Jayadratha

Created by Jijith Nadumuri at 26 Feb 2010 17:43 and updated at 26 Feb 2010 17:43

Mahabharata: 18 Parvas

01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

-

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34!
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

16
1
2
3
4
5
6
7
8

17
1
2
3

18
1
2
3
4
5
6

MAHABHARATA NOUN

See All Nouns, See All Categories

Mbh.1.2.311 Then Draupadi-harana the abduction of Draupadi, Jayadratha-bimoksana the release of Jayadratha.
Mbh.1.2.338 Then the death of Abhimanyu; and then the vow of Arjuna to slay Jayadratha.
Mbh.1.2.339 Then the death of Jayadratha, and then of Ghatotkacha.
Mbh.1.2.394 Here also is recited the story of Durvasa; then the abduction by Jayadratha of Draupadi from the asylum; the pursuit of the ravisher by Bhima swift as the air and the ill-shaving of Jayadratha's crown at Bhima's hand.
Mbh.1.2.443 First comes the installation in the command of the army of the great instructor in arms, Drona: then the vow made by that great master of weapons of seizing the wise Yudhishthira in battle to please Duryodhana; then the retreat of Arjuna from the field before the Sansaptakas, then the overthrow of Bhagadatta like to a second Indra in the field, with the elephant Supritika, by Arjuna; then the death of the hero Abhimanyu in his teens, alone and unsupported, at the hands of many Maharathas including Jayadratha; then after the death of Abhimanyu, the destruction by Arjuna, in battle of seven Akshauhinis of troops and then of Jayadratha; then the entry, by Bhima of mighty arms and by that foremost of warriors-in-chariot, Satyaki, into the Kaurava ranks impenetrable even to the gods, in search of Arjuna in obedience to the orders of Yudhishthira, and the destruction of the remnant of the Sansaptakas.
Mbh.1.67.3523 And, O king, when the time came, the Kaurava monarch bestowed his daughter Duhsala on Jayadratha, the king of the Sindhus, agreeably to the counsels of Sakuni.
Mbh.1.117.6304 And king Dhritarashtra, O monarch, also bestowed Duhsala, in proper time and with proper rites, upon Jayadratha the king of Sindhu'
Mbh.1.187.9422 Vrihanta, Manimana, Dandadhara, Sahadeva, Jayatsena, Meghasandhi, Virata with his two sons Sankha and Uttara, Vardhakshemi, Susarma, Senavindu, Suketu with his two sons Sunama and Suvarcha, Suchitra, Sukumara, Vrika, Satyadhriti, Suryadhwaja, Rochamana, Nila, Chitrayudha, Agsuman, Chekitana, the mighty Sreniman, Chandrasena the mighty son of Samudrasena, Jarasandha, Vidanda, and Danda, the father and son, Paundraka, Vasudeva, Bhagadatta endued with great energy, Kalinga, Tamralipta, the king of Pattana, the mighty car-warrior Salya, the king of Madra, with his son, the heroic Rukmangada, Rukmaratha, Somadatta of the Kuru race with his three sons, all mighty chariot-fighters and heroes, viz, Bhuri, Bhurisrava, and Sala, Sudakshina, Kamvoja of the Puru race, Vrihadvala, Sushena, Sivi, the son of Usinara, Patcharanihanta, the king of Karusha, Sankarshana Valadeva, Vasudeva Krishna the mighty son of Rukmini, Samva, Charudeshna, the son of Pradyumna with Gada, Akrura, Satyaki, the high-souled Uddhava, Kritavarman, the son of Hridika, Prithu, Viprithu, Viduratha, Kanka, Sanku with Gaveshana, Asavaha, Aniruddha, Samika, Sarimejaya, the heroic Vatapi Jhilli Pindaraka, the powerful Usinara, all these of the Vrishni race, Bhagiratha, Vrihatkshatra, Jayadratha the son of Sindhu, Vrihadratha, Valhika, the mighty charioteer Srutayu, Uluka, Kaitava, Chitrangada and Suvangada, the highly intelligent Vatsaraja, the king of Kosala, Sisupala and the powerful Jarasandha, these and many other great kings, all Kshatriyas celebrated throughout the world, have come, O blessed one, for thee.
Mbh.2.8.349 Vysawa; Saswa and Krishaswa, and king Sasavindu; Rama the son of Dasaratha, and Lakshmana, and Pratarddana; Alarka, and Kakshasena, Gaya, and Gauraswa; Rama the son of Jamadagnya, Nabhaga, and Sagara; Bhuridyumna and Mahaswa, Prithaswa, and also Janaka; king Vainya, Varisena, Purujit, and Janamejaya; Brahmadatta, and Trigarta, and king Uparichara also; Indradyumna, Bhimajanu, Gauraprishta, Nala, Gaya; Padma and Machukunda, Bhuridyumna, Prasenajit; Aristanemi, Sudymna, Prithulauswa, and Ashtaka also; a hundred kings of the Matsya race and hundred of the Vipa and a hundred of the Haya races; a hundred kings of the name of Dhritarashtra, eighty kings of the name of Janamejaya; a hundred monarchs called Brahmadatta, and a hundred kings of the name of Iri; more than two hundred Bhishmas, and also a hundred Bhimas; a hundred Prativindhyas, a hundred Nagas, and a hundred Palasas, and a hundred called Kasa and Kusa; that king of kings Santanu, and thy father Pandu, Usangava, Sata-ratha, Devaraja, Jayadratha; the intelligent royal sage Vrishadarva with his ministers; and a thousand other kings known by the name of Sasa-vindu, and who have died, having performed many grand horse-sacrifices with large presents to the Brahmanas, these holy royal sages of grand achievements and great knowledge of the Sastras, wait upon, O King, and worship the son of Vivaswat in that assembly house.
Mbh.2.33.1421 And Dhritarashtra and Bhishma and Vidura of high intelligence; and all Kaurava brothers with Duryyodhana at their head; and Suvala the king of Gandhara and Sakuni endued with great strength; and Achala, and Vrishaka, and Karna that foremost of all charioteers; and Salya endued with great might and the strong Valhika; and Somadatta, and Bhuri of the Kuru race, and Bhurisravas and Sala; and Aswatthama, Kripa, Drona, and Jayadratha, the ruler of Sindhu; and Yajnasena with his sons, and Salya that lord of earth and that great car warrior king Bhagadatta of Pragjyotisha accompanied by all Mlechcha tribes inhabiting the marshy regions on the sea-shore; and many mountain kings, and king Vrihadvala; and Vasudeva the king of the Paundrayas, and the kings of Vanga and Kalinga; and Akastha and Kuntala and the kings of the Malavas and the Andhrakas; and the Dravidas and the Singhalas and the king of Kashmira, and king Kuntibhoja of great energy and king Gauravahana, and all the other heroic kings of Valhika; and Virata with his two sons, and Mavella endued with great might; and various kings and princes ruling in various countries; and, O Bharata king Sisupala endued with great energy and invincible in battle accompanied by his son, all of them came to the sacrifice of the son of Pandu.
Mbh.2.34.1446 Valhika and Dhritarashtra and Somadatta and Jayadratha, brought thither by Nakula, went about, enjoying themselves as lords of the sacrifice.
Mbh.2.43.1730 Passing over Duryyodhana, that mighty-armed king of kings, who is unequalled in whole earth girt with her seas and king Jayadratha accomplished in weapons and endued with great prowess, and Druma the preceptor of the Kimpurushas and celebrated over the world for prowess, and Saradwata's son, old Kripa, the preceptor of the Bharata princes and endued with great energy, why dost thou praise Kesava?
