Bharata S

Created by Jijith Nadumuri at 21 Feb 2010 06:55 and updated at 21 Feb 2010 06:55

Mahabharata: 18 Parvas

01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

-

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34!
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

16
1
2
3
4
5
6
7
8

17
1
2
3

18
1
2
3
4
5
6

MAHABHARATA NOUN

See All Nouns, See All Categories

Mbh.1.40.2140 That tiger amongst monarchs, that foremost one of Bharata's race, also did not know that the person whom he had so insulted was a virtuous Rishi.
Mbh.1.55.2726 But thy sacrifice, O foremost one of Bharata's race, O son of Parikshit, is not inferior to any of those.
Mbh.1.55.2729 But this sacrifice of thine, O foremost one of Bharata's race, O son of Parikshit, is fully equal to ten thousand sacrifices of Sakra.
Mbh.1.55.2731 Like the sacrifice of Yama, of Harimedha, or of king Rantideva, is the sacrifice of thine, O foremost one of Bharata's race, O son of Parikshit.
Mbh.1.55.2733 Like the sacrifice of Maya, of king Sasavindu, or of king Vaisravana, is this sacrifice of thine, O foremost one of Bharata's race, O son of Satyavati, in which he himself was the chief priest, is this sacrifice of Nriga, of Ajamida, of the son of Dasaratha, is this sacrifice of thine, O foremost one of Bharata's race, O son of Parikshit.
Mbh.1.55.2736 O foremost one of Bharata's race, O son of Parikshit, let those dear unto us be blessed!
Mbh.1.55.2737 Like the sacrifice of Krishna Dwaipayana, the son of Satyavati, in which he himself was the chief priest, is this sacrifice of thine, O foremost one of Bharata's race, O son of Parikshit Let those dear unto us be blessed!
Mbh.1.60.2886 And that foremost one of Bharata's race, the royal sage Janamejaya, beholding the Rishi come, advanced quickly with his followers and relatives in great joy.
Mbh.1.67.3546 And, O bull in Bharata's race, they who became the five sons of Draupadi, those bulls amongst the Bharata princes, were the celestials known as the Viswas.
Mbh.1.68.3597 Vaisampayana said, O exalted one of Bharata's race, the founder of the Paurava line was Dushmanta gifted with great energy.
Mbh.1.74.4081 Vaisampayana continued, The monarch, then, O thou of Bharata's race, seeing the purity of his son established by the celestial messenger, became exceedingly glad.
Mbh.1.74.4095 And the famous and bright wheels of Bharata's car, invincible and like unto the wheels of the cars owned by the gods, traversed every region, filling the whole Earth with their rattle.
Mbh.1.74.4107 But, O thou of Bharata's race, I shall name the principal ones that were blessed with great good fortune, like unto the gods, and devoted to truth and honesty
Mbh.1.78.4369 And, O bull of Bharata's race, the celestials then learnt that science from Kacha and considered their object already achieved.
Mbh.1.94.5170 And then Bharata, the great descendant of Puru, regarding himself as really possessing a son, installed, O foremost one of Bharata's race, that son as his heir-apparent.
Mbh.1.94.5213 And, O bull in Bharata's race, Pratipa begat three sons, viz, Devapi, Santanu, and the mighty car-warrior Valhika.
Mbh.1.99.5501 Vaisampayana continued, Thus addressed, the celestial daughter of Jahnu, Ganga, then replied unto the monarch, her husband, that bull amongst men, saying, O best of Bharata's race, he who was obtained as son by Varuna was called Vasishtha, the Muni who afterwards came to be known as Apava.
Mbh.1.99.5505 And, O best of Bharata's race, that foremost of virtuous men, the son of Varuna, practised his ascetic penances in those woods abounding with sweet roots and water.
Mbh.1.99.5506 Daksha had a daughter known by the name of Surabhi, who, O bull of Bharata's race, for benefiting the world, brought forth, by her connection with Kasyapa, a daughter Nandini in the form of a cow.
Mbh.1.99.5510 One day, O bull of Bharata's race, there came into those woods adored by the gods and celestial Rishis, the Vasus with Prithu at their head.
Mbh.1.99.5528 O thou bull of Bharata's race, the illustrious Rishi Apava thus cursed the Vasus in wrath.
Mbh.1.100.5607 And O bull of Bharata's race, the prince soon gratified by his behaviour his father and the other members of the Paurava race: in fact, all the subjects of the kingdom.
Mbh.1.100.5637 O thou of Bharata's line, thou art the only scion of this our large race.
Mbh.1.100.5649 O thou of Bharata's race, thou art a hero of excitable temper, who is always engaged in the exercise of arms.
Mbh.1.100.5655 O bull of Bharata's race, when the prince questioned the minister, the latter told him about the boon that was demanded by the chief of the fishermen in respect of his daughter Gandhavati.
Mbh.1.100.5657 The chief of the fishermen received him with due adorations, and, O thou of Bharata's race, when the prince took his seat in the court of the chief, the latter addressed him and said, O bull among the Bharatas, thou art the first of all wielders of weapons and the only son of Santanu.
Mbh.1.100.5670 Vaisampayana continued, O thou of Bharata's race, Devavrata, having heard these words, and moved by the desire of benefiting his father thus answered in the hearing of the assembled chiefs, O foremost of truthful men, listen to the vow I utter!
Mbh.1.102.5759 O bull of Bharata's race, Salya, after his defeat, returned to his kingdom and continued to rule it virtuously.
Mbh.1.107.6010 And, O bull in Bharata's race, those robbers were then being pursued by a superior body as guardians of the peace.
Mbh.1.110.6102 And, O thou of Bharata's race, the beautiful Gandhari gratified all the Kurus by her behaviour and respectful attentions.
Mbh.1.111.6107 And, O thou of Bharata's race, Sura, always truthful in speech, gave from friendship this his firstborn daughter unto his childless cousin and friend, the illustrious Kuntibhoja, the son of his paternal aunt, pursuant to a former promise.
Mbh.1.111.6125 And, O bull of Bharata's race, Arka addressed her again and said, O princess, for my sake, it shall not be sinful for thee to grant my wish'
Mbh.1.114.6212 A little while after, O bull of Bharata's race, Pandu who had achieved a victory over sloth and lethargy, accompanied by his two wives, Kunti and Madri, retired into the woods.
Mbh.1.119.6397 Hearing these words of their lord who had set his heart on a life of asceticism in the woods, both Kunti and Madri addressed him in these proper words, O bull of Bharata's race, there are many other modes of life which thou canst adopt and in which thou canst undergo the severest penances along with us, thy wedded wives, in which for the salvation of thy body freedom from re-birth, thou mayest obtain heaven.
Mbh.1.120.6422 And, O bull of Bharata's race, having acquired after a long time great ascetic merit coupled with complete singleness, Pandu became even like a Brahmarshi though he was a Kshatriya by birth.
Mbh.1.120.6435 Therefore, come not with us, O bull of Bharata's race'
Mbh.1.131.7015 O foremost one of Bharata's race, the Rishi Agnivesa sprung from fire now communicated the knowledge of that great weapon to Drona the son of his preceptor.
Mbh.1.134.7244 But, O bull of Bharata's race, Drona in an instant, addressing the Kuru prince standing with bow in hand, said, Behold, O prince, that bird on top of the tree'
Mbh.1.135.7267 Some time after, O bull of Bharata's race, Drona, accompanied by all of his pupils, went to the bank of the Ganga to bathe in that sacred stream.
Mbh.1.136.7282 SECTION CXXXVI Sambhava Parva continued Vaisampayana said, O thou of Bharata's race, beholding the sons of Dhritarashtra and Pandu accomplished in arms, Drona, O monarch, addressed king Dhritarashtra, in the presence of Kripa, Somadatta, Valhika, the wise son of Ganga Bhishma, Vyasa, and Vidura, and said, O best of Kuru kings, thy children have completed their education.
Mbh.1.136.7304 And then having girded up their loins, those mighty warriors, those foremost ones of Bharata's race the princes entered, furnished with finger-protectors gauntlet, and bows, and quivers.
Mbh.1.143.7724 Vaisampayana continued, Hearing these words, the illustrious Kunti was deeply grieved, and with her children, O bull of Bharata's race, stepped into the boat and went over the Ganges.
Mbh.1.146.7810 And, O bull of Bharata's race, Duryodhana, then, summoning his counsellor, Purochana in private, took hold of his right hand and said, O Purochana, this world, so full of wealth, is mine.
Mbh.1.148.7870 Those foremost of men then went to the abodes of the officials of the town, and then of the Sutas and the Vaisyas and then to those of even the Sudras, O bull of Bharata's race, thus adored by the citizens, the Pandavas at last went with Purochana going before them, to the palace that had been built for them, Purochana then began to place before them food and drink and beds and carpets, all of the first and most agreeable order.
Mbh.1.153.8015 Towards the evening, O bull of Bharata's race, Bhima bearing his brothers and mother on his back reached a terrible forest where fruits and roots and water were scarce and which resounded with the terrible cries of birds and beasts.
Mbh.1.153.8024 Setting down there his brothers and mother, O bull of Bharata's race; he said unto them, Rest you here, while I go in quest of water.
Mbh.1.153.8028 And, O bull of Bharata's race, he soon came upon a lake and bathed and slaked his thirst.
Mbh.1.154.8078 Thus addressed by Hidimva in those woods, Hidimva, the female cannibal, at the command of her brother, went, O bull of Bharata's race, to the spot where the Pandavas were.
Mbh.1.158.8281 Vyasa then said, Ye bulls of Bharata's race, I knew beforehand of this affliction of yours consisting in your deceitful exile by the son of Dhritarashtra.
Mbh.1.159.8310 In this way, O bull of Bharata's race, the illustrious Pandavas lived there for some time.
Mbh.1.171.8733 Ye princes of Bharata's line, that damsel of celestial beauty hath been born in the line of Drupada.
Mbh.1.172.8814 That the obligation, however, may not all be on one side, I will take from thee, O Vibhatsu, O bull in Bharata's race, thy excellent and eternal weapon of fire'
Mbh.1.175.8975 There was, in Kanyakuvja, O bull of Bharata's race, a great king of worldwide fame named Gadhi, the son of Kusika.
Mbh.1.176.9026 The Gandharva continued, Then, O bull in Bharata's race, Nandini, alarmed at the sight of Viswamitra's troops and terrified by Viswamitra himself, approached the Rishi still closer, and said, O illustrious one, why art thou so indifferent to my poor self afflicted with the stripes of the cruel troops of Viswamitra and crying so piteously as if I were masterless'
Mbh.1.176.9045 But, O bull in Bharata's race, the troops of Vasishtha, though excited with wrath, took not the life of any of Viswamitra's troops.
Mbh.1.205.10118 And let, O bull of Bharata's race, proper presents be given unto all the sons of Drupada.
