Jaya - AncientVoice

Mbh.1.1.3	Having bowed down to Narayana and Nara, the most exalted male being, and also to the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.1.62.2988	This history is called Jaya.
Mbh.1.63.3180	And amongst those hundred and one, eleven, viz, Duhsasana, Duhsaha, Durmarshana, Vikarna, Chitrasena, Vivinsati, Jaya, Satyavrata, Purumitra, and Yuyutsu by a Vaisya wife, were all Maharathas great car-warriors.
Mbh.1.74.3933	Therefore is the wife called by those cognisant of the Vedas as Jaya she of whom one is born.
Mbh.1.148.7866	And the people of Varanavata, approaching the sons of Kunti blessed them by uttering the Jaya and stood surrounding them.
Mbh.1.151.7967	And having taken them over the water and seen them all safe on the opposite bank, he uttered the word Jaya' victory to their success and then left them and returned to the place whence he had come.
Mbh.1.228.11165	Dhatri stood, bow in hand, and Jaya with a thick club.
Mbh.2.1.3	After having bowed down to Narayana, and Nara, the most exalted male being, and also to the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.2.8.348	And Yayati, Nahusha, Puru, Mandhatri, Somaka, Nriga; the royal sage Trasadasyu, Kritavirya, Sautasravas; Arishtanemi, Siddha, Kritavega, Kriti, Nimi, Pratarddana, Sivi, Matsya, Prithulaksha, Vrihadratha, Vartta, Marutta, Kusika, Sankasya, Sankriti, Dhruva, Chaturaswa, Sadaswormi and king Kartavirya; Bharata and Suratha, Sunitha, Nisatha, Nala, Divodasa, and Sumanas, Amvarisha, Bhagiratha; Vyaswa, Vadhraswa, Prithuvega, Prithusravas, Prishadaswa, Vasumanas, Kshupa, and Sumahavala, Vrishadgu, and Vrishasena, Purukutsa, Dhwajin and Rathin; Arshtisena, Dwilipa, and the high-souled Ushinara; Ausinari, Pundarika, Saryati, Sarava, and Suchi; Anga, Rishta, Vena, Dushmanta, Srinjaya and Jaya; Bhangasuri, Sunitha, and Nishada, and Bahinara; Karandhama, Valhika, Sudymna, and the mighty Madhu; Aila and the mighty king of earth Maruta; Kapota, Trinaka, and Shadeva, and Arjuna also.
Mbh.2.57.2339	Vidura said, O monarch, Sakuni, the king of Gandhara, an adept at dice, having great skill of hand and desperate in stakes, Vivingati, king Chitrasena, Satyavrata, Purumitra and Jaya, these, O king, are there'
Mbh.3.1.3	Having bowed down to Narayana, and Nara the foremost of male beings, and the goddess Saraswati also, must the word Jaya be uttered.
Mbh.3.3.196	Ravi, Gabhastimat, Aja, Kala, Mrityu, Dhatri, Prabhakara, Prithibi, Apa, Teja, Kha, Vayu, the sole stay, Soma, Vrihaspati, Sukra, Budha, Angaraka, Indra, Vivaswat, Diptanshu, Suchi, Sauri, Sanaichara, Brahma, Vishnu, Rudra, Skanda, Vaisravana, Yama, Vaidyutagni, Jatharagni, Aindhna, Tejasampati, Dharmadhwaja, Veda-karttri, Vedanga, Vedavahana, Krita, Treta, Dwapara, Kali, full of every impurity, Kala, Kastha, Muhurtta, Kshapa, Yama, and Kshana; Samvatsara-kara, Aswattha, Kalachakra, Bibhavasu, Purusha, Saswata, Yogin, Vyaktavyakta, Sanatana, Kaladhyaksha, Prajadhyaksha, Viswakarma, Tamounda, Varuna, Sagara, Ansu, Jimuta, Jivana, Arihan, Bhutasraya, Bhutapati, Srastri, Samvartaka, Vanhi, Sarvadi, Alolupa, Ananta, Kapila, Bhanu, Kamada, Sarvatomukha, Jaya, Visala, Varada, Manas, Suparna, Bhutadi, Sighraga, Prandharana, Dhanwantari, Dhumaketu, Adideva, Aditisuta, Dwadasatman, Aravindaksha, Pitri, Matri, Pitamaha, Swarga-dwara, Prajadwara, Mokshadwara, Tripistapa, Dehakarti, Prasantatman, Viswatman, Viswatomukha, Characharatman, Sukhsmatman, the merciful Maitreya.