Mbh.2.57.2359 The king then went to the brave Dusshasana and then to all his other brothers and then to Jayadratha and next to all the Kurus one after another.
Mbh.3.262.12865 And Jayadratha, the king of Sindhu, and the son of Vriddhakshatra, struck with amazement at the sight of that lady of faultless beauty, was seized with an evil intention.
Mbh.3.263.12884 And if, O excellent lady, thou hast ever heard the name of Jayadratha, the king of Sauviras, even he is there at the head of six thousand chariots, with horses and elephants and infantry, and followed by twelve Sauvira princes as his standard-bearers, named Angaraka, Kunjara, Guptaka, Satrunjaya, Srinjaya, Suprabiddha, Prabhankara, Bhramara, Ravi, Sura, Pratapa and Kuhana, all mounted on chariots drawn by chestnut horses and every one of them looking like the fire on the sacrificial altar.
Mbh.3.265.12900 And hearing Kotikakhya's words, Jayadratha said to that scion of the race of Sivi, Having listened only to her speech, my heart has been lovingly inclined towards that ornament of womankind.
Mbh.3.265.12908 Vaisampayana continued, Thus addressed, the evil-minded Jayadratha, the king of Sindhu, Sauvira and other countries, said, I must see Draupadi'
Mbh.3.265.12919 Hearing this Jayadratha replied, saying, All is well with me.
Mbh.3.266.12945 Jayadratha replied, I know all this, O Krishna, and I am well aware of the prowess of those princes.
Mbh.3.266.12964 Jayadratha, however, seized her by her upper garment, but she pushed him with great vigour.
Mbh.3.266.12968 And Dhaumya then addressed Jayadratha and said, Do thou, O Jayadratha, observe the ancient custom of the Kshatriyas.
Mbh.3.267.12994 Thus addressed by him, Dhatreyika, wiping her beautiful face, replied unto Indrasena the charioteer, saying, Disregarding the five Indra-like sons of Pandu, Jayadratha hath carried away Krishna by force.
Mbh.3.267.13012 But at sight of Jayadratha and of their beloved wife seated on his car, their fury knew no bounds.
Mbh.3.267.13013 And those mighty bowmen, Bhima and Dhananjaya and the twin brothers and the king, called out Jayadratha to stop, upon which the enemy was so bewildered as to lose their knowledge of directions
Mbh.3.268.13015 And the wicked king Jayadratha, when he saw the standards of those bulls of the Kuru race, lost his heart, and addressing the resplendent Yagnaseni seated on his car, said, Those five great warriors, O Krishna, that are coming, are I believe, thy husbands.
Mbh.3.269.13078 And when Jayadratha, the king of Sindhu, saw that his warriors were slain, he became terrified and anxious to run away leaving Krishna behind.
Mbh.3.269.13081 And when Jayadratha had fled away Bhima began to mow down with his iron-arrows such of his followers as were running away striking each trooper down after naming him.
Mbh.3.269.13082 But Arjuna perceiving that Jayadratha had run away exhorted his brother to refrain from slaughtering the remnant of the Saindhava host.
Mbh.3.269.13083 And Arjuna said, I do not find on the field of battle Jayadratha through whose fault alone we have experienced this bitter misfortune!
Mbh.3.269.13101 And the mighty Arjuna performed a wonderful deed, killing the horse of Jayadratha although they were full two miles ahead of them.
Mbh.3.270.13111 SECTION CCLXX Vaisampayana said, Jayadratha flying for his life upon beholding those two brothers with upraised arms, was sorely grieved and bolted off with speed and coolness.
Mbh.3.270.13125 Jayadratha uttered not a word at this.
Mbh.3.270.13132 Thus addressed and treated, king Jayadratha said to the mighty and fierce warrior who always looked awful, Be it so'
Mbh.3.270.13136 And approaching Yudhishthira seated there, he placed Jayadratha in that condition before the king.
Mbh.3.270.13144 Then the kind-hearted king Yudhishthira, the son of Dharma, beholding Jayadratha in that condition, almost supported by Arjuna, said unto him, Thou art a free man now; I emancipate thee!
Mbh.3.270.13156 Jayadratha, addressing that god, asked the boon, May I be able to defeat in battle all the five sons of Pandu on their chariots'
Mbh.3.270.13217 And the wicked Jayadratha also returned home, and the sons of Pandu continued to dwell in the forest of Kamyaka
Mbh.3.271.13219 Vaisampayana said, Having defeated Jayadratha and rescued Krishna, the virtuous king Yudhishthira took his seat by the side of that best of Munis.
Mbh.3.271.13226 And yet the foolish king Jayadratha had carried her away by force.
Mbh.3.290.14179 Behold, king Jayadratha was vanquished and lay powerless before thee!
Mbh.3.291.14189 And she was forcibly carried off from the forest by Jayadratha.
Mbh.4.21.910 It was thou also that with thy brothers didst vanquish Jayadratha.
Mbh.4.49.1893 It was in this very forest that Partha rescued Krishna while she was being taken away by Jayadratha.
Mbh.5.19.833 And others led by Jayadratha, the dwellers of the land of Sindhusauvira, came in such force that the hills seemed to tremble under their tread.
Mbh.5.47.2657 And Bhishma and Drona and Kripa and Salya, and Kritavarman and Jayadratha, and Aswatthaman and Vikarna, and Somadatta and Vahlika and Vidura of great wisdom and Yuyutsu, the great car-warrior, all these heroic kings in a body, O bull among the Bharatas, having Dhritarashtra at their head, entered that hall of great beauty.
Mbh.5.50.2861 Indeed, he through whose might the four sons of Pandu quickly could alight on the earth, having issued forth from the burning house of lac that son of Kunti, Vrikodara, who became the means of their rescue from the cannibal Hidimva; that son of Kunti, Vrikodara, who became their refuge when the daughter of Yajnasena was being carried away by Jayadratha; indeed, with that Bhima.
Mbh.5.55.3079 Bhishma, Drona Kripa and Drona's son, Karna and, Bhurisravas, Salya, the king of Pragjyotish, and Jayadratha, the king of the Sindhus, every one of these, O Bharata, is singly capable of slaying the Pandavas.
Mbh.5.55.3110 Those, however, amongst us, that are our chief warriors, are Bhishma, Drona, Kripa, Drona's son, Karna, Somadatta, Vahlika, and Salya, the king of Pragjyotisha, the two kings Vindha and Anuvinda of Avanti, and Jayadratha; and then, O king, thy sons Dussasana, Durmukha, Dussaha, Srutayu; Chitrasena, Purumitra, Vivingsati, Sala, Bhurisravas, and Vikarna.
Mbh.5.57.3158 Karna, the son of Vikartana, and Jayadratha the king of the Sindhus, have been assigned to Arjuna as his share.
Mbh.5.57.3177 Bhishma, Drona, Kripa, the unconquerable Karna, Jayadratha, Somadatta, and Aswatthaman-all mighty bowmen and endued with great energy, are incapable of being vanquished by Indra himself united with the celestials.
Mbh.5.57.3199 And when the righteous Yudhishthira the son of Kunti said this, Dhrishtadyumna fearlessly addressed me in these words, Go thou, O Suta, without delay, and say unto all those that have come to fight for Duryodhana, say unto the Kurus of the Pratipa dynasty with the Vahlikas, the son of Saradwata and Karna and Drona, and Drona's son, and Jayadratha, and Dussasana, and Vikarna and king Duryodhana, and Bhishma, Do not suffer yourselves to be slain by Arjuna, who is protected by the celestials.