Mbh.1.205.10123 This, O monarch of Bharata's race, is what I think should be thy behaviour towards the Pandavas who are to thee even as thy own sons'
Mbh.1.206.10159 Without doubt, O king of Bharata's race, they are both, in virtue and truthfulness, not inferior to Rama, the son of Dasaratha, and Gaya.
Mbh.1.207.10197 O thou of Bharata's race, bring also Krishna of celestial beauty along with them.
Mbh.1.213.10463 Therefore, from affection I tell you, ye foremost ones of Bharata's line, that if you desire to do anything agreeable to me, make some such arrangements that you may not quarrel with one another for the sake of Draupadi'
Mbh.1.215.10521 And, O thou of Bharata's race, that bull among the Bharatas saw, as he journeyed, many delightful and picturesque forests, lakes, rivers, seas, provinces, and waters.
Mbh.1.216.10602 O bull of Bharata's race, I have duly made her a Putrika.
Mbh.1.217.10610 SECTION CCXVIII Arjuna-vanavasa Parva continued Vaisampayana said, Then that bull of Bharata's race went to the sacred waters on the banks of the southern ocean, all adorned with the ascetics residing there.
Mbh.1.218.10639 SECTION CCXIX Arjuna-vanavasa Parva continued Vaisampayana said, Varga continued, We were then, O foremost one of Bharata's race, deeply distressed at this curse.
Mbh.1.221.10738 Then that bull of Bharata's race, that foremost of men, with Krishna's assent, riding in his well-built car of gold equipped with rows of small bells and with every kind of weapon and the clatter of whose wheels resembled the roar of the clouds and whose splendour was like unto that of a blazing fire and which struck terror into the hearts of all foes and unto which were yoked the steeds Saivya and Sugriva, himself accoutred in mail and armed with sword and his fingers encased in leathern gloves, set out, as it were, on a hunting expedition.
Mbh.1.223.10886 And, O bull in Bharata's race, Yudhishthira paid homage unto virtue, pleasure, and profit, in judicious proportion, as if each were a friend dear unto him as his own self.
Mbh.1.224.11028 And so, O bull of Bharata's race, the other creatures dwelling in that forest, by various appliances and efforts, soon extinguished the fire.
Mbh.1.226.11098 And, O bull of Bharata's race, surrounding that forest and catching it from all sides with a roar like that of the clouds, Agni made every creature within it tremble.
Mbh.3.106.5452 Then thou wilt get, O scion of Bharata's race!
Mbh.3.107.5458 When he heard these words proceeding from the sky, he had faith therein, and did all that he was directed to do, O chief of the men of Bharata's race!
Mbh.3.107.5472 Then, O chief of Bharata's race!
Mbh.3.107.5508 Then sending for Ansuman, the son of Asamanjas, and his own grandson, he, O chief of Bharata's race!
Mbh.3.107.5562 And, O best of all the scions of Bharata's race!
Mbh.3.110.5663 O Bharata's son!
Mbh.3.110.5668 O Bharata's son!
Mbh.3.110.5676 O chief of Bharata's race!
Mbh.3.115.5923 Akritavrana said, With pleasure shall I recite to thee that excellent story, O Bharata's son, O chief of kings, the story of the godlike deeds of Rama, the son of Jamadagni, who traced his origin to Bhrigu's race.
Mbh.3.115.5934 Then, O Bharata's son, the blessed and the revered god Vishhnu held a consultation with Indra, with a view to destroying Kartavirya's son.
Mbh.3.115.5982 O chieftain of Bharata's race, to him, rivalling in lustre the author of light the sun, came spontaneously and without instruction the knowledge of the entire military art and of the fourfold missile arms
Mbh.3.116.6010 And, O Bharata's son, Jamadagni, whose penances were the most rigid, granted all those desires of his son.
Mbh.3.117.6032 And Rama, the conqueror of hostile cities, cremated his father on the funeral pyre, and vowed, O scion of Bharata's race, the slaughter of the entire military caste, and of exceeding strength in the field of battle, and possessed of valour suited to a heroic soul, and comparable to the god of death himself, he took up his weapon in wrathful mood, and singlehanded put Kartavirya's sons to death.
Mbh.3.119.6092 Fie upon the vicious-minded leaders of Bharata's race!
Mbh.3.121.6193 And, O scion of Bharata's race!
Mbh.3.122.6229 With him were four thousand females, espoused by him, O son of Bharata's race!
Mbh.3.125.6358 O scion of Bharata's race!
Mbh.3.125.6360 And O great king, O scion of Bharata's race!
Mbh.3.126.6451 And all at once, the bow celebrated under the name of Ajagava and a number of shafts made of horn, together with an impenetrable coat of mail, came to his possession on the very same day, O scion of Bharata's race!
Mbh.3.126.6474 Vaisampayana said, O scion of Bharata's race!
Mbh.3.128.6534 O scion of Bharata's race!
Mbh.3.129.6580 Having passed a single night here, if thou wilt spend the second, the events of the night will be different from those that have happened to thee in the day-time, O most righteous of Bharata's race!
Mbh.3.129.6582 O scion of Bharata's race!
Mbh.3.130.6615 SECTION CXXX Lomasa said, O son of Bharata's race!
Mbh.3.130.6631 Here, O scion of Bharata's race, is the spot, where a conference took place between Agni and the sage Kasyapa, and also between Nahusha's son and the sages of the north.
Mbh.3.135.6895 And, Bharadwaja, O Bharata's son, had an only son, named Yavakri.
Mbh.3.140.7165 Neither can cruel or avaricious, or irascible people attain to that spot, O Bharata's son.
Mbh.3.176.8757 SECTION CLXXVI Vaisampayana said, When they had left their happy home in the beautiful mountain abounding in cascades, and having birds, and the elephants of the eight quarters, and the supernatural attendants of Kuvera as dwellers thereof, all happiness forsook those foremost of men of Bharata's race.
Mbh.3.180.8923 The serpent replied, O scion of the Bharata's race, my belief is that the man who bestows alms on proper objects, speaks kind words and tells the truth and abstains from doing injury to any creature goes to heaven'
Mbh.3.180.8942 O prince of Bharata's race, know that the senses, the mind, and the intellect, assisting the soul in its perception of objects, are called Karanas.
Mbh.3.183.9155 Saying amen, O foremost scion of Bharata's race, and saluting the great Muni, all those princes joyously returned to their country
Mbh.3.186.9260 And the fish too, O conqueror of thy enemies and foremost scion of Bharata's race, knowing his mind, appeared there with horns on his head.
Mbh.3.186.9267 And, O bull of Bharata's race, when the world was thus flooded, none but Manu, the seven Rishis and the fish could be seen.
Mbh.3.186.9268 And, O king, the fish diligently dragged the boat through the flood for many a long year and then, O descendant of Kuru and ornament of Bharata's race, it towed the vessel towards the highest peak of the Himavat.
Mbh.3.186.9270 And hearing the words of the fish they immediately tied the boat on that peak of the mountain and, O son of Kunti and ornament of Bharata's race, know that that high peak of the Himavat is still called by the name of Naubandhana the harbour.
Mbh.3.186.9278 And endowed with ascetic merit, Manu, O ornament of Bharata's race, again set about his work of creating all beings in proper and exact order.
Mbh.3.218.11097 And, O ornament of Bharata's race, because he is greatly honoured, he is also called the great.
Mbh.3.223.11299 And, O chief of Bharata's race, that fire entering the sacrificial fire that had been ignited and into which various offerings were made by the Rishis with recitations of hymns, took them with him and made them over to the dwellers of heaven.
Mbh.3.255.12542 Hearing such agreeable words from his friends, that monarch, O bull of the Bharata's race, well-pleased, entered the city and finally his own abode.
Mbh.3.270.13148 Then that foremost king of Bharata's race eyed with pity that perpetrator of wicked deeds, and believing that he had lost his senses, said, Mayst thy heart grow in virtue!
Mbh.3.272.13240 Markandeya said, Listen, O prince of Bharata's race, to this old history exactly as it happened!
Mbh.3.273.13260 And, O best of Bharata's race, that king of kings living in Lanka, and borne upon the shoulders of men, sent three Rakshasa women to wait upon his father.
Mbh.3.289.14154 And Hanuman, having ascertained Bharata's intentions from external indications, gave him the good news of Rama's arrival.
Mbh.4.5.186 Yudhishthira answered, O Dhananjaya of Bharata's race, do thou take up Panchali and carry her.
Mbh.4.54.2060 And seeing this those mighty car-warriors, Chitrasena and Sangramajit and Satrusaha and Jaya, desirous of aiding Karna, rushed with arrows and long shafts, towards the advancing hero of Bharata's race.
Mbh.5.7.201 And, O bull of the Bharatas, born as thou art in Bharata's race that is honoured by all the kings, go and fight in accordance with the rules of propriety'
Mbh.5.8.268 O king, O best of Bharata's race, how lucky it is that thou hast come out of this difficulty of thine.
Mbh.5.9.302 And it was thus that Indra pondered in his mind; and, O best of Bharata's race, endued with intelligence, he ordered the celestial nymphs to tempt the son of Twashtri.
Mbh.5.9.378 And it was waged for a long while, O best of Bharata's race.
Mbh.5.16.711 Salya continued, Then Agni entered the waters including seas and tiny ponds, and came to that reservoir, where, O best of Bharata's race, while searching the lotus flowers, he saw the king of the gods lying within the fibres of a lotus-stalk.
Mbh.5.18.806 Vaisampayana continued, O best of Bharata's race, the king, that best of righteous men, thus encouraged by Salya, honoured him in proper form.
Mbh.5.19.840 And from the illustrious king, of other quarters there came, O best of Bharata's race, three large divisions of troops.
Mbh.5.26.1117 Let me have Indraprastha for my kingdom, Let this be given to me by Duryodhana, the chief of Bharata's race
Mbh.5.82.3946 The mighty-armed Kesava then spoke, comforting her in these words, Soon wilt thou, O Krishna, behold the ladies of Bharata's race weep as thou dost.
Mbh.5.95.4452 If, O Bharata, thou art willing, thou mayest be able to allay that danger even yet, for, O bull of Bharata's race, peace, I think, is not difficult of acquisition.
Mbh.5.95.4464 If with Bhishma, and Drona, and Kripa, and Karna, and Vivingsati, and Aswatthaman, Vikarna, and Somadatta, and Vahlika and the chief of the Sindhus, and the ruler of the Kalingas, and Sudakshina, the king of the Kamvojas, there were Yudhishthira, and Bhimasena and Savyasachin, and the twins, and if Satyaki of mighty energy, and Yuyutsu, that mighty car warrior, are stationed, who is there, O bull of Bharata's race, of such misdirected intelligence that would fight these?
Mbh.5.95.4474 If the Pandavas are slaughtered in battle, or if thy own mighty sons fall, tell me, O bull of Bharata's race, what happiness wilt thou enjoy?
Mbh.5.95.4486 Let the affection thou hadst for the Pandavas be revived in thy bosom, and let it, O bull of Bharata's race, lead to the establishment of peace.