Mbh.3.12.671	One's own self is begotten on one's wife, and therefore it is that the wife is called Jaya.
Mbh.3.79.3912	And, O king, Yudhishthira the son of Pandu hearing that his dear brother Jaya, the son of Kunti, was engaged in such asceticism in the great forest, began to grieve for him.
Mbh.3.157.7922	And once on a time, remembering his brother Jaya Arjuna, Yudhishthira summoned all his brothers, together with Draupadi and said these words, We have passed these four years peacefully ranging the woods.
Mbh.3.289.14079	And after the Ten-necked Rakshasa hath been slain, the celestials with the Rishis at their head, worshipped Rama of mighty arms, blessing and uttering the word Jaya repeatedly.
Mbh.4.1.3	Having bowed down to Narayana, and Nara, the most exalted of male beings, and also to the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.4.5.210	And for purposes of non-discovery Yudhisthira kept these five names for himself and his brothers respectively, viz, Jaya, Jayanta, Vijaya, Jayatsena, and Jayatvala.
Mbh.4.6.230	Thou art Jaya and Vijaya, and it is thou that givest victory in battle.
Mbh.4.21.905	And it is because one begets one's own self in one's wife that the wife is called Jaya by the wise.
Mbh.4.23.1039	And, O king, while thus forcibly carried towards the cemetary by those sons of the Suta tribe, the blameless and chaste Krishna living under the protections of her lords, then wailed aloud for the help of her husbands, saying, Oh, let Jaya, and Jayanta, and Vijaya and Jayatsena, and Jayadvala listen to my words.
Mbh.4.54.2060	And seeing this those mighty car-warriors, Chitrasena and Sangramajit and Satrusaha and Jaya, desirous of aiding Karna, rushed with arrows and long shafts, towards the advancing hero of Bharata's race.
Mbh.5.1.3	HAVING BOWED down to Narayana, and Nara the most exalted of male beings, and also to the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.5.6.161	Therefore, I ask you to set out without delay towards the Kauravas with the object of promoting the interests of the Pandavas, timing your departure under the astrological combination called Pushya and at that part of the day called Jaya'
Mbh.5.103.4776	They are Vasuki, Takshaka, Karkotaka, Dhanjaya, Kaliya, Nahusha, Aswatara, Vakyakunda, Mani, Apurana, Khaga, Vamana, Elapatra, Kukura, Kukuna, Aryaka, Nandaka, Kalasa, Potaka, Kalilasaka, Pinjaraka, Airavata, Sumanmukha, Dadhimukha, Sankha, Nanda, Upanandaka, Apta, Kotaraka, Sikhi, Nishthuraka, Tittiri, Hastibhadra, Kumuda, Maylapindaka, the two Padmas, Pundarika, Pushpa, Mudgaraparnaka, Karavira, Pitharaka, Samvritta, Vritta, Pindara, Vilwapatra, Mushikada, Sirishaka, Dilipa, Sankha-sirsha, Jyotishka, Aparajita, Kauravya, Dhritarashtra, Kuhara, Krisaka, Virajas, Dharana, Savahu, Mukhara, Jaya, Vidhira, Andha, Visundi, Virasa, and Sarasa.
Mbh.5.136.6135	Indeed, this history is called Jaya and should be listened to by every one desirous of victory.