Mbh.5.62.3343 Why having repeatedly given his pledge, saying, The kings of Avanti and Kalinga, Jayadratha, and Chediddhaja and Valhika standing as spectators, I will slay hostile warriors by thousands and tens of thousands, how will he discharge that obligation?
Mbh.5.92.4334 He hath great faith in Bhishma, and Drona, and Kripa, and Karna, and Drona's son, and Jayadratha, and, therefore, he never setteth his heart on peace, O Janardana.
Mbh.5.124.5529 There are also Bhishma, and Drona, and this Karna, and Kripa, and Bhurisrava, and Somadatta, and Aswatthaman, and Jayadratha.
Mbh.5.142.6371 When thou wilt behold in battle Arjuna checking Drona and Santanu's son and Kripa and king Suyodhana, and Jayadratha of Sindhu's race, all rushing fiercely to the encounter, then all signs of the Krita, the Treta and the Dwapara ages will disappear.
Mbh.5.144.6449 In consequence of the wickedness of Jayadratha and Karna and Dussasana and Suvala's son, intestine dissensions will break out.
Mbh.5.156.6932 And placing an Akshauhini of troops under each of those best of men, viz, Kripa, Drona, Salya, Jayadratha, the king of the Sindhus, Sudakshina the ruler of the Kamvojas, Kritavarman, Drona's son Aswatthaman, Karna, Bhurisravas, Sakuni, the son of Suvala, and the mighty Vahlika, the king used to bring them daily before him and at all hours, and speak to them.
Mbh.5.161.7260 As regards my army, it is a veritable main with Saradwat's son as its large fish, Vivingsati as its huge snake, Bhishma as its current of immeasurable might, Drona as its unconquerable alligator, Karna and Salwa and Salya its fishes and whirlpools, the ruler of the Kamvojas its equine head emitting fire, Vrihadvala its fierce waves, Somadatta's son its whale, Yuyutsu and Durmarshana its waters, Bhagadatta its gale, Srutayus and Hridika's son its gulfs and bays, Dussasana its current, Sushena and Chitrayuda its water-elephants hippopotamus and crocodile, Jayadratha its submarine rock, Purumitra its depth, and Sakuni its shores!
Mbh.5.162.7323 As regards my army, it is a veritable ocean with Saradwat's son as its large fish; Vivingsati, its smaller fish; Vrihadvala its waves; Somadatta's son its whale; Bhishma its mighty force; Drona its unconquerable alligator; Karna and Salya, its fishes and whirlpools; Kamvoja its equine head vomiting fire, Jayadratha its submarine rock, Purumitra its depth, Durmarshana its waters, and Sakuni its shores!
Mbh.5.165.7483 And he pitted Arjuna against the Suta's son Karna, Bhima against Duryodhana, Dhrishtaketu against Salya, Uttamaujas against Gautama's son Kripa, Nakula against Kritavarman, Yuyudhana against the ruler of the Sindhus Jayadratha.
Mbh.5.198.8829 Then came Aswatthaman, and Santanu's son Bhishma, and Jayadratha of the country of the Sindhu, and the kings of the southern and the western countries and of the hilly regions, and Sakuni, the ruler of the Gandharas, and all the chiefs of the eastern and the northern regions, and the Sakas, the Kiratas, and Yavanas, the Sivis and the Vasatis with their Maharathas at the heads of their respective divisions.
Mbh.6.16.823 And Suvala's son Sakuni, and Salya, Jayadratha and the two princes of Avanti named Vinda and Anuvinda, and the Kekaya brothers, and Sudakshina the ruler of the Kamvojas and Srutayudha the ruler of the Kalingas, and king Jayatsena, and Vrihadvala the ruler of the Kosalas, and Kritavarman of Satwata's race, these ten tigers among men, endued with great bravery and possessing arms that looked like maces, these performers of sacrifices with plentiful gifts to Brahmanas, stood each at the head of an Akshauhini of troops.
Mbh.6.17.868 Stationing himself in the van of his division with his beautiful standard of silver bearing the device of the boar, the famous Jayadratha looked highly resplendent.
Mbh.6.25.1076 They are thyself, and Bhishma, and Karna, and Kripa who is ever victorious; and Aswatthaman and Vikarna, and Saumadatta, and Jayadratha
Mbh.6.35.1681 Drona and Bhishma, and Jayadratha, and Karna, and also other heroic warriors, already slain by me, do thou slay.
Mbh.6.45.2255 That chastiser of foes, king Drupada, then, in great wrath rushed against Jayadratha, the ruler of the Sindhus, cheerfully waiting for battle.
Mbh.6.47.2393 And those seven warriors were Vrihadvala the ruler of the Kosalas, and Jayatsena of Magadha, and Rukmaratha, O king, who was the valourous son of Salya, and Vinda and Anuvinda of Avanti, and Sudakshina the king of the Kamvojas, and Jayadratha, the ruler of the Sindhus and the kinsman of Vrihadkshatra.
Mbh.6.50.2638 I shall now fight in battle against Bhishma, and Drona and Kripa and Salya and Jayadratha and all the proud monarchs on the Kuru side.
Mbh.6.56.2974 And Bhurisravas and Sala, and Salya and Bhagadatta, O sire, and the Madrakas, the Sindhu-Souviras, and they that were called the Pancha-nodas, together with Jayadratha, were placed on its neck.
Mbh.6.57.3025 Then Bhishma and Drona, and Jayadratha, the ruler of the Sindhus and Purumitra, and Vikarna, and Sakuni the son of Suvala-these warriors invincible in battle and possessed of leonine prowess-staying in battle broke the ranks of the Pandavas.
Mbh.6.59.3170 And Drona, and Vikarna, and Jayadratha, and Bhurisrava, and Kritavarman, and Kripa, and Srutayush and the ruler of the Amvashtas and Vinda and Anuvinda, Sudakshina and the westerners, and the diverse tribes of the Sauviras, the Vasatis, and the Kshudrakas, and the Malavas, all these, at the command of the royal son of Santanu, quickly approached Kiritin for battle.
Mbh.6.60.3265 And Drona and Duryodhana and Valhika, and also Durmarshana and Chitrasena, the mighty Jayadratha, and other royal warriors, supported by large divisions accompanied, surrounding him all sides.
Mbh.6.65.3531 And what old Bhishma and Drona, and Kripa, and Suvala's son, and Jayadratha, and that mighty bowman, viz, Drona's son and Vikarna of great strength do?
Mbh.6.71.3808 Then, O king, with many huge and fleet steeds of the Kamvoja breed, and surrounded by many thousand of Gopas with a large Gopayana force and supported by the Madras, the Sauviras, the Gandharas and the Trigartas, and surrounded by all the principal Kalingas, the king of the Kalingas, and king Jayadratha accompanied by all the kings and supported by a large force of diverse races with Dussasana at their head, and fourteen thousand principal horsemen, urged by thy son, surrounded the son of Suvala for supporting him.
Mbh.6.76.4026 And that host is protected by Drona and Bhishma and by Kritavarman and Kripa and Dussasana, and others headed by Jayadratha.
Mbh.6.80.4181 Then Jayadratha, desirous of slaying Bhima, surrounded him on all sides with several thousands of cars.