Mbh.5.95.4488 Cherish them now as becomes thee, O bull of Bharata's race, as if they were thy own sons.
Mbh.5.95.4491 O bull of Bharata's race, let not thy virtue and profit be both lost.
Mbh.5.95.4514 Effect peace, O chief of Bharata's race, and yield not to anger.
Mbh.5.96.4600 If thou regardest this as thy good, viz, that there should be no disunion in thy family, then make peace, O foremost of Bharata's race, and do not set thy heart upon battle.
Mbh.5.124.5483 O bull of Bharata's race, the disposition that thou art repeatedly manifesting is of that perverse kind.
Mbh.5.124.5490 Be obedient, O sire, to the commands of thy father, and also of thy mother, O bull of Bharata's race.
Mbh.5.124.5502 O bull of Bharata's race, having quarrelled with those the sons of Pandu, thou seekest protection from others viz, those that are sinful, incapable, and foolish.
Mbh.5.124.5507 It behoveth thee, therefore, O bull of Bharata's race, to act towards those principal kinsmen of thine with equal generosity.
Mbh.5.124.5509 O bull of Bharata's race, the exertions of the wise are always associated with virtue, profit, and desire.
Mbh.5.124.5515 O bull of Bharata's race, thou seeketh, O sire, by unrighteous means this extensive empire, flourishing with prosperity and well-known to all the monarchs of the earth.
Mbh.5.124.5534 O bull of Bharata's race, what advantage is there in a universal slaughter?
Mbh.5.124.5542 Let not these chiefs of Bharata's race all perish on thy account.
Mbh.5.125.5549 SECTION CXXV Vaisampayana said, Hearing, O bull of Bharata's race, these words of Kesava, Bhishma, the son of Santanu, then said unto vindictive Duryodhana, Krishna hath spoken to thee, desirous of bringing about peace between kinsmen.
Mbh.5.125.5554 This resplendent prosperity of the Bharatas amongst all the kings of the earth, thou wilt, during the very life of Dhritarashtra, destroy through thy wickedness, and thou wilt also, through this arrogant disposition of thine, deprive thyself with all thy counsellors, sons, brothers, and kinsmen, of life, if, O thou foremost of Bharata's race, thou transgressest the words of Kesava, thy father, and of wise Vidura, words that are consistent with truth and fraught with benefit to thyself.
Mbh.5.125.5571 O bull of Bharata's race, what use is there in telling thee what is really conducive to thy happiness and good?
Mbh.5.125.5574 I do not wish to say anything more unto thee, O foremost of Bharata's race'
Mbh.5.125.5575 Vaisampayana continued, After Drona had ceased, Vidura also, otherwise called Kshattri, casting his eyes on Duryodhana, said unto that vindictive son of Dhritarashtra, O Duryodhana, O bull of Bharata's race, I do not grieve for thee.
Mbh.5.126.5596 O bull of Bharata's race, let that king, distinguished for the liberality of his sacrificial presents, place on thy shoulder that right arm of his, the palm of which beareth the marks of the banner and the hook.
Mbh.5.126.5598 Let the mighty-armed Vrikodara, with shoulder broad as those of the sala tree, embrace thee, O bull of Bharata's race, and gently converse with thee for peace.
Mbh.5.129.5746 Dispelling the wrath of all thy well-wishers, rule thou thy kingdom as becometh thee, giving, O bull of Bharata's race, unto the sons of Pandu the share that belongeth to them.
Mbh.5.130.5808 While only a child, he slew Putana and two Asuras assuming the shape of birds, and O bull of Bharata's race, he held up the mountains of Govardhana on his little finger for protecting the kine from a continuous rain.
Mbh.5.131.5836 And, O bull of the Bharata's race, all the denizens of the earth were filled with great wonder.
Mbh.5.147.6614 And he begot three sons in all, O best of Bharata's race.
Mbh.5.159.7060 Hearing these words of Arjuna, Rukmi taking away with him his army vast as the sea, repaired then, O bull of Bharata's race, to Duryodhana.
Mbh.5.161.7094 O bull of Bharata's race, this sloka sung of old by Prahlada when his kingdom had been wrested from him by the gods, hath been heard by us, Ye gods, that person whose standard of righteousness is always up, but whose sins are always concealed is said to adopt the behaviour of the cat in the story'
Mbh.5.161.7115 Saying, So be it' the mice then, O bull of Bharata's race, made over all their old and young ones to that cat.
Mbh.5.163.7383 Having heard then, O best of Bharata's race, those words of Duryodhana, Yudhishthira, that bull of the Bharata race, with eyes exceedingly red in anger and himself sighing like a snake of virulent poison, licking the corners of his mouth with his tongue, as if swelling with wrath, and casting his eyes on Janardana and his own brothers, said unto Uluka these words that were fraught with both mildness and vigour.
Mbh.5.164.7475 And having listened to the words of the gambler's son, Duryodhana, that bull of Bharata's race, ordered Dussasana and Karna and Sakuni, O Bharata, and their own troops and the troops of the allies, and all the assembled kings, to be arrayed in divisions and be ready for battle before sunrise next morrow.
Mbh.5.168.7576 There is, however, O bull of Bharata's race, one great defect in him, in consequence of which, O best of kings, I do not regard him either as a Ratha or a Maharatha.
Mbh.5.168.7582 Resembling the fire at the end of the Yuga as regards his fury, possessed of leonine neck, and endued with great lustre, Aswatthaman will extinguish the embers of this battle between the Bharata's.
Mbh.5.170.7701 All of them, on the occasion of the campaign of universal conquest, vanquished great kings, O bull of Bharata's race!
Mbh.5.173.7799 I shall certainly smite all other kings, O bull of Bharata's race, whom I may encounter in battle.
Mbh.5.174.7808 At that time I heard, O thou of mighty arms, that three maidens, all unrivalled for beauty, daughters of the ruler of Kasi, by name Amva, Amvika, and Amvalika would select husbands for themselves, and that all the kings of the earth, O bull of the Bharata's race, had been invited.
Mbh.5.174.7811 Then, O bull of Bharata's race, challenging to battle all those kings who were ready for the encounter, I took up those maidens on my car and repeatedly said unto all the kings assembled there these words, Bhishma, the son of Santanu, is carrying away by force these maidens.
Mbh.5.174.7819 Laughingly, with easiness I cut down the variegated standards, decked with gold, of the advancing kings, with blazing shafts, O bull of Bharata's race!
Mbh.5.175.7830 Knowing this, O bull of Bharata's race, and deliberating in thy mind, it behoveth thee, O mighty-armed one, to accomplish what is proper.
Mbh.5.178.7974 Vanquishing all the monarchs, the pure-souled prince Bhishma of Bharata's race then reached Hastinapura, and representing everything unto Satyavati, ordered his brother Vichitravirya's marriage to take place with the girls he had brought.
Mbh.5.179.8007 Bhishma continued, In conversation such as this, that day passed and the night also, O best of Bharata's race, with its delicious breeze which was neither cold nor hot.
Mbh.5.181.8158 And thus equipped, I set out, O best of Bharata's race!
Mbh.5.181.8163 I issued out of the city named after the elephant, and proceeded to Kurukshetra, which, O bull of Bharata's race, was to be the field of battle!
Mbh.5.182.8229 Saying this I shot at him, O bull of Bharata's race, a sharp broad-headed arrow, And cutting off one of the horns of his bow with it.
Mbh.5.184.8288 SECTION CLXXXIV Bhishma said, The next day, O bull of Bharata's race, frightful again was the combat that wok place between me and Rama when I encountered him once more.
Mbh.5.185.8320 Then, O bull of Bharata's race, thinking I was dead, Rama repeatedly roared aloud like the clouds and rejoiced exceedingly!
Mbh.5.186.8365 Thou, O bull of Bharata's race, wilt be the conqueror of Rama in combat!
Mbh.5.188.8417 Even that, O best of Bharata's race, is highly beneficial to the world'
Mbh.5.195.8677 SECTION CXCV Bhishma said, Hearing, O bull of Bharata's race, those words of Sikhandini, afflicted by destiny, that Yaksha, said after reflecting in his mind, these words, Indeed, it was ordained to be so, and, O Kaurava, it was ordained for my grief'
Mbh.5.195.8708 Having, in the midst of his counsellors, been made by that priest to hear those words fraught with censure and uttered by the ruler of the Dasarnakas, king Drupada then, O chief of Bharata's race, assuming a mild behaviour from motives of friendship, said, The reply to these words of my brother that thou hast said unto me, O Brahmana, will be carried to that monarch by my envoy'
Mbh.5.195.8762 And it was the eldest daughter of the ruler of Kasi, celebrated by the name of Amva, who was, O bull of Bharata's race, born in Drupada's line as Sikhandin.
Mbh.6.1.30 Then the Kurus, the Pandavas, and the Somakas made certain covenants, and settled the rules, O bull of Bharata's race, regarding the different kinds of combat.
Mbh.6.2.60 As regards myself, O bull of Bharata's race, the fame of these Kurus, as also of all the Pandavas, I will spread.
Mbh.6.4.252 And, soon, O bull of Bharata's race, the king asked Sanjaya of soul worthy of praise, saying, O Sanjaya, these kings, these lords of earth, so brave and taking delight in battle, are for smiting one another with weapons of diverse kinds, being prepared to lay down their very lives for the sake of earth.
Mbh.6.4.261 I bow to thee, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.6.366 The last Varsha in the extreme north and Bharata's Varsha in the extreme south are both, O king, of the form of a bow.
Mbh.6.7.428 The period of human life there, O bull of the Bharata's race, is ten thousand years.
Mbh.6.7.442 On the summit of Malyavat is always seen, O bull of Bharata's race, the fire called Samvataka which blazeth forth at the end of the Yuga for the destruction of the universe.
Mbh.6.8.476 He is the Lord of all creatures, and is possessed, O bull of Bharata's race, of every kind of prosperity.
Mbh.6.9.491 I will now will thee, O thou of Bharata's race, of the tract of land known by Bharata's name.
Mbh.6.9.492 This land is the beloved one of Indra, and, O thou of Bharata's race, this land, O monarch, that is called after Bharata, is also the beloved land of Manu, the son of Vivaswat, of Prithu, of Vainya, of the high-souled Ikshwaku, of Yayati, of Amvarisha, of Mandhatri, of Nahusha, of Muchukunda, of Sivi the son of Usinara, of Rishava, of Ila, of king Nriga, of Kusika, O invincible one, of the high-souled Gadhi, of Somaka, O irrepressible one, and of Dilipa, and also, O monarch, of many other mighty Kshatriyas.
Mbh.6.9.504 There are other kingdoms, O bull of Bharata's race, in the south.
Mbh.6.10.520 Sanjaya said, O bull of Bharata's race, four Yugas set in Bharata's Varsha, viz, Krita, Treta, Dwapara, and Kali.
Mbh.6.10.526 In Kali, however, O bull of Bharata's race, there is no fixed limit of life's measure, in so much that men die while in the womb, as also soon after birth.
