.1290 The Pandavas, the Pancalas, and the other warriors, became spectators of that terrible encounter between the two heroes.
Mbh.9.21.1313 Fearlessly that invincible warrior, filled with rage, assailed with keen arrows all the Pandus, and Dhrishtadyumna the son of Prishta, and Shikhandi, and the sons of Draupadi, and the large bands of the Pancalas, and the Kaikeyas, O sire, and the Somakas!
Mbh.9.21.1397 Slaying those seven hundred hostile car-warriors of the Kuru army, the Pandavas and the Pancalas once more resisted the whole Kuru army.
Mbh.9.21.1423 Supported by the Pancalas, O sinless one, I will meanwhile destroy the car force of the enemy!
Mbh.9.23.1630 Meanwhile, Ashvatthama and Kripa and Kritavarma of the Satwata race, not seeing that chastiser of foes, Duryodhana, amid the car-division, sought for thy royal son, Abandoning the prince of the Pancalas, they proceeded to the spot where Subala's son was anxious to have a sight of the king during that terrible carnage
Mbh.9.28.1980 Without slaying all the Pancalas, I will not, O lord, put off my armour!
Mbh.9.28.2009 Then a tumultuous noise arose, O monarch, from among the Pandavas and the Pancalas all of whom were filled with joy.
Mbh.9.28.2015 Arjuna, and Bhimasena, and the two sons of Madri by Pandu, and the Pancala prince Dhrishtadyumna, and the unvanquished Shikhandi, and Uttamaujas, and Yudhamanyu, and the mighty car-warrior Satyaki, and the five sons of Draupadi, and those amongst the Pancalas, O king, that were yet alive, and all the Pandavas, and all their elephants, and foot-soldiers by hundreds upon hundreds, all proceeded with Yudhishthira.
Mbh.9.29.2106 I, however, still hope to vanquish thee, O Yudhishthira, after curbing the pride, O bull of Bharata's race, of the Pancalas and the Pandus!
Mbh.9.30.2165 I do not entertain the least fear, O monarch, of either thee, or Vrikodara, the son of Pritha, or Phalguna, or Vasudeva, or all the Pancalas, or the twins, or Yuyudhana, or all the other troops thou hast!
Mbh.9.30.2189 O thou of mighty arms, I shall, with my mace, vanquish thee today with all thy younger brothers, as also all the Pancalas and the Srinjayas and all the other troops thou still hast!
Mbh.9.30.2203 Indeed, all the Pancalas then saw thy royal son to look like the thunder-wielding Shakra or the trident-bearing Hara.
Mbh.9.30.2204 Seeing him, however, rise from within the waters, all the Pancalas and the Pandavas began to rejoice and seize each other's hands.
Mbh.9.30.2207 Slain by me today, you shall, with the Pancalas, have to repair to the abode of Yama'
Mbh.9.31.2289 The Pancalas and the Pandavas, also, headed by king Yudhishthira the just, all applauded those words of Bhimasena.
Mbh.9.39.2843 In course of that sacrifice, after a particular one called Viswajit had been completed, the Rishis set out for the country of the Pancalas.
Mbh.9.53.3848 Then Duryodhana, O monarch, said these proud words unto Yudhishthira in the midst of his brothers and of the high-souled Krishna and Rama of immeasurable energy, Protected by the Kaikeyas and the Srinjayas and the high-souled Pancalas, behold ye with all those foremost of kings, seated together, this battle that is about to take place between me and Bhima'
Mbh.9.56.4100 Beholding those wonderful portents, the Pancalas and the Pandavas, O bull of Bharata's race, became filled with anxiety.
Mbh.9.58.4206 The Pancalas with the Vrishnis, as also the Pandavas, O monarch, became rather cheerless after Rama had set out for Dwaravati.
Mbh.9.59.4231 The Pancalas and the Srinjayas also, upon the fall of the Kuru king, waved their upper garments in the air and uttered leonine roars.
Mbh.9.59.4248 Whilst those tigers among men, the Pancalas and the Pandavas, all filled with delight were indulging in such language, the slayer of Madhu addressed them, saying, You rulers of men, it is not proper to slay a slain foe with such cruel speeches repeatedly uttered.
Mbh.9.59.4327 Hearing these words of Vasudeva, the Pandavas and the Pancalas, filled with delight, roared like a multitude of lions.
Mbh.9.63.4591 I shall today, in the very presence of Vasudeva, despatch all the Pancalas, by all means in my power, to the abode of Yama?
Mbh.10.1.76 Having reflected in this way, the valiant son of Drona formed the resolution of slaying during the night the slumbering Pandavas and the Pancalas.
Mbh.10.1.83 The Pancalas are uttering loud roars and cries and indulging in loud bursts of laughter.
Mbh.10.3.191 The Pancalas, elated with victory, will trustfully sleep tonight, having put off their armour and in great glee, and filled with happiness at the thought of the victory they have won, and spent with toil and exertion.
Mbh.10.3.195 Having slain the Pancalas, I shall obtain peace of mind, O best of men!
Mbh.10.3.197 Having cut off and slain all the Pancalas today, I shall then, in joy, afflict the sons of Pandu in battle.
Mbh.10.3.198 Taking their lives one after another and causing the earth to be strewn with the bodies of all the Pancalas, I shall pay off the debt I owe to my sire.
Mbh.10.3.199 I shall today make the Pancalas follow in the wake, hard to tread, of Duryodhana and Karna and Bhishma, and the ruler of the Sindhus.