Mbh.6.86.4516 Fighting with great energy for a moment and checking those warriors that were desirous of protecting Bhishma, the heroic Arjuna of great valour and infinite prowess avoiding Duryodhana and Jayadratha and others, that warrior of mighty strength and great mental vigour, at last proceeded, bow and arrow in hand, towards the son of Ganga in battle.
Mbh.6.86.4519 Of fierce might and great energy king Jayadratha of sure aim, advancing in battle, forcibly cut off with his own excellent bow the bows of all those mighty car-warriors.
Mbh.6.86.4542 Thereupon casting aside his bow and arrows upon beholding Yudhishthira overwhelmed with fear, and taking up a mace in that battle, Bhimasena rushed, on foot, at Jayadratha.
Mbh.6.86.4543 Then Jayadratha, with five hundred terrible arrows of keen points and each resembling the rod of Death, pierced Bhimasena from every side who was thus rushing impetuously at him, mace in hand.
Mbh.6.93.4912 They met Duryodhana and Somadatta and Valhika and Jayadratha; and Kripa and Bhurisravas and Salya, and the two princes of Avanti along with Vrihadvala, and Aswatthaman and Vikarna, and Chitrasena and Vivinsati.
Mbh.6.93.4929 With another crescent-shaped shaft he overthrew the standard of Jayadratha bearing the device of a boar and decked with gold.
Mbh.6.109.5975 Drona, and Drona's son, and Kripa, and Suyodhana, and Chitrasena, and Vikarna, and Jayadratha the ruler of the Sindhus, Vinda and Anuvinda.
Mbh.6.114.6190 SECTION CXIV Sanjaya said, Hearing these words of the high-souled Drona, Bhagadatta and Kripa and Salya and Kritavarman, and Vinda and Anuvinda of Avanti, and Jayadratha the ruler of the Sindhus, and Chitrasena and Vikarna and Durmarshana and others, these ten warriors of thy army, supported by a large host consisting of many nationalities, fought with Bhimasena, desirous of winning high renown in the battle for Bhishma's sake.
Mbh.6.114.6200 And he pierced Durmarshana with twenty arrows, and Chitrasena with five, and Vikarna with ten, and Jayadratha with five.
Mbh.6.114.6205 Thereupon that mighty car-warrior, viz, Jayadratha, quickly jumping down from that car whose steeds had been slain, shot in that battle many sharp-pointed shafts at Bhimasena.
Mbh.6.114.6207 His bow cut off, himself deprived of car, his steeds and charioteer slain, Jayadratha then, O king, quickly mounted on the car of Chitrasena.
Mbh.6.115.6247 And in that battle the Atiratha Arjuna, afflicting thy host, struck the ruler of the Pragjyotishas, and Jayadratha the king of the Sindhus, and Chitrasena, and Vikarna, and Kritavarman, and Durmarshana, O monarch, and those two mighty car-warriors, viz, the princes of Avanti, each with three arrows winged with the feathers of the Kanka and the peacock.
Mbh.6.115.6248 Jayadratha, staying on the car of Chitrasena, pierced Partha in return, O Bharata, and then, without loss of time, Bhima also, with his shafts.
Mbh.6.115.6261 Kripa, and Kritavarman, and Jayadratha, the ruler of the Sindhus, and Vinda and Anuvinda of Avanti, these did not forsake the battle.
Mbh.6.116.6320 And Virata, at the head of his forces, encountered Jayadratha supported by his own troops.
Mbh.6.117.6384 Virata, however, O king, that commander of a large division, struck Jayadratha in the centre of his chest with thirty shafts of keen points.
Mbh.6.120.6562 Thereupon mighty car-warriors, seven in number, viz, Drona and Kritavarman, and Jayadratha the ruler of the Sindhus, and Bhurisravas, and Sala, and Salya, and Bhagadatta could not brook that act of Arjuna.
Mbh.7.14.634 Beholding Paurava thus prostrated, placed under the control of Arjuna's son, and dragged helplessly, Jayadratha was unable to brook it.
Mbh.7.14.635 Taking up a sword as also a shield that bore the device of a peacock and was decked with a hundred bells of small size suspended in rows, Jayadratha jumped down from his car with a loud roar.
Mbh.7.14.643 Then Jayadratha struck on the shield of the renowned Abhimanyu when the latter stretched his sword for making a pass at him.
Mbh.7.14.645 Seeing his sword broken, Jayadratha hastily retreated six steps and was seen within a twinkle of the eye to be mounted on his own car.
Mbh.7.14.648 The mighty son of Arjuna, however, eyeing Jayadratha, whirled his sword and shield, and uttered a loud shout.
Mbh.7.20.901 In the tail stood Vikartana's son Karna, with his sons, kinsmen and friends, and surrounded by a large force raised from diverse realms, Jayadratha, and Bhimaratha, and Sampati, and the Jays, and the Bhojas, and Bhuminjaya, and Vrisha, and Kratha, and the mighty ruler of the Nishadhas, all accomplished in battle, surrounded by a large host and keeping the region of Brahma before their eyes, stood, O king, in the heart of that array.
Mbh.7.30.1593 Then Drona and Kripa, and Karna and Drona's son, and king Jayadratha, and Vinda and Anuvinda of Avanti, and Salya, received those heroes.
Mbh.7.30.1628 The king Duryodhana, and Drona and Jayadratha, rescued Karna from the Satyaki-ocean, as the former was about to sink into it.
Mbh.7.40.1984 Indeed, king Jayadratha, the son of the ruler of the Sindhus, checked, with all their followers, the Parthas, desirous of rescuing their son.
Mbh.7.40.1990 Sanjaya said, On the occasion of his insult to Draupadi, Jayadratha was vanquished by Bhimasena.
Mbh.7.40.1996 I am gratified with thee, O Jayadratha!
Mbh.7.40.1998 Thus addressed by Mahadeva, Jayadratha, the ruler of the Sindhus, bowed down unto him and said with joined palms and restrained soul, Alone, on a single car, I shall check in battle all the sons of Pandu, endued though they are with terrible energy and prowess'
Mbh.7.40.2000 Thus prayed to that foremost of the deities said unto Jayadratha, O amiable one, I grant thee the boon.
Mbh.7.40.2002 So be it' said Jayadratha unto that Lord of the gods and then awoke, O monarch, from his slumber.
Mbh.7.40.2003 In consequence of that boon which he had received and of the strength also of his celestial weapons, Jayadratha, single-handed, held in check the entire army of the Pandavas.
Mbh.7.41.2017 Piercing then the Kaikeyas with five and twenty arrows, Jayadratha pierced each of the five sons of Draupadi with three arrows.
Mbh.7.41.2022 Marking that lightness of hands showed by Jayadratha, Bhima then with three broad-headed shafts, quickly felled on the earth his bow, standard and umbrella.
Mbh.7.41.2023 The mighty Jayadratha then, taking up another bow, strung it and felled Bhima's standard and bow and steeds.
Mbh.7.41.2032 Indeed, those heroes, viz, the Matsyas, the Panchalas, the Kaikeyas, and the Pandavas, exerting themselves vigorously, succeeded in approaching the presence of Jayadratha, but none of them could bear him.
Mbh.7.44.2114 Piercing them with sharp arrows and beating them off from him, the son of Arjuna fell with great speed and fury upon the vast forces of Jayadratha.
Mbh.7.45.2125 As regards the other combatants of thy army, beholding that Jayadratha had taken upon himself the heavy duty of keeping off the Pandavas, they supported him, O king, by rushing against Yudhishthira
Mbh.7.71.3102 Then, O sire, the wretched king of the Sindhus, viz, Jayadratha, in consequence of the boon granted to him by Rudra, checked all of us!