Mbh.6.11.555 I have now, O bull of Bharata's race, given thee duly a brief description of Sakadwipa.
Mbh.6.13.693 I bow to thee, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.14.716 He who, scattering like Sakra himself and inexhaustible shower of arrows, slew in battle a hundred millions of warriors in ten days, that scion of Bharata's race, now lieth, although he deserveth it not, on the bare ground, in the field of battle, deprived of life, a mighty tree uprooted by the winds, as a result of my evil counsels!
Mbh.6.14.727 In that irresistible bull of Bharata's race, were truth, and intelligence, and policy, to an immeasurable extent.
Mbh.6.14.752 Without doubt, Drupada's son Sikhandin, therefore who hath slain in battle that bull of Bharata's race, that hero acquainted with the highest weapons, that brave and accomplished warrior conversant with every weapon, is superior in energy, prowess, and might to the invincible Vargava endued with the highest energy.
Mbh.6.17.851 Thus addressed, O bull of Bharata's race, by Bhishma, the kings, looking beautiful in their excellent cars, proceeded to the heads of their respective divisions.
Mbh.6.17.852 Only Vikartana's son Karna, with his friends and relatives, O bull of Bharata's race, laid aside his weapons in battle for the sake of Bhishma.
Mbh.6.17.858 Those mighty bowmen of royal birth, O bull of Bharata's race, that were on thy side, all took up their positions, O king, as Santanu's son ordered.
Mbh.6.19.917 And behind him was Sikhandin who in his turn was protected by Arjuna, and who, O bull of Bharata's race, advanced with concentrated attention for the destruction of Bhishma.
Mbh.6.19.938 And large meteors began to fall east-wards, O bull of Bharata's race, and striking against the rising Sun, broke in fragments with loud noise.
Mbh.6.19.939 When the troops stood arrayed, O bull of Bharata's race, the Sun rose divested of splendour, and the Earth trembled with a loud sound, and cracked in many places, O chief of the Bharatas, with loud noise.
Mbh.6.19.943 It was thus that those tigers among men, the sons of Pandu, ever taking delight in battle, stood having disposed their troops in counter-array against the army of thy son, and sucking as it were, the marrow, O bull of Bharata's race, of our warriors, and casting their eyes on Bhimasena stationed at their head, mace in hand
Mbh.6.22.997 SECTION XXII Sanjaya said, Then, O bull of Bharata's race, king Yudhishthira, disposing his own troops in counter array against the divisions of Bhishma, urged them on, saying, The Pandavas have now disposed their forces in counter array agreeably to what is laid down in the scriptures.
Mbh.6.22.1011 Unto that invincible prince Gudakesa staying in the midst of his troops, Janardana, O chief of Bharata's race, said, He, who scorching us with his wrath, stayeth in the midst of his forces, he, who will attack our troops like a lion, he, who performed three hundred horse-sacrifices, that banner of Kuru's race, that Bhishma, stayeth yonder!
Mbh.6.22.1013 O foremost of men, slaying yon troops, seek battle with yonder bull of Bharata's race
Mbh.6.24.1064 And, O bull of Bharata's race, fierce was the collision that took place when the serried ranks arrayed for battle encountered each other.
Mbh.6.24.1066 O bull of Bharata's race, dreadful was the collision caused by the encounter of the combatants of both armies, filled with joy and staring at one another, and the elephants uttering obstreperous grunts
Mbh.6.27.1295 Therefore, restraining thy senses first, O bull of Bharata's race, cast off this wicked thing, for it destroyeth knowledge derived from instruction and meditation
Mbh.6.31.1464 I am also the strength of all that are endued with strength, myself freed from desire and thirst, and, O bull of Bharata's race, am the desire, consistent with duty, in all creatures
Mbh.6.32.1515 I will tell thee the times, O bull of Bharata's race, in which devotees departing from this life go, never to return, or to return.
Mbh.6.37.1760 Whatever entity, immobile or mobile, cometh into existence, know that, O bull of Bharata's race, to be from the connection of Kshetra and Kshetrajna matter and spirit.
Mbh.6.38.1785 Avarice, activity, performance of works, want of tranquillity, desire, these, O bull of Bharata's race, are born when passion is developed.
Mbh.6.42.1936 Hear now from me, O bull of Bharata's race, of the three kinds of happiness.
Mbh.6.44.2178 And, O bull of Bharata's race, I beheld the lightness of hand of the disciples of Drona in particular, who, shooting innumerable arrows, O king, always succeeded in hitting the mark
Mbh.6.45.2196 And, O bull of Bharata's race, the sound of bowstrings stretched by hands cased in fences, the heavy tread of infantry, the furious neigh of chargers, the falling of sticks and iron hooks on the beads of elephants, the clash of weapons, the jingle of bells of elephants rushing against one another, and the clatter of cars resembling the roar of clouds, mingled together, produced a loud uproar making one's hair stand on end.
Mbh.6.46.2341 And, O bull of Bharata's race, the mighty-armed Bhishma, O king, with his standard which was made of silver and graced with the device of the palmyra with five stars, setting upon his great car, shone like the lunar orb under the peak of Meru
Mbh.6.47.2344 O bull of Bharata's race, that great car-warrior penetrated the Pandava host.
Mbh.6.47.2347 And, O bull of Bharata's race, Bhishma seemed to dance on his car as it coursed along its track.
Mbh.6.47.2372 And beholding, O bull of Bharata's race, that standard failing in consequence of the shafts of Subhadra's son, the proud Bhima set up a loud shout for cheering the son of Subhadra.
Mbh.6.48.2450 And car-warriors and car-wheels and others that were on cars, and the cars themselves, and standards both small and costly, O king, and large bodies of horses, and crowds of cars, and crowds of men, O Bharata's race, were destroyed by Sweta.
Mbh.6.48.2502 All thy troops then, O bull of Bharata's race, set up loud shouts of joy.
Mbh.6.49.2582 Then Salya, mace in hand, alighting from his large car, slew, O bull of Bharata's race, the four steeds of Sankha.
Mbh.6.49.2596 And then beholding Bhishma, O bull of Bharata's race, proudly standing in battle, the Parthas withdrew their forces for nightly rest
Mbh.6.50.2597 SECTION L Sanjaya said, When the troops, O bull of Bharata's race, were withdrawn on the first day, and when Duryodhana was filled with delight upon beholding Bhishma excited with wrath in battle, king Yudhisthira the just, speedily repaired unto Janardana, accompanied by all his brothers and all the kings on his side.
Mbh.6.50.2648 And the ruler of the Dasarnas, and the Prayagas, with the Daserakas, and the Anupakas, and the Kiratas were placed in its neck, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.52.2704 Thereupon he, the diadem-decked, of immeasurable soul, O bull of Bharata's race, in return pierced Bhishma with five and twenty, and Kripa with nine arrows, and Drona with sixty, O tiger among men, and Vikarna with three arrows; and Artayani with three arrows, and the king Duryodhana also with five.
Mbh.6.52.2737 And nobody, O bull of Bharata's race, could detect any latches in either of them.
Mbh.6.54.2838 And jumping down, O Bharata, from that failing elephant, the prince of Bharata's race, of undepressed soul, stood on the ground, sword in hand and accoutred in mail as before.
Mbh.6.54.2864 Then, O bull of Bharata's race, beholding Srutayush at the head of Kalinga troops, Bhimasena rushed at him.
Mbh.6.54.2919 And slaying all the Kalingas, he stayed in the midst of the troops, and none, O bull of Bharata's race, of thy side ventured to withstand him.
Mbh.6.54.2920 And worshipped by the Panchalas and the Matsyas, O bull of Bharata's race, he embraced Dhrishtadyumna and then approached Satyaki.
Mbh.6.55.2930 And, O bull of Bharata's race, he pierced Salya with five and twenty, and Kripa with nine arrows, and Aswatthaman with eight.
Mbh.6.55.2936 The light-handed Abhimanyu then, O bull of Bharata's race, excited with rage, quickly pierced his cousin with five hundred arrows.
Mbh.6.57.3013 And, O bull of Bharata's race, the cavalry soldier with his lance felled the car-warrior in that conflict, and the car-warrior also felled the cavalry soldier.
Mbh.6.57.3019 And strewn with broken standards and bows and lances and housings of elephants, and costly blankets and bearded darts, and maces, and clubs furnished with spikes, and Kampanas, and darts, and variegated coats of mail and Kunapas, and iron hooks, and polished scimitars, and shafts furnished with golden wings, the field, O best of Bharata's race, shone as if with floral wreaths.
Mbh.6.61.3319 Then, O bull of Bharata's race, Samyamani's son, standing on that car whose steeds were slain, looked at the son of the renowned king of the Panchalas.
Mbh.6.67.3672 None superior to him of eyes like lotus-petals is to be seen, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.68.3731 And then, O bull of Bharata's race, he laid himself down on his white bed for passing the night in sleep
Mbh.6.70.3773 And heads cut off in that battle with keen-edged shafts, incessantly falling, created, O bull of Bharata's race, the appearance of a stony shower in the welkin.
Mbh.6.70.3774 Indeed, O bull of Bharata's race, innumerable were the heads lying on the field of battle, decked with ear-rings and turbans and resplendent with ornaments of gold.
Mbh.6.71.3804 And thy warriors, then, O bull of Bharata's race, their animals tired, steeds slain, and hearts depressed, thoroughly confounded and huddling close to one another, sought Bhishma's protection along with all thy sons.
Mbh.6.71.3809 Then in that battle, all the Pandavas, united together, and riding on separate cars and animals, began, O bull of Bharata's race, to slaughter thy troops
Mbh.6.71.3825 And, O bull of Bharata's race, weapons hurled from excellent arms and possessed of stellar brightness, illumined the whole welkin.
Mbh.6.71.3826 And variegated shields made of bull's hides and embossed with gold were strewn, O bull of Bharata's race, all over the field.
Mbh.6.72.3841 And Dhananjaya encountered Drona and Kripa, and Vikarna and many other kings, brave in battle, all mighty bowmen endued with great strength, as also that mighty bowman the ruler of the Sindhus supported by his friends and kinsmen and many kings of the west and the south also, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.74.3951 Meanwhile, during the continuance of that battle, the Pandavas, O bull of Bharata's race, excited with wrath, fought with that mighty car-warrior Bhishma.
Mbh.6.77.4037 O bull of Bharata's race, the faults which thou, O monarch, hadst seen in that unrighteous course of conduct towards the Pandavas, were not seen by Duryodhana.
Mbh.6.83.4312 Exerting your best, ye all, united together, and accompanied by your troops, protect in battle the grandsire, of Bharata's race, who is proceeding against the hostile army'
Mbh.6.83.4314 Then the mighty Bhishma, the son of Santanu, thus rushing to battle, speedily came upon Arjuna of Bharata's race who also had been coming towards him, on his exceedingly resplendent and large car unto which were yoked white steeds and upon which was set up his standard bearing the fierce ape, and whose rattle resembled the deep roll of the clouds.