Mbh.6.1.3	HAVING BOWED down to Narayana, and Nara, the most exalted of male beings, and also to the goddess Saraswati, must the word Jaya' be uttered.
Mbh.6.18.890	And amongst them were Satyavrata, and Purumitra, and Jaya, and Bhurisravas, and Sala.
Mbh.6.44.2175	Thereupon the brothers, viz, thy sons Duryodhana, and Durmukha and Dussaha, and that mighty car-warrior Dussasana, and Durmarshana, O king, and Vivingsati, and Chitrasena, and the great car-warrior Vikarna and also Purumitra, and Jaya, and Bhoja, and the valorous son of Somadatta, shaking their splendid bows like masses of clouds exhibiting the lightning's flashes, and taking out of their quivers long arrows resembling snakes that have just cast off their sloughs, surrounded that mighty bowman rushing towards them covering him with flights of arrows like the clouds shrouding the sun.
Mbh.6.77.4045	The mighty Bhima, beholding Dussasana and Durvisaha and Dussaha and Durmada and Jaya, and Jayasena and Vikarna and Chitrasena and Sudarsana, and Charuchitra and Suvarman and Duskarna and Karna, and many other mighty car-warriors, excited with rage, of the Dhartarashtra host near enough to himself, penetrated into thy mighty array that was protected by Bhishma in that battle.
Mbh.7.1.3	HAVING BOWED down unto Narayan, and unto that most exalted of male beings, viz, Nara, and unto the goddess Saraswati also, must the word Jaya be uttered.
Mbh.7.7.212	Then with cries such as greet the ears en a festive day, with auspicious invocations by Brahmanas gratified with cries of Jaya uttered by foremost of Brahmanas, and with the dance of mimes, Drona was duly honoured.
Mbh.7.23.1215	Thy sons, Durjaya, Jaya, and Vijaya, resisted Nila, and the ruler of the Kasis, and Jayatsena, three against.
Mbh.7.60.2727	Of virtuous soul, possessed of great intelligence, heroic, devoted to truth and a master of his passions, Mandhatri vanquished, by his bow Janamejaya and Sudhanwan and Jaya and Suna and Vrihadratha and Nriga.
Mbh.7.72.3156	Myself, Vikartana's son, Karna, Chitrasena, Vivinsati, Bhurisravas, Sala, Salya, the invincible Vrishasena, Purumitra, Jaya, Bhoja, Sudakshina the ruler of the Kamvojas, Satyavrata, the mighty-armed, Vikarna, Durmukha, Dussasana, Subahu, the ruler of the Kalingas, with his weapons upraised, Vinda and Anuvinda of Avanti, Drona, Drona's son, and Suvala's son Sakuni, these and numerous other kings will, with their forces, face the battle surrounding thee on all sides!
Mbh.7.83.3677	The ruler of the Sindhus did not, nor Bhishma; nor Salya; nor Bhurisravas; nor Purumitra; nor Jaya; nor Aswatthaman; nor Kripa; nor Drona, O Sanjaya!
Mbh.7.86.3798	Then, like the Destroyer himself in wrath, or Vasava himself armed with the thunder, or Death's irresistible self armed with his club and urged on by Time, or Mahadeva armed with the trident and incapable of being ruffled, or Varuna bearing his noise, or the blazing fire at the end of the Yuga risen for consuming the creation, the slayer of the Nivatakavachas inflamed with rage and swelling with might, the ever-victorious Jaya, devoted to truth and desirous of achieving his great vow, clad in mail and armed with sword, decked in golden diadem, adorned with garlands of swords of white flowers and attired in white robes, his arms decked with beautiful Angadas and ears with excellent ear-rings, mounted on his own foremost of cars, the incarnate Nara, accompanied by Narayana, shaking his Gandiva in battle, shone brilliantly like the risen sun.
Mbh.7.88.3920	Then, O King, Jaya, and Kritavarman of the Satwata race, and the ruler of the Kamvojas, and Srutayus, began to oppose the progress of Dhananjaya.