Mbh.7.71.3115 Arjuna said, -'Truly do I swear that tomorrow I will slay Jayadratha!
Mbh.7.71.3122 Those regions that are for them that slay their mothers, or for them that slay their fathers, or them that violate their preceptor's beds, or them that are vile and wicked, or them that cherish envy against the righteous, or them that speak ill of others or them that appropriate the wealth confidingly deposited with them by others, or them that are betrayers of trusts, or them that speak ill of wives enjoyed by them before, or them that have slain Brahmanas, or them that have killed kine, or them that eat sugared milk and rice, or food prepared of barley, or pot-herbs, or dishes prepared of milk, sesamum, and rice, or thin cakes of powdered barley fried in clarified butter or other kinds of cakes, or meat, without having dedicated the same to the gods, even those regions shall speedily be mine if I do not slay Jayadratha,
Mbh.7.71.3123 Those regions to which they go that offer insults to Brahmanas devoted to the study of the Vedas, or otherwise worthy of respect, or to those that are their preceptors, those regions shall speedily be mine if I do not slay Jayadratha
Mbh.7.71.3124 That end which becomes theirs who touch Brahmanas or fire with the feet, that end which becomes theirs who throw phlegm and excreta and eject urine into water, even that miserable end shall be mine, if I do not slay Jayadratha!
Mbh.7.71.3125 That end which is his who bathes in water in a state of nudity, or his who does not hospitably entertain a guest, that end which is theirs who receive bribes, speak falsehood, and deceive and cheat others, that end which is theirs who offend against their own souls, or who falsely utter praises of others, or of those low wretches who eat sweetmeats in the sight of servants and sons and wives and dependents without sharing the same with those, that awful end shall be mine if I do not slay Jayadratha!
Mbh.7.71.3126 That end which overtakes the wretch of ruthless soul who without supporting a righteous and obedient protege casts him off, or him who, without giving unto a deserving neighbour the offerings in Sraddhas, giveth them away unto those that deserve them not, that end which is his who drinks wine, or his who insults those that are worthy of respect, or his who is ungrateful, or his who speaketh ill of his brothers, that end shall soon be mine if I do not stay Jayadratha!
Mbh.7.71.3127 The end of all those sinful persons whom I have not mentioned, as also of those whom I have mentioned, shall soon be attained by me, if after this night passes away, I do not slay Jayadratha tomorrow: Listen now to another oath of mine!
Mbh.7.72.3139 SECTION LXXIV Sanjaya said, When the spies of Duryodhana, having heard that loud uproar made by the Pandavas desirous of victory, informed their masters of the cause, Jayadratha, overwhelmed with sorrow, and with heart stupefied with grief, and like one sinking in a fathomless ocean of distress, slowly rose up and having reflected for a long while, proceeded to the assembly of the kings.
Mbh.7.72.3140 Reflecting for a while in the presence of those gods among men, Jayadratha, in fear of Abhimanyu's father and covered with shame, said these words, He who in Pandu's soil was begotten by Indra under the influence of desire, that wicked wretch is thinking of despatching me to the abode of Yama!
Mbh.7.73.3199 As regards king Jayadratha, that ruler of the Sindhus and the Sauviras, overwhelmed with grief and becoming thoroughly cheerless he stood up and entered his own tent with all his counsellors.
Mbh.7.73.3207 Thus addressed by Jayadratha, Suyodhana became cheerless and sat, hanging down his head.
Mbh.7.73.3208 Ascertaining that Jayadratha was in a great fright, Suyodhana began to reflect in silence.
Mbh.7.73.3209 Beholding the Kuru king to be greatly afflicted, king Jayadratha, the ruler of the Sindhus, slowly said these words having a beneficial reference to himself, I do not behold here that bowman of superior energy who can baffle with his arms the weapons of Arjuna in great battle!
Mbh.7.73.3217 O Arjuna, thus addressed by Jayadratha king Suyodhana humbly beseeched the preceptor in this matter
Mbh.7.73.3223 Jayadratha, that ruler of the Sindhus, difficult of being conquered in battle, will take his stand, by it, protected by heroes!
Mbh.7.73.3225 Without first vanquishing those six car-warriors, access to Jayadratha will not to be had.
Mbh.7.74.3229 Thou shalt see, O slayer of Madhu, the weapons of all these cut off and baffled by me when I go against them for slaying Jayadratha!
Mbh.7.74.3231 If the Siddhas, the Rudras, the Vasus, with the Aswins, the Maruts with Indra: at their head the Viswadevas with other gods, the Pitris, the Gandharvas, Garuda, the Ocean, the mountains, the firmament, Heaven, Earth, the point of the compass cardinal and subsidiary, and the regents of those points, all the creatures that are domestic and all that are wild, in fact if all the mobile and the immobile beings together, become the protectors of the ruler of the Sindhus, yet, O slayer of Madhu, shalt thou behold Jayadratha slain by me tomorrow in battle with my arrows!
Mbh.7.74.3232 O Krishna, I swear by Truth, I touch my weapons and swear by them, that I shall, O Kesava, at the very outset, encounter that Drona, that mighty bowman, who hath become the protector of that sinful wretch Jayadratha!
Mbh.7.74.3234 Therefore, piercing through the very van commanded by Drona himself, I shall get at Jayadratha!
Mbh.7.74.3257 When I have vowed it, know that Jayadratha hath already been slain in battle!
Mbh.7.77.3356 King Jayadratha is endued with mighty energy.
Mbh.7.77.3361 The son of Dhritarashtra hath assigned all these to Jayadratha as his protectors.
Mbh.7.77.3371 O Daruka, that before tomorrow's sun goes down he will slay Jayadratha.
Mbh.7.77.3373 His several Akshauhinis of troops will protect Jayadratha.
Mbh.7.77.3376 I, therefore, will do that tomorrow by which Arjuna, the son of Kunti, may slay Jayadratha before the sun sets.
Mbh.7.77.3393 By every means shall I strive so that Vibhatsu in battle may slay Jayadratha in the very sight of the Dhartarashtras.
Mbh.7.78.3415 Thus addressed by Vasudeva, the unvanquished Vibhatsu of great learning then said these words of grave import: Grave is the vow that I have made about the slaughter of Jayadratha.
Mbh.7.78.3418 For frustrating my vow, Jayadratha, protected by all the mighty car-warriors, will be kept in their rear by the Dhartarashtras.
Mbh.7.78.3428 If thou rememberest it now, thou shalt then be able to slay Jayadratha tomorrow.
Mbh.7.81.3599 This very day, Arjuna will, by his arrows despatch that vile wretch of sinful deeds, that slayer of Subhadra's son, viz, Jayadratha, to that road from which no traveller comes back.
Mbh.7.81.3601 O Yudhishthira, if even all the gods with Indra become his protectors today, Jayadratha will still, slain in the thick of battle, repair to Yama's capital.
Mbh.7.85.3759 After all those divisions that delight in battle had taken up their stations, Bharadwaja's son, O king, said these words unto Jayadratha.
Mbh.7.85.3763 Thus addressed by Drona, Jayadratha, the ruler of the Sindhus, became comforted.
Mbh.7.85.3765 The steeds of Jayadratha, well-skilled in bearing of drawing were all, O monarch, decked with yalk-tails and ornaments of gold.
Mbh.7.85.3768 Thy two other sons, viz, Duhsasana and Vikarna, took up their position amid the advance-divisions of the army, for the accomplishment of the objects of Jayadratha.