Mbh.6.83.4341 And then, O bull of Bharata's race, the highly wrathful son of Drona sent after Sikhandin in that battle many thousands of shafts.
Mbh.6.84.4382 Sanjaya said, Thy men, O bull of Bharata's race, exert themselves according to the measure of their might and courage, and display their valour to the utmost extent of their strength.
Mbh.6.87.4573 Indeed the Kshatriyas beheld the movements of that lion of Bharata's race in battle to resemble those of a conflagration aided by the wind while consuming a heap of dry grass.
Mbh.6.88.4648 And, O bull of Bharata's race, all over the field flashes of fire mixed with smoke were generated, in consequence of friction, in the tusks of battling elephants.
Mbh.6.91.4852 During the progress of that fierce battle, O bull of Bharata's race, the brave combatants of neither army forgave their adversaries of the other.
Mbh.6.93.4886 Then filled with anger and sighing like a snake, thy son, O bull of Bharata's race, was placed in a position of great danger.
Mbh.6.93.4925 Then that Rakshasa of immeasurable soul, excited With rage, O bull of Bharata's race, sped at Bhurisravas five and ten shafts.
Mbh.6.94.4964 And the noise made by the hissing weapons and the shouting combatants resembled, O chief of Bharata's race, that made by departed spirits in the infernal regions.
Mbh.6.97.5158 While falling down from their cars, O bull of Bharata's race, those heroes looked resplendent like falling mango trees variegated with blossoms in the spring.
Mbh.6.99.5317 These were the words that Ganga's son acquainted with the scriptures, that chief of Bharata's race, said unto me.
Mbh.6.100.5362 And the loud shouts of battle, O bull of Bharata's race, were rendered inaudible by the louder cries of Rakshasas and cannibals.
Mbh.6.102.5457 And so also the Pandavas, O king, clad in mail and surrounding Dhananjaya, engaged in fierce battle, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.103.5524 And in consequence of those huge elephants fleeing away on all sides, Duryodhana's troops once more, O bull of Bharata's race, fled away from the field
Mbh.6.106.5617 O king, by the clouds at the end of summer, Duryodhana, O monarch, addressed Dussasana, saying, This heroic and great bowman Bhishma, this slayer of heroes, hath, O bull of Bharata's race, been surrounded on all sides by the brave Pandavas.
Mbh.6.106.5635 Struck with swords, those horsemen, O bull of Bharata's race, suffered their heads to drop like tall trees, dropping their fruits.
Mbh.6.107.5672 The shafts of thy sire, O bull of Bharata's race, told on the foe.
Mbh.6.108.5830 And the sons of Pandu, O king, worshipping that bull of Bharata's race, and bowing unto him with their heads, sought his protection.
Mbh.6.108.5846 What man is there, O bull of Bharata's race, who can venture to vanquish thee, scattering showers of arrows in battle, and causing a great destruction.
Mbh.6.108.5870 Obtaining that opportunity, let Dhananjaya the son of Pandu quickly pierce me on every side with his shafts, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.109.5916 Next to Dhrishtadyumna, behind, marched the royal lord Yudhishthira, accompanied by the twins, filling the air with leonine shouts, O bull of Bharata's race.
Mbh.6.109.5933 Thus slaughtered in battle, O bull of Bharata's race, thy warriors were unable to resist that vast host of the Pandavas.
Mbh.6.109.5935 Slaughtered with sharp shafts by the Pandavas and the Srinjayas they found not a protector, O bull of Bharata's race
Mbh.6.110.5985 Sanjaya said, While fighting in that battle, O bull of Bharata's race, neither the bow nor the car of Bhishma had suffered any injury.
Mbh.6.110.5994 Frightened at those roars of his, thy warriors, O bull of Bharata's race, fled away in terror, like smaller animals, O king, at the sound of the lion.
Mbh.6.110.6003 I have fulfilled that vow, O bull of Bharata's race!
Mbh.6.110.6008 And the Pandavas then, O bull of Bharata's race, began to resist the son of Ganga staying in the midst of his forces and excited with wrath like a snake of virulent poison.
Mbh.6.111.6020 Thus addressed by Partha, Sikhandin, O bull of Bharata's race, having heard those words, rushed at the son of Ganga.
Mbh.6.115.6251 Those two foremost of car-warriors however, viz, those sons of Kunti, those bulls of Bharata's race, began in that battle to afflict the mighty host of the Trigartas.
Mbh.6.115.6254 Amid these car-warriors, however, those two bulls of Bharata's race, viz, the two sons of Kunti, those great car-warriors, looked exceedingly beautiful.
Mbh.6.115.6270 Jayatsena the king of the Magadhas then, O bull of Bharata's race pierced Bhima, that wielder of awful weapons in battle, with eight sharp arrows.
Mbh.6.115.6274 Meanwhile Drona, noticing an opening, pierced Bhimasena, O bull of Bharata's race, with eight keen shafts furnished with heads shaped after the frog's mouth.
Mbh.6.117.6345 And once more, O Chief of the Bharatas, that mighty car-warrior of Bharata's race struck the Kuru king with ten fierce shafts in the centre of his chest.
Mbh.6.118.6433 Thus addressed by Partha, Sikhandin, O bull of Bharata's race, quickly covered the grandsire with diverse kinds of weapons.
Mbh.6.118.6437 O bull of Bharata's race, surrounded on all sides, that Bharata hero consumed many brave warriors in that battle like a raging conflagration in the forest consuming numberless trees.
Mbh.6.119.6519 On the tenth day, however, O bull of Bharata's race, Bhishma, single-handed, slew ten thousand elephants.
Mbh.6.120.6566 Hearing that furious uproar, the mighty car-warriors of the Pandava army rushed forward, O bull of Bharata's race, for protecting Arjuna.
Mbh.6.120.6654 At that moment, O bull of Bharata's race, a divine nature took possession of that great bowman lying on a bed of arrows.
Mbh.6.120.6679 When the grandsire of the Bharatas who was endued with great might was overthrown, thy son, O bull of Bharata's race, knew not what to do.
Mbh.6.121.6735 Approaching Bhishma who was then, O bull of Bharata's race, lying on his bed of arrows, the Pandavas and the Kurus stood there, having offered him their salutations.
Mbh.6.122.6755 Taking up Gandiva and a number of straight shafts, and inspiring them with mantras, and obtaining the permission of that illustrious and mighty car-warrior of Bharata's race, Arjuna then, with three keen shafts endued with great force, supported Bhishma's head.
Mbh.6.123.6794 Bhishma, however, O bull of Bharata's race, suppressing his agonies with fortitude though burning with the arrows still sticking to his body, was sighing like a snake.
Mbh.7.1.22 After the fall of Ganga's son, O king, when the best part of the day had passed away, yielding to the influence of wrath, with hearts afflicted by fate, and disregarding the words, worthy of acceptance, of the high-souled Bhishma, those foremost ones of Bharata's race went out with great speed, armed with weapons.
Mbh.7.1.25 Indeed, after the fall of that foremost one of Bharata's race, the Kuru host looked like the firmament divested of stars, or like the sky without the atmosphere, or like the earth with blasted crops, or like an oration disfigured by bad grammar or like the Asura host of old after Vali had been smitten down, or like a beautiful damsel deprived of husband or like a river whose waters have been dried up, or like a roe deprived of her mate and encompassed in the woods by wolves; or like a spacious mountain cave with its lion killed by a Sarabha
Mbh.7.2.106 Worshipped by the foremost of Kuru car-warriors like Indra by the celestials, that high-souled and fierce bowman, endued with immeasurable energy like the Sun himself, upon his car decked with gold and jewels and gems, furnished with an excellent standard, unto which were yoked excellent steeds, and whose rattle resembled the roll of the clouds, proceeded, accompanied by a large force, to that field of battle where that bull of Bharata's race Bhishma had paid his debt to nature.
Mbh.7.17.767 O bull of Bharata's race, although we have done him no injury, yet he hath always injured us.
Mbh.7.19.848 And, O bull of Bharata's race, they soon made Kunti's son, Dhananjaya, together with Krishna, entirely invisible in that battle.
Mbh.7.35.1822 That sea of Kaurava troops, however, O bull of Bharata's race, the son of Arjuna singly held in check by means of his shafts, like the continent resisting the surging ocean.
Mbh.7.39.1963 Then that bull among men, viz, the son of Subhadra, blowing his conch, speedily, fell upon the Bharata host, O bull of Bharata's race!
Mbh.7.70.2989 The troops, O bull of Bharata's race, of both parties, had retired to their tents.
Mbh.7.70.3069 O bull of Bharata's race, even this is coveted by all that are brave, viz, that they may die in battle, facing their foes.
Mbh.7.75.3270 Beholding these fierce omens that made the hair stand on end, and hearing also of the fierce vow of the mighty Arjuna, all thy warriors, O bull of Bharata's race became exceedingly agitated.
Mbh.7.82.3604 SECTION LXXXIV Sanjaya said, While Yudhishthira, Vasudeva, and others were thus conversing, Dhananjaya came there, desirous of beholding that foremost one of Bharata's race, viz, the king, as also his friends and well-wishers.
Mbh.7.84.3715 O bull of Bharata's race, do not grieve.
Mbh.7.84.3717 Do not grieve, O bull of Bharata's race, for this is not new.
Mbh.7.92.4249 Neither in thy host, nor in that of the enemy, O bull of Bharata's race, was there a single warrior who fled away from the battle through fear.
Mbh.7.96.4431 Slaying them soon, O bull of Bharata's race, Arjuna looked resplendent like a fire consuming a forest on the expiry of winter.
Mbh.7.96.4435 O bull of Bharata's race!
Mbh.7.99.4595 As regards thy son, O bull of Bharata's race, having approached the presence of Partha and Krishna, he entertained no fear, although, O sire, every circumstance was calculated to inspire fear.
Mbh.7.100.4623 O bull of Bharata's race, hath thy Gandiva decayed in power?
Mbh.7.102.4727 Endued with the splendour of the rainbow, those banners, O bull of Bharata's race, of those car-warriors, floating in the breeze, highly adorned their cars.
Mbh.7.102.4748 The standard, O bull of Bharata's race, adorned thy troops like the huge white elephant adorning the host of the celestial king.
Mbh.7.103.4807 Then king Yudhishthira, speedily jumping down from that steedless car, stood weaponless and with arms upraised, O bull of Bharata's race!
Mbh.7.111.5402 Sanjaya said, O bull of Bharata's race, overtaken by a calamity that is the direct result of thy own fault, thou shouldst not, O hero, indulge in such lamentations like an ordinary person.
Mbh.7.114.5595 Indeed, striking him on the right arm, Satyaki, O bull of Bharata's race, afflicted him greatly.
Mbh.7.120.5894 Accompanied by a large throng of cars hailing from diverse realms, that foremost one of Bharata's race shot numberless arrows, and filled all the points of the compass with roars deep as those of the clouds.