Mbh.7.132.6597	They were Durmarshana and Duhsaha and Durmada and Durdhara and Jaya.
Mbh.7.144.7448	Those shafts, however though mildly, shot by Jaya struck the two with great force, and in consequence of their number, caused great pain to Kripa and his nephew.
Mbh.7.148.7752	Even those arrows, O sire, sped by Jaya, are now slaying us.
Mbh.7.153.8146	Karna also, and Vrishasena and Kripa, and Nila, and the Northerners, and Kritavarman, and the sons of Purumitra, and Duhsasana, and Nikumbha, and Kundabhedin, and Puranjaya and Dridharatha, and Hemakampana, and Salya, and Aruni, and Indrasena, and Sanjaya, and Vijaya, and Jaya, and Purakrathin, and Jayavarman, and Sudarsana, these will follow thee, with sixty thousand foot-soldiers.
Mbh.7.153.8203	And then he slew Valanika and Jayanika, and Jaya.
Mbh.7.155.8362	Duryodhana, and Drona, and Sakuni, and Durmukha, and Jaya, and Duhsasana, and Vrishasena, and the ruler of the Madras, and thyself too and Somadatta and Drona's son, and Vivinsati, all these heroes skilled in battle, are here, clad in mail.
Mbh.7.155.8368	When the mighty-armed Bhishma himself lieth pierced with a hundred arrows, as also Vikarna, and Jayadratha, and Bhurisravas, and Jaya, and Jalasandha, and Sudakshina, and Sala; that foremost of car-warriors, and Bhagadatta of great energy, I say, when these and many others, incapable of being easily vanquished by the very gods, heroes all and mightier than the Pandavas, lie on the field of battle, slain by the Pandavas, what dost thou think, O wretch among men, but that all this is the result of destiny?
Mbh.7.183.10056	Thy slaughter at the hands of Jaya would be worthy of every praise.
Mbh.8.1.2	Having bowed down unto Narayana, and unto that most exalted of male beings, Nara, and unto the goddess Sarasvati also, must the word Jaya be uttered.
Mbh.8.7.215	Endued with modesty, the Bharata princes Citrayudha, Srutavarman, and Jaya, Dala, and Satyavrata, and Dussala, all of whom are possessed of great might, stay on the field, desirous of battle.
Mbh.8.16.651	Like the wind destroying vast masses of clouds, Arjuna, otherwise called Jaya, that enhancer of the fears of his foes, cutting off into minute fragments large throngs of cars, cars, that is, whose poles, wheels, and axles had previously been shattered by him, and whose warriors and steeds and drivers had been slain before, and whose weapons and quivers had been displaced, and standards crushed, and traces and reins sundered, and wooden fences and shafts broken already, and filling every body with wonder, achieved feats magnificent to behold and rivalling those of a great car-warriors fighting together.
Mbh.8.34.1771	Then all the gods, the Siddhas, and the great Rishis, uttered the word Jaya, adoring Maheshwara.
Mbh.8.37.1980	For the sake of honouring Agni, Jaya had vanquished asuras and gods and great snakes and men and birds and pishacas and yakshas and rakshasas with his shafts and gave unto that god the food he had desired.
Mbh.8.56.3186	The son of Adhiratha, of great energy, filled with rage, began from their front to strike those Pancalas, with the keen points of his shafts, singling out their leaders, viz, Vyaghraketu and Susharma and Citra and Ugrayudha and Jaya and Sukla and Rochamana and the invincible Singhasena.
Mbh.8.64.3740	Then Vibhatsu, otherwise called Jaya, smiling the while, quickly cut off the traces of Ashvatthama's steeds in that battle, with a razor-faced arrow.
Mbh.8.71.4240	Then embracing him once more with affection and smelling his head, the son of Pandu, exceedingly gratified, applauded his brother Jaya and said, O thou of mighty arms, in the very sight of all the troops, my armour, standard, bow, dart, steeds, and arrows, were cut off in battle, O great bowman, by Karna with his shafts, although I exerted myself with care.