Mbh.7.85.3778 Behind them all, O monarch, and surrounded by a vast force, was king Jayadratha stationed at one side of that needle-shaped array.
Mbh.7.88.3883 Sanjaya continued, Thus addressed by him, the preceptor, smiling, replied unto him, saying, O Vibhatsu, without vanquishing me, thou shalt not be able to vanquish Jayadratha.
Mbh.7.88.3918 Sanjaya continued, Saying these words, the mighty-armed Vibhatsu, desirous of slaying Jayadratha, quickly proceeded against the Kaurava troops.
Mbh.7.88.3924 And all of them, uniting together, began to resist that bull among men, advancing for the slaughter of Jayadratha, like medicines resisting a raging disease
Mbh.7.91.4106 Blessed be thou, adopt such measures that that tiger among men may not succeed in slaying Jayadratha.
Mbh.7.91.4109 O scorcher of foes, seeing the son of Kunti pass, having pierced through this host, those warriors that are protecting Jayadratha have become doubtful of their ability to resist Partha.
Mbh.7.91.4123 A man may escape, having entered the very jaws of death, but there is no escape for Jayadratha, when once he comes within reach of Dhananjaya's arms.
Mbh.7.97.4494 Yoking his steeds unto his car in the very sight of all our bowmen, he of Dasarha's race is proceeding towards Jayadratha, slaughtering us in battle'
Mbh.7.97.4502 That scorcher of foes, viz, the son of Pandu, routing the warriors before him, agitated that army, like a lion agitating a herd of deer, as he proceeded for getting at Jayadratha.
Mbh.7.97.4505 Then many kings, filled with rage, and many other Kshatriyas surrounded Dhananjaya who was desirous of slaying Jayadratha.
Mbh.7.98.4524 Then those two fearless heroes, viz, Krishna and Dhananjaya, those enhancers of the fears of foes, began to converse between themselves about the slaughter of Jayadratha.
Mbh.7.98.4525 And Arjuna said, This Jayadratha hath been placed in their midst by six of the foremost car-warriors among the Dhartarashtras.
Mbh.7.98.4540 Casting their eyes, from desire of slaughter, on Jayadratha who was not far off from them, the two heroes looked like two tigers waiting from desire of falling upon a Ruru deer.
Mbh.7.98.4541 Such was then the colour of their faces, that thy warriors, O monarch, regarded Jayadratha as one already slain.
Mbh.7.98.4542 Possessed of red eyes, O mighty-armed one, and staying together, Krishna and the son of Pandu, at the sight of Jayadratha were filled with joy and roared repeatedly.
Mbh.7.98.4550 They also, O king, resembling blazing fires, that stood as the protectors of Jayadratha, were filled with joy upon beholding thy son in battle.
Mbh.7.100.4673 Beholding Arjuna the protectors of Jayadratha, with their followers, became filled with rage.
Mbh.7.101.4687 Bhurisravas, and Sala and Karna, and Vrishasena, and Jayadratha, and Kripa.
Mbh.7.101.4703 Then, Duryodhana and those eight great car-warriors appointed for the protection of Jayadratha all surrounded the son of Pandu.
Mbh.7.101.4710 And Jayadratha pierced Arjuna with three and seventy shafts and Kripa pierced him with ten.
Mbh.7.107.5048 Without vanquishing this force it will not be possible to vanquish Jayadratha.
Mbh.7.107.5053 Before him is the division of Jayadratha, and behind is that of Drona.
Mbh.7.108.5107 Safely shall I reach Dhananjaya himself in safety, and after Jayadratha is slain, I shall, O king, come back into thy presence.
Mbh.7.108.5109 I was strongly and repeatedly solicited by Arjuna in the midst of all our warriors and in the hearing also of Vasudeva in these words, Today, O Madhava, nobly resolved in battle, protect thou the king carefully, till I slay Jayadratha!
Mbh.7.108.5110 Making over the monarch to thee, O mighty-armed one, or to that great car-warrior Pradyumna, I can go with an easy heart towards Jayadratha.
Mbh.7.108.5116 Slaying Jayadratha, I shall soon come back, O Madhava!
Mbh.7.108.5118 If Yudhishthira be seized by Bharadwaja's son, O Madhava, I shall not succeed in slaying Jayadratha, and great will be my grief.
Mbh.7.108.5120 My success, therefore, over Jayadratha, it is plain, will be productive of no benefit, if Drona, inflamed with rage, succeeds in seizing Yudhishthira in battle.
Mbh.7.109.5168 Darting wrathfully through this force of Drona, like a fish through the sea, I will go thither, O monarch, where king Jayadratha, depending upon his troops, stayeth, in fear of the son of Pandu, protected by those foremost of car-warriors, viz, Drona's son Karna and Kripa!
Mbh.7.109.5170 I think, of that spot where Partha stayeth, ready to slay Jayadratha!
Mbh.7.111.5382 Beholding Arjuna arrived at the front of Jayadratha, what measure was adopted by my foolish son?
Mbh.7.125.6269 Burning with grief on account of the death of his son, endeavouring to achieve a most difficult feat, and even now seeking to slaughter Jayadratha, alas, he that hath made that vow, viz, Dhananjaya, will he succeed in slaying the ruler of the Sindhus in battle?
Mbh.7.127.6342 Jayadratha, afraid of Dhananjaya, deserves of everything else to be protected by us.
Mbh.7.127.6350 Indeed, Jayadratha is the great stake about which we are playing today with the enemy.
Mbh.7.127.6353 Go thither, therefore, with speed, and protect those protectors of Jayadratha.
Mbh.7.127.6354 As regards myself, I will stay here, for despatching others to the presence of Jayadratha and checking the Panchalas, the Pandus and the Srinjayas united together.
Mbh.7.138.6933 A heavier burthen hath been cast upon me on account of Jayadratha.
Mbh.7.138.6935 I should also slay Jayadratha.
Mbh.7.142.7170 Sanjaya said, After Bhurisravas had proceeded to the other world, O Bharata, the mighty-armed Arjuna urged Vasudeva, saying, Urge the steeds, O Krishna, to greater speed for taking me to the spot where king Jayadratha is.
Mbh.7.142.7174 Urge thou the steeds, therefore, O Krishna, in such a way that I may, by slaying Jayadratha before the sun sets, make my vow true'
Mbh.7.142.7175 Then the mighty-armed Krishna conversant with horse-lore, urged those steeds of silvery hue towards the car of Jayadratha.
Mbh.7.142.7181 O Karna, act in such a way that Jayadratha may not be slain by Arjuna!
Mbh.7.142.7188 Without doubt, O Karna, the diadem-decked son of Pandu must have made this vow about the slaughter of Jayadratha for his own destruction!
Mbh.7.142.7190 How will Dhananjaya slay Jayadratha in battle when the latter is protected by the king of the Madras and by the illustrious Kripa?
Mbh.7.142.7194 Partha will not even get at Jayadratha in battle, O giver of honours.
Mbh.7.143.7329 Arjuna, desirous of slaying Jayadratha, transgressed all those foremost of car-warriors, stupefying them all by means of his shafts.
Mbh.7.143.7333 Then, O king, filling all the points of the compass with his shafts and afflicting all the car-warriors in battle, the son of Kunti proceeded towards Jayadratha and pierced him with four and sixty straight arrows.
Mbh.7.143.7334 Then the Kuru warriors, beholding the son of Pandu proceeded towards Jayadratha, all abstained from battle.