Mbh.7.122.6032 Indeed, O bull of Bharata's race, when the Pandava army was thus being slaughtered by Drona, there arose an awful wail of woe from it.
Mbh.7.124.6215 Then the son of Pandu, O bull of Bharata's race, quickly pierced in that battle thy heroic son Sudarsan.
Mbh.7.126.6306 With those arrows sticking at his breast, Karna looked beautiful, O bull of Bharata's race, like a mountain with three tall summits.
Mbh.7.127.6359 The mighty Duryodhana of Bharata's race lost no time in engaging in a fierce battle with those two brothers thus rushing furiously.
Mbh.7.128.6379 O bull of Bharata's race, proceeded against Bhima for battle, like an infuriated elephant in the forest proceeding against another infuriated elephant'
Mbh.7.129.6455 Stretching his invincible and formidable bow, the back of whose staff was decked with gold, Vrikodara, that tiger of Bharata's race, utterly reckless of his life, rushed against Karna.
Mbh.7.129.6480 And soon, O bull of Bharata's race, the field of battle became covered with the bodies of men and steeds and elephants deprived of life
Mbh.7.130.6500 Indeed, O chief of Bharata's race, Vikartana's son struck Bhima with many arrows of keen points, decked with gold, and endued with great impetuosity.
Mbh.7.131.6539 Indeed, like Indra slaying the Asuras with his thunderbolt, that hero of Bharata's race, excited with wrath, slew with that mace the well-trained steeds of the foremost breed, of Adhiratha's son.
Mbh.7.131.6540 Then, O bull of Bharata's race, the mighty-armed Bhima, with a couple of razor-faced arrows, cut off the standard of Karna.
Mbh.7.133.6638 The mighty-armed Suta's son also, O bull of Bharata's race, pierced the son of Kunti with fifty straight arrows.
Mbh.7.134.6657 Indeed, O bull of Bharata's race, Vrikodara was then covered with the arrows, resembling the spreading rays of the sun that were shot from Karna's bow.
Mbh.7.139.7014 While Dhananjaya the son of Pandu was thus speaking, loud cries of oh and alas arose among the troops, O bull of Bharata's race, since the mighty-armed Bhurisravas, exerting vigorously struck Satyaki and brought him down upon the ground.
Mbh.7.141.7157 None, O bull of Bharata's race, have been, are, or will be equal in might to the Vrishni's.
Mbh.7.143.7429 After, O king, the ruler of the Sindhus had been slain by the diadem-decked Arjuna, that darkness, O bull of Bharata's race, was withdrawn by Vasudeva.
Mbh.7.145.7620 Strewn with Anuskaras and quivers, with standards and banners, with Upaskaras and Adhishthanas, with shafts and crests of cars, with broken wheels and beautiful Akshas in profusion, with yokes and trappings of steeds, with belts and bows and arrows, with elephants, housings, with spiked maces and hooks of iron, with darts and short arrows, with spears and pikes, with Kundas and clubs, with Sataghnis and Bhushandis, with scimitars and axes, with short and heavy clubs and mallets, with maces and Kunapas, with whips decked with gold, O bull of Bharata's race, with the bells and diverse other ornaments of mighty elephants, with floral garlands and various kinds of decorations, and with costly robes all loosened from the bodies of men and animals, the earth shines brilliantly, like the autumnal firmament with planets and stars.
Mbh.7.147.7706 Grieving so within his heart, that offender against the whole world, O king, went to Drona, O bull of Bharata's race, for seeing him.
Mbh.7.151.7919 The Bharata host then, adorned with gems and gold and abounding with darts and standards, looked like the firmament in the night, O bull of Bharata's race, bespangled with stars.
Mbh.7.153.8185 The battle then that took place between those two lions among men Ghatotkacha on the one side and the son of Drona on the other became fierce in the extreme and gladdened all the combatants, O bull of Bharata's race!
Mbh.7.155.8345 Sanjaya continued, Thus addressed by Kripa, Karna the son of Radha, O bull of Bharata's race, smiling the while, said these words unto the preceptor Kripa, the son of Saradwat, The words thou hast spoken about the Pandavas, O Brahmana, are all true.
Mbh.7.156.8414 Indeed, seeing that wonderful sea of troops, resembling Death himself, that benefactor of thy sons, viz, the mighty and fight-handed Karna, never vanquished in battle, O bull of Bharata's race, began, with clouds of shafts, to resist that force on all sides.
Mbh.7.156.8453 Beholding the son of Radha vanquished, thy, warriors, O bull of Bharata's race, fled away in all directions.
Mbh.7.159.8604 Satyaki also, O bull of Bharata's race, in that encounter fearlessly covered that bull amongst the Kurus with showers of shafts.
Mbh.7.160.8663 And during the progress, O lord, of that terrible carnage of car-warriors and elephants and steeds and foot-soldiers, those heroes, viz, Drona and Karna and Kripa, and Bhima and Prishata's son and Satwata, afflicted one another and the troops of either party, O bull of Bharata's race.
Mbh.7.164.8889 Pursuing him for a while, the son of Radha, O bull of Bharata's race, smilingly addressed Sahadeva and said these cruel words, Do not, O hero, fight in battle with those that are superior to thee.
Mbh.7.165.8921 Then, O bull of Bharata's race, Partha pierced that prince of the Rakshasas with four keen arrows.
Mbh.7.166.8935 Then Chitrasena, that mighty car-warrior amongst the Bharata's, quickly pierced the son of Nakula with many straight arrows.
Mbh.7.167.8989 Inflamed with rage, O bull of Bharata's race, he pierced Sakuni with sixty arrows, and more with a hundred long shafts at the centre of his chest.
Mbh.7.168.9038 Forcibly pierced by Drona, O bull of Bharata's race, Dhrishtadyumna, quickly casting aside his bow, bit his nether lip in rage.
Mbh.7.168.9109 Then Bharadwaja's son, proceeding against the car of Dhrishtadyumna, fought a wonderful and fierce battle at dead of night, O bull of Bharata's race, with the brave Dhrishtadyumna and the Panchalas
Mbh.7.169.9147 Then Suvala's son, O bull of Bharata's race, jumping down from his car, quickly ascended the car of Uluka.
Mbh.7.169.9153 Having vanquished thy warriors thus, O bull of Bharata's race, Vasudeva and Dhananjaya cheerfully blew their conchs.
Mbh.7.169.9156 Piercing Dhrishtadyumna then with five arrows, Drona pierced his driver also, O bull of Bharata's race, with five arrows.
Mbh.7.173.9431 Beholding his illusion destroyed by Karna, O bull of Bharata's race, Ghatotkacha once more created an illusion and made himself invisible.
Mbh.7.181.9915 Indeed, Karna had kept his dart, desirous of slaying Savyasachin, O bull of Bharata's race, by good luck Jishnu did not engage in single combat with Karna.
Mbh.7.181.9920 O foremost one of Bharata's race, if this had come to pass, then great would have been thy grief.
Mbh.7.181.9924 Do not yield to anger, O foremost one of Bharata's race, and do not set thy heart on grief.
Mbh.7.182.9932 SECTION CLXXXIV Drona-vadha Parva Sanjaya said, Thus addressed by Vyasa, the heroic king Yudhishthira the just refrained, O bull of Bharata's race, from himself seeking to slay Karna.
Mbh.7.182.9969 Applauding those kind words, O Bharata, all the troops, O king, worn out with exertion, laid -themselves down for sleep, O bull of Bharata's race.
Mbh.7.182.9983 Thus steeds and elephants and warriors, O bull of Bharata's race, very much worn out with exertion, slept, abstaining from battle.
Mbh.7.185.10143 Horsemen engaged with car-warriors, and elephants with horsemen, and foot-soldiers with elephants and horsemen with horsemen, O bull of Bharata's race.
Mbh.7.187.10291 Through thee, O bull of Bharata's race, I shall then enter the region of the righteous.
Mbh.7.189.10434 Endued with the speed of the wind, those steeds that were red and of the hue of pigeons, O bull of Bharata's race, thus mingled together, looked exceedingly beautiful.
Mbh.7.191.10602 The soldiers loudly called upon one another, O bull of Bharata's race, saying, Wait, Wait, do not fly' but none of them that said so themselves stood on the field.
Mbh.7.195.10812 Then the mighty-armed Bhimasena, filled with wrath, O bull of Bharata's race, reproaching Kunti's son, Arjuna, said these words, Thou preachest truths of morality like an anchorite living in the woods or a Brahmana of rigid vows and senses under complete control.
Mbh.7.197.10993 Then roaring aloud, O bull of Bharata's race, Aswatthaman once more repeated his vow in the hearing of thy son, thus, Since Kunti's son, Yudhishthira, assuming only the outward garb of virtue, had caused the preceptor who was righteously engaged in battle to lay aside his weapons, I shall, in his very sight, rout and destroy his army.
Mbh.7.197.11010 Beholding the welkin densely shrouded with those weapons, O bull of Bharata's race, the Pandavas, the Panchalas, and the Srinjayas, became exceedingly agitated.
Mbh.7.198.11122 Meanwhile, Aswatthaman, O bull of Bharata's race, recovering consciousness, and sighing repeatedly in sorrow, began to think of what he should do.
Mbh.7.199.11341 Sanjaya, said, After the rout of the Kuru army, upon the slaughter of that Atiratha, viz, Drona, by Prishata's son, Dhananjaya, the son of Kunti beholding a wonderful phenomenon in connection with his own victory, asked Vyasa, O bull of Bharata's race, who came thither in course of his wanderings, saying, O great Rishi, while I was engaged in slaying the foe in battle with showers of bright shafts, I continually beheld before me, proceeding in advance of my car, a person of blazing hue, as if endued with the effulgence of fire.
Mbh.8.4.88 Approaching the king, Gandhari, O bull of Bharata's race, and the other ladies of the household, all fell down on the earth, deprived of their senses.
Mbh.8.10.350 Perceiving him staying on the field, thy son, O bull of Bharata's race, seeing his own army running away, rallied them with great courage.
Mbh.8.11.413 Sanjaya said, Having learnt Karna's wishes, thy sons, O bull of Bharata's race, ordered the troops to be arrayed with joyful music.
Mbh.8.12.500 Beholding the celebrated king of the Kulutas slain, thy troops, O bull of Bharata's race exceedingly distressed, fled away
Mbh.8.16.679 Cutting off every one of those arrows shot by Ashvatthama into three fragments, that foremost one of Bharata's race destroyed them all like the Sun destroying a thick fog.
Mbh.8.25.1059 The prince then, O bull of Bharata's race, pierced Uluka with sixty arrows.
Mbh.8.31.1383 Do not grieve, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.31.1427 Let a number of foremost cars, O monarch, with excellent steeds yoked unto them, always follow me, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.32.1540 Sanjaya continued, O king, thy son, with Karna then, O Bharata, answered the prince of the Madras, O best of Bharata's race, saying, So be it
Mbh.8.46.2504 Duly disposing his own troops in counter-array, O bull of Bharata's race, that hero of great energy made a great slaughter of the Pandava forces like Maghavat slaughtering the Asura host.