Mbh.8.77.4636	Then many lions among men belonging to the Kaurava army, excited with wrath and accompanied by a large force of cars and horse and elephants and foot-soldiers and making the earth resound with the whizz of their arrows, the rattle of their car wheels, and the tread of their horses' hoofs, advanced against Jaya Arjuna as the latter proceeded for victory, borne by his steeds white as snow or conchs and decked in trappings of gold and pearls and gems like the chief of the celestials in great wrath proceeding, armed with the thunder, against the asura Jambha for slaying him.
Mbh.8.79.4879	Like men with diseased eyes that are unable to gaze at the sun, the Kauravas on that occasion could not gaze at Jaya who seemed to be possessed of the energy of the all-destroying Sun that rises at the end of the Yuga, having arrows for his rays, and Gandiva for his beautiful circular disc.
Mbh.9.1.3	Having bowed down unto Narayana and Nara, the most exalted of male beings, and the goddess Sarasvati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.9.43.3131	Vasuki, the king of the snakes, O tiger among men, gave unto the son of Agni two snakes named Jaya and Mahajaya.
Mbh.10.1.3	Having bowed down unto Narayana, and Nara the most exalted of male beings, and unto the goddess Sarasvati, must the word Jaya be uttered!
Mbh.11.1.3	Having bowed down unto Narayana and Nara, the foremost of male beings, and unto the goddess Sarasvati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.12.1.3	HAVING BOWED down to Narayana, and Nara, the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.12.227.14122	There, where I reside, the seven other goddesses with Jaya for their eighth, who love me, who are inseparably associated with me, and who depend upon me, desire to live.
Mbh.12.227.14124	She who forms the eighth, viz, Jaya, occupies the foremost place amongst them, O chastiser of Paka.
Mbh.13.1.3	HAVING BOWED down unto Narayana, and Nara the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.13.148.12433	As regards Jaya, he is a mighty Yogin resembling the all-destroying Yuga-fire in energy.
Mbh.14.1.3	HAVING BOWED down unto Narayana, and Nara the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered.
Mbh.14.80.3569	If this best of men, Jaya, my sire, does not rise up, I shall emaciate my own body, sitting on the field of battle.
Mbh.14.81.3648	After this, Jaya addressed his son, the ruler of Manipura, and said unto him in the hearing of Chitrangada, the daughter -in-law of Kuru's house, the Horse-sacrifice of Yudhishthira will take place on the day of full moon in the coming month of Chaitra.
Mbh.15.1.3	AFTER HAVING bowed down to Narayana, and Nara, the foremost of men, and unto the goddess Saraswati also, must the word Jaya be uttered.
Mbh.16.1.3	Having bowed down unto Narayana, and to Nara, the foremost of men, as also to the goddess Sarasvati, should the word Jaya be uttered.
Mbh.17.1.3	Having bowed down unto Narayana, and to Nara, the foremost of men, as also to the goddess Sarasvati, should the word Jaya be uttered.
Mbh.18.1.3	Having bowed down into Narayana, and to Nara, the foremost of men, as also to the goddess Sarasvati, should the word Jaya be uttered.
Mbh.18.5.292	This history is known by the name of Jaya.
Mbh.18.6.351	Bowing unto Narayana, and to Nara, that foremost of men, as also to the goddess Sarasvati, should the word Jaya be uttered.
Mbh.18.6.435	One in whose house the Bharata occurs, has in his hands all those scriptures which are known by the name of Jaya.

Jijith Nadumuri Ravi
Research data published for the interest of people researching on Mahabharata.
Suggestions are welcome: email:moc.liamg|rnhtijij#moc.liamg|rnhtijij

Reference:- Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, translated to English by Kisari Mohan Ganguli; Source of Plain Text: www.sacred-texts.com; Wikified at AncientVoice.

Share:-

AncientVoice

Eternal Voices from the past