Mbh.7.143.7338 Indeed, O king, thus creating a perfect confusion in thy host consisting of four kinds of forces, the son of Kunti proceeded towards Jayadratha, And he pierced the son of Drona.
Mbh.7.143.7346 Then Arjuna, baffling the keen arrows sped by the ruler of the Sindhus, cut off at the same time, with a pair of shafts, the head of Jayadratha's driver and the well-decked standard also of Jayadratha.
Mbh.7.143.7350 Jayadratha also, O mighty-armed one, is waiting there in fear!
Mbh.7.143.7362 King Jayadratha also was in the same attitude.
Mbh.7.143.7370 And the mighty-armed son of Pandu, O king, deeply piercing with his arrows the other warriors of thy host, rushed against Jayadratha.
Mbh.7.143.7371 Beholding him in their presence like a swelling fire with its tongue of flame outstretched, the protectors of Jayadratha were sorely puzzled.
Mbh.7.143.7403 Listen, however, to the words I say about the slaughter of Jayadratha.
Mbh.7.143.7404 The father of Jayadratha is Vriddhakshatra known all over the world.
Mbh.7.143.7405 It was after a long time that he got Jayadratha, that slayer of foes, for his son.
Mbh.7.143.7412 Having spoken these words and installed Jayadratha on the throne, Vriddhakshatra, repairing to the woods, devoted himself to ascetic austerities.
Mbh.7.143.7423 Decked with black locks and adorned with ear-rings, that head of Jayadratha was thrown upon Vriddhakshatra's lap, as the latter was saying his prayers in a sitting posture.
Mbh.7.143.7426 And as the head of Jayadratha fell down on the earth, the head of Vriddhakshatra, O chastiser of foes, cracked into a hundred pieces.
Mbh.7.143.7432 Beholding Jayadratha, the ruler of the Sindhus slain, tears of sorrow fell from the eyes of thy sons.
Mbh.7.143.7433 After Jayadratha, O king, had been slain by Partha, Kesava blew his conch and that scorcher of foes, viz, the mighty-armed Arjuna also blew his; Bhimasena also, in that battle, as if for sending a message to Yudhishthira, filled the welkin with a tremendous leonine shout.
Mbh.7.143.7437 Desirous of slaying him, those mighty car-warriors after the fall of Jayadratha, fought with the son of Bharadwaja, exerting themselves to their utmost.
Mbh.7.143.7439 Arjuna, also, O king, having slain king Jayadratha, fought with many mighty car-warriors of thy army.
Mbh.7.145.7634 Having shown the field of battle unto the diadem-decked hero, that slayer of foes viz, Janardana quickly proceeded towards Ajatasatru, the son of Pandu, and informed him of the slaying of Jayadratha
Mbh.7.146.7674 Thus addressed by him those high-souled ones, viz, Kesava and Arjuna, cheerfully said unto the king, that lord of the earth, The sinful king Jayadratha, hath been consumed by the fire of thy wrath.
Mbh.7.147.7704 He, relying upon whom I have been engaged in this passage-at-arms in battle, alas, that Karna hath been defeated in battle and Jayadratha slain.
Mbh.7.147.7712 Akshauhinis of troops hath despatched king Jayadratha to Yama's abode.
Mbh.7.147.7735 Alas, king Jayadratha hath been slain, and Somadatta's son also of great energy, and the Abhishahas, the Surasenas, the Sivis, and the Vasatis!
Mbh.7.148.7765 Why then have all of you been vanquished and why also has Jayadratha been slain?
Mbh.7.148.7768 Why, then, hath Jayadratha been slain in their midst?
Mbh.7.148.7769 Relying upon me, king Jayadratha had expected his rescue from the hands of Arjuna.
Mbh.7.148.7778 That he hath not followed in the track of Jayadratha, I applaud him highly for this!
Mbh.7.149.7808 Jayadratha, in hopes of saving his life, had desired to return home.
Mbh.7.152.7940 SECTION CLIV Dhritarashtra said, When the invincible Drona, of immeasurable energy, unable to bear the slaughter of Jayadratha, Wrathfully entered into the midst of the Srinjayas, what did all of you think?
Mbh.7.152.7942 When after the fall of the heroic Jayadratha and of Bhurisravas, that unvanquished warrior of great energy, that scorcher of foes, viz, the unconquerable Drona, proceeded against the Panchalas, what did Arjuna think?
Mbh.7.155.8368 When the mighty-armed Bhishma himself lieth pierced with a hundred arrows, as also Vikarna, and Jayadratha, and Bhurisravas, and Jaya, and Jalasandha, and Sudakshina, and Sala; that foremost of car-warriors, and Bhagadatta of great energy, I say, when these and many others, incapable of being easily vanquished by the very gods, heroes all and mightier than the Pandavas, lie on the field of battle, slain by the Pandavas, what dost thou think, O wretch among men, but that all this is the result of destiny?
Mbh.7.156.8378 Where was thy prowess and where were thy weapons when vanquishing thee in battle the wielder of Gandiva slew Jayadratha in thy very sight?
Mbh.7.181.9855 How, indeed, did the Pandus and Srinjaya withstand the smiting Drona, when the latter proceeding against them, penetrated into their host, excited with wrath at the slaughter of Bhurisravas and Jayadratha, reckless of his very life, and resembling a yawning tiger or the Destroyer himself with wide open mouth?
Mbh.7.195.10867 The very core of my heart is being pierced for my not having thrown that head within the dominion of the Nishadas, like that of Jayadratha
Mbh.7.197.11024 Let the wishes of king Duryodhana be crowned with success today, for I have today slain in battle the preceptor, that always cherished such friendly feelings towards us, that preceptor, who, without protecting, caused that child unacquainted with battle, viz, the son of Subhadra, to be slain by a multitude of wicked warriors, that preceptor, who with his son, sat indifferently, without answering, when Krishna in such distress, dragged into the assembly and sought to be made a slave, asked him to say the truth, that preceptor, who, white all the other warriors were fatigued, cased Duryodhana in invulnerable armour when the latter desired to slay Phalguna and who, having cased him so, appointed him to protect Jayadratha, who, being acquainted with the Brahma weapon, scrupled not to exterminate the Panchalas, headed by Satyajit, that had exerted themselves for my victory, that preceptor, who, whilst we were being unrighteously exiled from our kingdom, freely told us to go into the woods although he had been solicited by our friends to withhold his permission.
Mbh.8.5.113 That hero who had under his sway ten kingdoms, having Sindhu for their chief, him who was ever obedient to thee, Jayadratha of mighty energy, O king, Arjuna hath slain after vanquishing eleven akshauhinis of troops with his keen arrows.
Mbh.8.73.4388 Having made an impenetrable array and caused many mighty car-warriors to be slain, that great car-warrior had protected Jayadratha for some time.
Mbh.8.73.4395 What other Kshatriya, save thee, could in battle achieve such feats for compassing the slaughter of Jayadratha.
Mbh.8.73.4396 Checking the vast Kaurava army and slaying many brave kings, thou killedest king Jayadratha, aided by the might and energy of thy weapons.