Mbh.8.47.2624 Meanwhile the Kuru king Duryodhana with his brothers, O bull of Bharata's race, and supported by many Kuru heroes and many mighty Madraka car-warriors, protected Karna while the latter was engaged in battle with the Pandavas, the Pancalas, the Cedis, and Satyaki.
Mbh.8.49.2804 Some bathed in it and some drank the liquid and some became strengthless, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.50.2816 Meanwhile, Bhima, beholding Karna approach, became filled with rage, and set his heart on the destruction of Karna, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.51.2908 Deprived of his car, O chief of Bharata's race, the mighty-armed Bhima, who resembled the Wind-god in prowess took up a mace and jumped down from his excellent vehicle.
Mbh.8.51.2918 Those troops of thine, O bull of Bharata's race, filled with anxiety through fear of Bhimasena, avoided Bhima in that battle and fled away in all directions.
Mbh.8.55.3115 Then, O monarch, the son of Drona covered the Pandava troops, O sire, with thick showers of arrows, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.56.3151 Each of those foremost warriors of Bharata's race and foremost of all bowmen, was struck by Duryodhana in rage with five arrows.
Mbh.8.56.3177 Then the uterine brothers of Duryodhana, O bull of Bharata's race, rescued the carless Duryodhana who had all his weapons, besides, cut off in that battle.
Mbh.8.56.3286 Do not, O Partha, spare thy assailant, regarding him as the son of thy preceptor, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.60.3499 Beholding thee filled with great rage and Karna also excited to fury, O bull of Bharata's race, Duryodhana in wrath will not be able to do anything.
Mbh.8.60.3500 Remembering thyself to be of purified soul, O bull of Bharata's race, and remembering also that the son of Radha harboureth a great animosity for the virtuous Yudhishthira, achieve that, O son of Kunti, which should now be achieved.
Mbh.8.60.3504 Advance, O bull of Bharata's race, towards him with great speed.
Mbh.8.60.3508 I will tell thee, O bull of Bharata's race, some good news, O Partha.
Mbh.8.60.3513 Bathed in blood, the Bharata army, O chief of Bharata's race, presents an exceedingly cheerless aspect like that of the Earth when divested of crops.
Mbh.8.60.3540 The shouts of the Dhartarashtras are no longer heard, now that Bhima, O bull of Bharata's race, who is equal to Purandara himself, is engaged in battle.
Mbh.8.62.3655 Thither where Pandu's son of virtuous soul cast his eyes with the desire of producing evil, thither thy army broke, O bull of Bharata's race.
Mbh.8.69.3964 SECTION Sanjaya said, Thus addressed by Yudhishthira, Kunti's son owning white steeds, filled with rage, drew his sword for slaying that bull of Bharata's race.
Mbh.8.71.4237 Sanjaya said, Beholding Dhananjaya, that slayer of foes, lying weeping at his feet, O bull of Bharata's race, king Yudhishthira the just raised his brother.
Mbh.8.71.4245 Thus addressed, Vijaya, replied, O bull of Bharata's race, saying, I swear by Truth, O king, and by thy grace, by Bhima, O best of men, and by the twins, O lord of the earth, that today I shall slay Karna, in battle, or, being myself slain by him fall down on the earth.
Mbh.8.72.4279 Thus addressed, O monarch, by the high-souled Phalguna, Krishna commanded Daruka, saying, Do all that Arjuna, that chief of Bharata's race and that foremost of all wielders of the bow, hath said
Mbh.8.73.4456 There the Pancalas, though slaughtered by Karna with his whetted shafts, are yet, O chief of Bharata's race, rushing to battle, for serving the cause of the Pandavas.
Mbh.8.77.4661 Seeing his mightiest soldiers thus afflicted by Bhimasena, O Bharata, king Duryodhana addressed all his troops and great bowmen, O bull of Bharata's race, commanding them to slay Bhima in that battle, since upon Bhima's fall he would regard the Pandava troops already exterminated.
Mbh.8.77.4664 Thus encompassed by those brave warriors on all sides, O king, that hero, that chief of Bharata's race, looked resplendent like the Moon surrounded by the stars.
Mbh.8.77.4715 Finding Karna, O bull of Bharata's race, thy troops became comforted and stood cheerfully, relying upon one another, like shipwrecked mariners, O tiger of men, in their distressful plight, when at last they reach an island.
Mbh.8.78.4741 Cutting off the bow of Satyaki, as also his standard, O bull of Bharata's race, Karna pierced Satyaki himself with nine shafts in the centre of the chest.
Mbh.8.78.4744 Within the twinkling of an eye he then deprived the five sons of Draupadi of their cars, O bull of Bharata's race, which seemed exceedingly wonderful.
Mbh.8.79.4808 Do thou proceed against that hero of Bharata's race.
Mbh.8.81.4958 Then Bhimasena, beholding the diadem-decked Phalguna encompassed, O bull of Bharata's race, by a large Kaurava host consisting of three kinds of forces, abandoned the small unslaughtered remnant of the Kaurava car-warriors with whom he had been engaged, and rushed impetuously, O king, to the spot where Dhananjaya's car was.
Mbh.8.87.5281 The Dhartarashtras then, O bull of Bharata's race, with their troops, encompassed the high-souled Karna, that ornament of battle, without losing any time.
Mbh.8.87.5289 Then in the sky, differences and disputes, accompanied with revilings, arose among the creatures there, O bull of Bharata's race, on the subject of Karna and Arjuna.
Mbh.8.89.5538 Created by that bull of Bharata's race, those arrows of golden wings, in hundreds upon hundreds, endued with the effulgence of the yuga fire or the sun, in a moment shrouded the car of Karna.
Mbh.8.93.5960 Then Duryodhana challenged all the Pandavas to battle, O chief of Bharata's race, like the Asura Vali in days of yore challenging the gods.
Mbh.8.95.6077 Understanding their wishes, thy son, O bull of Bharata's race, acting according to the advice of Shalya, withdrew the army.
Mbh.9.1.15 Then, O chief of Bharata's race, a terrible battle took place between the troops of the Kurus and those of the Pandavas, resembling that between the gods and the Asuras.
Mbh.9.1.29 Beholding the sinless monarch, that chief of Bharata's race, seated, surrounded by his daughters-in-law and Gandhari and Vidura and by other friends and kinsmen that were always his well-wishers, and engaged in thinking on that very subject, the death of Karna, the Suta Sanjaya, with heart filled with grief, O Janamejaya, weepingly and in a voice choked with tears, said unto him, I am Sanjaya, O tiger among men.
Mbh.9.1.30 I bow to thee, O bull of Bharata's race.
Mbh.9.1.51 Making Duryodhana and his hostility towards the Pandavas the cause, the world, it seems, hath been destroyed, O bull of Bharata's race, by Time
Mbh.9.1.58 O learned Kshattri, O thou of great wisdom, thou, O bull of Bharata's race, art now my refuge.
Mbh.9.1.67 Thus addressed, Vidura, repeatedly trembling, slowly dismissed the ladies, O bull of Bharata's race.
Mbh.9.2.121 Overwhelmed with sorrow, and burning with grief, that bull of Bharata's race once more enquired of his charioteer Sanjaya, the son of Gavalgana, the details of what had happened.
Mbh.9.3.201 Then Duryodhana challenged all the Pandavas to battle, O chief of Bharata's race, like the Asura Vali in days of yore challenging all the celestials.
Mbh.9.4.267 That vast force, as also thyself, O bull of Bharata's race, have fallen into great danger.
Mbh.9.7.426 Sanjaya continued, After Shalya had been invested with the command, O giver of honours, no one among thy troops, O bull of Bharata's race, any longer felt any grief on account of Karna.
Mbh.9.7.429 Having obtained great joy, thy troops, O bull of Bharata's race, slept that night happily and became very cheerful.
Mbh.9.8.495 Then king Yudhishthira, accompanied by his troops, rushed against Shalya alone, from desire of slaughtering him, O bull of Bharata's race.
Mbh.9.8.502 cars, O bull of Bharata's race, elephants, and full horses, and three millions of foot, composed the strength of thy army.
Mbh.9.8.504 These, O bull of Bharata's race, encountered each other for battle.
Mbh.9.9.555 Then thy army, O bull of Bharata's race, mangled in diverse ways with shafts by the Pandavas eager for victory, began to fly away from the field.
Mbh.9.9.561 Urging their steeds and elephants to greater speed, thousands of warriors fled away, O bull of Bharata's race, bent only upon their own safety
Mbh.9.10.615 Mounting then upon the car of Sutasoma, Nakula, that hero of Bharata's race, looked beautiful like a lion upon a mountain.
Mbh.9.10.624 Beholding the slaughter of Karna's sons and the prowess of Nakula, thy army, O bull of Bharata's race, fled away in fear.
Mbh.9.12.734 Then thy son, O bull of Bharata's race, singling out Chekitana amongst those rushing heroes, pierced him deeply with a lance in the chest.
Mbh.9.14.818 Though struck with keen arrows and though they looked like porcupines in consequence of those arrows sticking to their limbs, still thy troops, O bull of Bharata's race, fled not from Partha in that battle.
Mbh.9.14.835 The arrowy showers shot by both became exceedingly terrible and were as dense, O bull of Bharata's race, as the torrents of rain poured by two masses of clouds at the close of summer.
Mbh.9.15.866 Beholding the king thus afflicted, O bull of Bharata's race, his uterine brothers, accompanied by a large force, encompassed the son of Prishata.
Mbh.9.17.1086 The grandson of Sini then, Satyaki, O bull of Bharata's race, shooting his shafts, proceeded against the frightened Kauravas while the latter were flying away.
Mbh.9.21.1285 At those sounds the Pancalas, O bull of Bharata's race, became inspired with fear.
Mbh.9.21.1327 He pierced Yudhishthira, O bull of Bharata's race, with a hundred arrows, and Bhimasena with seventy, and Sahadeva with seven.
Mbh.9.21.1359 The battle between those two heroes became exceedingly fierce, O bull of Bharata's race, like the encounter between two wild and infuriate elephants with juicy secretions trickling down their limbs.
Mbh.9.21.1416 At that time, O bull of Bharata's race, the king of the Gandharas had full horse-men capable of fighting with bright lances.
Mbh.9.21.1433 Both the Kurus and the Pandavas, O bull of Bharata's race, beheld the darts hurled from heroic arms course like meteors through the welkin.
Mbh.9.22.1483 Hearing these words of Shakuni, O bull of Bharata's race, they answered saying, Yonder stayeth that great car-warrior, the Kuru king, there where that large umbrella of splendour equal to that of the full moon, is visible, there where those car-warriors, clad in mail, are staying, there where that loud noise, deep as the roar of clouds, is being heard!
Mbh.9.25.1728 Covering him first, O bull of Bharata's race, with a hundred arrows, Arjuna then slew all the steeds of that bowman.
Mbh.9.25.1738 Within a very short time, Bhima slew them all, O bull of Bharata's race!