Mbh.10.3.200 Putting forth my might, I shall tonight grind the head, like that of any animal, of Dhrishtadyumna, the king of the Pancalas!
Mbh.10.3.201 I shall tonight, O son of Gautama, cut off with my sharp sword, in battle, the sleeping sons of the Pancalas and the Pandavas.
Mbh.10.3.202 Having exterminated the Pancalas army tonight while sunk in sleep, I shall, O thou of great intelligence, obtain great happiness and regard myself to have done my duty
Mbh.10.4.208 United with ourselves, thou shalt slay the foes, the Pancalas with all their followers, tomorrow in press of battle, putting forth thy prowess, O foremost of car-warriors!
Mbh.10.4.226 Thou art quite competent to vanquish the army of the Pancalas in battle like the slayer of the danavas in vanquishing in rage the danava host.
Mbh.10.4.229 Having slain the angry Pancalas along with the Pandavas, we shall come away, or slain by them, we shall proceed to heaven.
Mbh.10.4.240 How could a person like me live for even a moment after hearing the Pancalas say that they have slain my father?
Mbh.10.5.271 All the Pancalas will sleep tonight.
Mbh.10.5.290 The unrighteous and sinful Pancalas, who have broken down the barrier of virtue, are even such.
Mbh.10.5.292 Having slain the Pancalas, those slayers of my sire, in the night when they are buried in sleep, I care not if I am born a worm or a winged insect in my next life.
Mbh.10.5.305 The sinful son of the king of the Pancalas I shall today slay by a sinful act.
Mbh.10.5.306 It is my resolve to slay like an animal that sinful prince of the Pancalas in such a way that he may not attain to regions earned by persons slain with weapons!
Mbh.10.5.311 They proceeded, O lord, towards the camp of the Pancalas within which everybody was asleep.
Mbh.10.7.445 For honouring him and at his word I have protected the Pancalas and displayed diverse kinds of illusion.
Mbh.10.7.446 By protecting the Pancalas I have honoured him.
Mbh.10.8.456 Are those heroes, slain by the Pancalas, sleeping on the bare Earth?
Mbh.10.8.466 The Pancalas, having achieved great feats, had been much tired in battle.
Mbh.10.8.468 Entering into Dhrishtadyumna's chamber, O Bharata, Drona's son beheld the prince of the Pancalas sleeping before him on his bed.
Mbh.10.8.644 Those two, in return, devoted as they were to his good, gave him the agreeable intelligence of how they also had slaughtered thousands of Pancalas and Srinjayas at the gates.
Mbh.10.8.657 In great joy the latter uttered these words: All the Pancalas have been slain, as also all the sons of Draupadi!
Mbh.10.9.661 SECTION Sanjaya said, Having slain all the Pancalas and the sons of Draupadi, the three Kuru heroes together came to that spot where Duryodhana lay, struck down by the foe.
Mbh.10.9.726 All the Pancalas too have been slain, as also the remnant of the Matsyas, O Bharata!
Mbh.10.10.788 Hearing of the slaughter of her brothers and sons and her venerable sire, the king of the Pancalas, without doubt she will fall down senseless on the earth.
Mbh.10.18.1111 It was for this that many other heroes, the Pancalas, with all their followers, could be slain by him.
Mbh.11.11.472 All the Pancalas have been slain.
Mbh.11.16.691 In the destruction of the Pancalas and the Kurus, O slayer of Madhu, I think, the five elements of which everything is made have been destroyed.
Mbh.11.20.847 How couldst thou, O hero, who had so many protectors, be slain so helplessly in the very sight of the Pandavas and the Pancalas?
Mbh.11.25.1016 The bright umbrella, white in hue of the king of the Pancalas, shines, O lotus-eyed one, like the moon in the autumnal firmament.
Mbh.11.26.1090 They properly burned upon those fires that blazed forth with libations of clarified butter in torrents over them, the bodies of Duryodhana and his hundred brothers, of Shalya, and king Bhurishrava; of king Jayadratha and Abhimanyu, O Bharata; of Duhshasanas son and Lakshmana and king Dhrishtaketu; of Vrihanta and Somadatta and the hundreds of Srinjayas; of king Kshemadhanva and Virata and Drupada; of Shikhandi the prince of Pancalas, and Dhrishtadyumna of Prishatas race; of the valiant Yudhamanyu and Uttamauja; of the ruler of the Kosalas, the sons of Draupadi, and Shakuni the son of Subala; of Acala and Vrishaka, and king Bhagadatta; of Karna and his son of great wrath; of those great bowmen, the Kekaya princes, and those mighty car-warriors, the Trigartas; of Ghatotkaca the prince of rakshasas, and the brother of Vaka, of Alambusha, the foremost of rakshasas, and king Jalasandha; and of hundreds and thousands of other kings.
Mbh.11.27.1116 The grief I feel at Karnas death is a hundred times greater than that which was caused by the death of Abhimanyu and the sons of Draupadi, and the destruction of the Pancalas and the Kurus.
Jijith.JPG
Jijith Nadumuri Ravi
Research data published for the interest of people researching on Mahabharata.
Suggestions are welcome: email:moc.liamg|rnhtijij#moc.liamg|rnhtijij
Reference:- Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, translated to English by Kisari Mohan Ganguli; Source of Plain Text: www.sacred-texts.com; Wikified at AncientVoice.

Search more about this:-

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License