Mbh.9.2.87 Bhagadatta and Kripa and Shalya and the two princes of Avanti and Jayadratha and Bhurishrava and Sala and Somadatta and Bahlika and Ashvatthama and the chief of the Bhojas and the mighty prince of Magadha and Vrihadvala and the ruler of the Kasi and Shakuni the son of Subala and many thousands of Mlecchas and Sakas and Yavanas, and Sudakshina the ruler of the Kambojas and the king of the Trigartas and the grandsire Bhishma and Bharadwaja's son and Gotama's son Kripa and Srutayush and Ayutayush and Satayush of great energy, and Jalasandha and Rishyasringa's son and the Rakshasa Alayudha, and the mighty-armed Alambusa and the great car-warrior Subala, these and numerous other kings, O best of monarchs, have taken up arms for my sake, prepared to cast away their very lives in great battle, stationed on the field amidst these, and surrounded by my brothers, I will fight against all the Parthas and the Pancalas and the Cedis, O tiger among kings, and the sons of Draupadi and Satyaki and Kunti-Bhoja and the rakshasa Ghatotkaca.
Mbh.9.2.100 When Bhagadatta, skilled in fight from the backs of elephants, has been slain, and when Jayadratha hath been slain, what can it be but destiny?
Mbh.9.4.233 After the fall of Bhishma and Drona and the mighty car-warrior Karna, after the slaughter of Jayadratha and thy brothers, O sinless one, and thy son Lakshmana, what is there now for us to do?
Mbh.9.4.252 Where was the Suta's son, where was Drona with all his followers, where was I, where wert thou, where was Hridika's son, where thy brother Duhshasana accompanied by his brothers when Jayadratha was slain?
Mbh.9.4.253 Upon beholding Jayadratha and finding him within the range of his arrows, Arjuna, putting forth his process upon all thy kinsmen and brothers and allies and maternal uncles, and placing his feet upon their heads, slew king Jayadratha in the very sight of all.
Mbh.9.5.354 We will now ascend the path that is trod by the celestials and by heroes unreturning from battle, that path which has been taken by our venerable grandsire, by the preceptor endued with great intelligence, by Jayadratha, by Karna, and by Duhshasana.
Mbh.9.22.1511 After the fall of Jayadratha, of the Rakshasa Alayudha, of Bahlika, and of Somadatta, the carnage did not still cease!
Mbh.9.25.1692 Shalya, the king of the Madras, hath been slain, and Jayadratha also, O Krishna, hath been slain!
Mbh.9.30.2173 Today I shall free myself from the debt I owe to the many illustrious Kshatriyas that have fallen for me, to Bahlika and Drona and Bhishma and the high-souled Karna, to the heroic Jayadratha and Bhagadatta, to Shalya the ruler of the Madras and Bhurishrava, to my sons, O chief of Bharata's race, and Shakuni the son of Subala, to all my friends and well-wishers and kinsmen!
Mbh.9.59.4284 Through the sinful Jayadratha again, Krishna was on another occasion persecuted when the Pandavas, her lords, had gone out hunting towards the hermitage of Trinavindu!
Mbh.9.62.4528 I am now like a moneyless wayfarer and shall follow in the wake of Drona who has already gone to heaven, of Karna and Shalya, of Vrishasena of great energy, of Shakuni the son of Subala, of Jalasandha of great valour, of king Bhagadatta, of Somadatta's son, that mighty bowman, of Jayadratha, the king of the Sindhus, of all my brothers headed by Duhshasana and equal unto myself, of Duhshasana's son of great prowess, and of Lakshmana, my son, and thousands of others that fought for me.
Mbh.11.12.496 How, O mighty-armed one, hath thy heart become tranquil after causing Drona, and thy grandsire Bhishma, and Jayadratha, to be slaughtered?
Mbh.11.16.693 Who is there that could think of the death of such heroes as Jayadratha and Karna and Drona and Bhishma and Abhimanyu?
Mbh.11.20.845 Alas, fie on those warriors of wicked deeds, Kripa and Karna and Jayadratha and Drona and Dronas son, by whom thou wert deprived of life.
Mbh.11.22.897 Behold that Jayadratha, who was protected by the illustrious Drona, slain by Partha bent on accomplishing his vow, after penetrating through eleven Akshauhinis of troops.
Mbh.11.22.898 Inauspicious vultures, O Janardana, are feeding upon Jayadratha, the lord of the Sindhu-Sauviras, full of pride and energy!
Mbh.11.22.901 At that time, O Janardana, when Jayadratha, assisted by the Kekayas, endeavoured to ravish Draupadi, he deserved to be slain by the Pandavas!
Mbh.11.25.1030 The Pandavas, O Krishna, with thyself, are surely unslayable, since they and thou have escaped from Drona, from Bhishma, from Karna the son of Vikartana, from Kripa, from Duryodhana, from the son of Drona, from the mighty car-warrior Jayadratha, from Somadatta, from Vikarna, and from the brave Kritavarma.
Mbh.11.26.1090 They properly burned upon those fires that blazed forth with libations of clarified butter in torrents over them, the bodies of Duryodhana and his hundred brothers, of Shalya, and king Bhurishrava; of king Jayadratha and Abhimanyu, O Bharata; of Duhshasanas son and Lakshmana and king Dhrishtaketu; of Vrihanta and Somadatta and the hundreds of Srinjayas; of king Kshemadhanva and Virata and Drupada; of Shikhandi the prince of Pancalas, and Dhrishtadyumna of Prishatas race; of the valiant Yudhamanyu and Uttamauja; of the ruler of the Kosalas, the sons of Draupadi, and Shakuni the son of Subala; of Acala and Vrishaka, and king Bhagadatta; of Karna and his son of great wrath; of those great bowmen, the Kekaya princes, and those mighty car-warriors, the Trigartas; of Ghatotkaca the prince of rakshasas, and the brother of Vaka, of Alambusha, the foremost of rakshasas, and king Jalasandha; and of hundreds and thousands of other kings.
Mbh.14.77.3354 Recollecting the slaughter by Dhananjaya of Jayadratha in battle, O thou of Kuru's race, they poured heavy showers of arrows on that hero like a mass of clouds showering a heavy downpour.
Mbh.14.78.3409 The Saindhava Kshatriyas, recollecting that it was Dhananjaya who had slain their king Jayadratha, then hurled at him darts and javelins with great force.
Mbh.14.78.3417 The child was the son of Suratha the son of Jayadratha.
Mbh.14.78.3428 O Dhananjaya, he had heard before that his sire Jayadratha had been slain by thee, O sinless one.
Mbh.14.78.3437 O perpetuator of Kuru's race, O thou that art fully conversant with every duty, it behoveth thee to show mercy to this child, forgetting the Kuru prince Duryodhana and the wicked Jayadratha.
Mbh.14.84.3748 Of immeasurable soul, he also caused that head-gear to be borne along a great distance like the head of Jayadratha after he had cut it off in the battle of Kurukshetra.
Mbh.15.14.611 Naming Drona, and Bhishma, and Somadatta, and Valhika, and king Duryodhana, and each one of his other sons, and all his well-wishers with Jayadratha numbering first, those gifts were made in due order.
Mbh.18.5.229 Dhrishtaketu and Jayatsena and king Satyajit, the sons of Duryodhana, and Shakuni the son of Subala, Karnas sons of great prowess, king Jayadratha, Ghatotkaca and others whom thou hast not mentioned, the other heroic kings of blazing formstell me for what period they remained in Heaven.
Jijith.JPG
Jijith Nadumuri Ravi
Research data published for the interest of people researching on Mahabharata.
Suggestions are welcome: email:moc.liamg|rnhtijij#moc.liamg|rnhtijij
Reference:- Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, translated to English by Kisari Mohan Ganguli; Source of Plain Text: www.sacred-texts.com; Wikified at AncientVoice.

Search more about this:-

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License