Mbh.9.27.1901 Those women, O chief of the Bharata's race, who were very delicate, now proceeded with speed towards the city, having lost their near ones and kinsmen.
Mbh.9.28.2001 Hearing these words of the returned messengers, O bull of Bharata's race, king Yudhishthira became filled with great anxiety and began to breathe heavily.
Mbh.9.28.2002 While the Pandavas, O bull of Bharata's race, were staying in such cheerlessness, those huntsmen, O lord, having come with great speed from the banks of that lake, arrived at the camp, filled with joy at having discovered Duryodhana.
Mbh.9.28.2010 The warriors uttered leonine roars, O bull of Bharata's race, and shouted loudly.
Mbh.9.29.2106 I, however, still hope to vanquish thee, O Yudhishthira, after curbing the pride, O bull of Bharata's race, of the Pancalas and the Pandus!
Mbh.9.30.2173 Today I shall free myself from the debt I owe to the many illustrious Kshatriyas that have fallen for me, to Bahlika and Drona and Bhishma and the high-souled Karna, to the heroic Jayadratha and Bhagadatta, to Shalya the ruler of the Madras and Bhurishrava, to my sons, O chief of Bharata's race, and Shakuni the son of Subala, to all my friends and well-wishers and kinsmen!
Mbh.9.30.2236 As regards myself, I am willing to fight either Sahadeva, or Bhima, or Nakula, or Phalguna, or thee today, O bull of Bharata's race!
Mbh.9.31.2249 How then, O bull of Bharata's race, will our purpose be achieved?
Mbh.9.31.2298 Having said these words that prince of Bharata's race, possessed of great energy, stood up for battle, like Shakra summoning Vritra to an encounter.
Mbh.9.33.2389 Setting out towards the Sarasvati, he visited all the sacred places along her course, accompanied by priests, friends, and many foremost of Brahmanas, as also with cars and elephants and steeds and servants, O bull of Bharata's race, and with many vehicles drawn by kine and mules and camels.
Mbh.9.33.2396 The people of Valarama's train gave away vehicles to persons desirous of making journeys, drinks to them that were thirsty, and savoury viands to them that were hungry, as also robes and ornaments, O bull of Bharata's race, to many!
Mbh.9.39.2871 Repairing to the bank of the Sarasvati, the king falling at his feet and touching them with his head, joined his hands and said, O thou of Bharata's race, these words, I gratify thee, O adorable one, forgive my offence.
Mbh.9.43.3117 The Ashvinis, O bull of Bharata's race, with gratified hearts, gave unto Skanda two companions Vardhana and Nandana, who had mastered all the sciences.
Mbh.9.44.3233 These and many other mothers, O bull of Bharata's race, numbering by thousands, of diverse forms, became the followers of Kartikeya.
Mbh.9.44.3238 Some amongst them were dark and looked like clouds in hue and some were of the colour of smoke, O bull of Bharata's race.
Mbh.9.44.3246 And some partook of the nature of Vayu, some of Kumara, some of Brahma, O bull of Bharata's race, and some of Vishnu and some of Surya, and some of Varaha.
Mbh.9.44.3295 When that terrible dart was once hurled by the son of Agni, millions of darts issued from it, O bull of Bharata's race.
Mbh.9.44.3345 That other tirtha, O bull of Bharata's race, where in days of yore Varuna the lord of waters had been installed by the celestials, is known by the name of Taijasa.
Mbh.9.46.3474 After the wielder of the thunderbolt, O king, had departed, a shower of celestial flowers of sweet fragrance fell there, O chief of Bharata's race!
Mbh.9.49.3619 Through affection, that foremost of brahmanas then smelt the head of his son and held him in a close embrace, O foremost one of Bharata's race, for some time.
Mbh.9.49.3632 The River then, in great joy, went away, O bull of Bharata's race, taking with her that child.
Mbh.9.50.3701 Casting off his body he soon followed her, moved by sorrow, O chief of Bharata's race, and forced to it by her beauty.
Mbh.9.53.3836 Both were tigers of Bharata's race, and each was possessed of great prowess.
Mbh.9.53.3838 Indeed, O bull of Bharata's race, inspired with desire of victory, they looked like two infuriated elephants.
Mbh.9.54.3887 The setting of snakes at us while we were asleep, the giving of poison to us while we ate, the casting of our body into the water at Pramanakoti, the attempt to burn us at the house of lac, the insult offered us at the assembly, the robbing us of all our possessions, the whole year of our living in concealment, our exile into the woods, O sinless one, of all these woes, O best of Bharata's race, I shall today reach the end, O bull of Bharata's line!
Mbh.9.55.4001 That foremost one of Bharata's race then rushed at Bhimasena, as if he would that time crush the head of his antagonist in that battle.
Mbh.9.56.4077 Beholding Bhimasena of immeasurable energy filled with rage and rushing towards him, thy high-souled son, O bull of Bharata's race, desiring to baffle his blow, set his heart on the manoeuvre called Avasthana.
Mbh.9.56.4090 A loud noise was heard, O bull of Bharata's race, in the welkin, made by the Yakshas, and the Rakshasas and the Pisachas.
Mbh.9.56.4100 Beholding those wonderful portents, the Pancalas and the Pandavas, O bull of Bharata's race, became filled with anxiety.
Mbh.9.60.4338 At that time, always engaged, O bull of Bharata's race, in the good of his friend, Keshava, addressed the wielder of gandiva, saying, Take down thy gandiva as also the two inexhaustible quivers.
Mbh.9.60.4369 Having obtained that inexhaustible wealth belonging to thee, O bull of Bharata's race, those highly blessed ones, whose foe had been slain, uttered loud cries of exultation.
Mbh.9.61.4387 I will tell thee everything truly as it occurred, O bull of Bharata's race!
Mbh.9.61.4445 Reflecting upon all this, and thinking also of thy own transgressions, cherish good feeling towards the Pandavas, I bow to thee, O bull of Bharata's race!
Mbh.9.63.4551 Then Drona's son, O monarch, with tearful eyes and breathing like a snake, said these words unto that chief of Bharata's race, that foremost of all the kings on earth, Truly, there is nothing stable in the world of men, since thou, O tiger among men, liest on the bare earth, stained with dust!
Mbh.10.8.596 The Earth, O bull of Bharata's race, became strewn with the fallen bodies of the foremost of men and steeds and elephants mingled together and uttering woeful wails and cries.
Mbh.10.12.835 O bull of Bharata's race, of all thy brothers, Bhima is thy dearest!
Mbh.10.12.849 While he with joined palms and great importunity thus begged of me my discus, myself, O bull of Bharata's race, from desire of gladdening him, told him these words: Gods, danavas, gandharvas, men, birds and snakes, assembled together, are not equal to even a hundredth part of my energy.
Mbh.10.13.893 Proceeding with great speed, they soon came up, O bull of Bharata's race, with the mighty bowman Bhimasena in whose wake they had followed.
Mbh.10.17.1040 I know Mahadeva truly, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.4.153 SECTION IV Narada said, Having thus obtained weapons from him of Bhrigu's race, Karna began to pass his days in great joy, in the company of Duryodhana, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.10.389 If censuring the duties of kings thou wouldst lead a life of idleness, then, O bull of Bharata's race, this destruction of the Dhartarashtras was perfectly uncalled for.
Mbh.12.11.431 SECTION XI Arjuna said, In this connection an old history is cited, viz, the discourse between certain ascetics and Sakra, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.12.494 He, therefore, O bull of Bharata's race, who betakes himself to this mode of life, thinking it to be his duty and abandoning all desire for fruit, is a real renouncer, and not that man of clouded understanding who goes to the woods, abandoning home and its surroundings.
Mbh.12.16.728 Therefore, fight that battle this very day, O bull of Bharata's race, disregarding the concerns of thy body, and aided by thy own acts, conquer and identify with thy mind's foe
Mbh.12.17.740 One's desires, O bull of Bharata's race, are incapable of being filled in a day, or in many months.
Mbh.12.22.938 Thou art acquainted with all duties, and thou art of righteous soul, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.32.1689 Penances, therefore, O bull of Bharata's race, constitute the eternal duty of Brahmanas.
Mbh.12.33.1748 This battle, O bull of Bharata's race, was only an occasion ordained by him.
Mbh.12.36.1968 This high discourse should be listened to by all, O bull of Bharata's race
Mbh.12.39.2092 Do not, O bull of Bharata's race, give way to grief.
Mbh.12.44.2200 Through my fault, ye bulls of Bharata's race, ye have suffered the miseries of an exile in the forests like vulgar men.
Mbh.12.45.2228 Having gratified everybody, including the citizens, in this way, Yudhishthira, O bull of Bharata's race, then proceeded with joined hands to the presence of the high-souled Vasudeva.
Mbh.12.46.2268 I was thinking of that foremost of all persons conversant with morality and duty, of him, O bull of Bharata's race, who knows the Past, the Future, and the Present.
Mbh.12.49.2618 The princes, O bull of Bharata's race, seize and brought away the calf of Jamadagni's homa cow, without the knowledge of Kritavirya, the ruler of the Haihayas.
Mbh.12.49.2643 Then Sudras and Vaisyas, acting most wilfully, began to unite themselves, O bull of Bharata's race, with the wives of Brahmanas.
Mbh.12.58.3118 I desire to hear this in detail, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.58.3156 O bull of Bharata's race, and the very extensive branch of learning called punitive legislation, were laid down in it.
Mbh.12.59.3289 How also, O bull of Bharata's race, do the citizens and the servants of the king grow?
Mbh.12.67.3712 SECTION LXVIII Yudhishthira said, Why, O bull of Bharata's race, have the Brahmanas said that the king, that ruler of men, is a god'
Mbh.12.68.3797 He should also, O bull of Bharata's race, know the spies of his foes by himself setting spies in shops and places of amusement, and concourses of people, among beggars, in his pleasure gardens and parks, in meetings and conclaves of the learned, in the country, in public places, in places where he holds his own court, and in the houses of the citizens.
Mbh.12.76.4254 SECTION LXXVII Yudhishthira said, Of whose wealth, O bull of Bharata's race, is the king regarded to be the lord?
Mbh.12.77.4333 Yudhishthira said, If a Brahmana, O bull of Bharata's race, betakes himself to the duties of a Vaisya, what articles may he sell without losing his prospect of heaven'
Mbh.12.86.4854 Tell me all this, O bull of Bharata's race'
Mbh.12.89.5054 Among all things, O chief of Bharata's race, that conduce to the prosperity of kings, righteousness is the foremost.
Mbh.12.90.5094 The respective ages called Krita, Treta, Dwapara and Kali, O bull of Bharata's race, are all dependent on the conduct of the king.
Mbh.12.90.5176 Do thou soon, O bull of Bharata's race, adept this heavenly road.
Mbh.12.95.5330 Such a victory, O bull of Bharata's race, weakens both the king and the earth.
Mbh.12.96.5371 O bull of Bharata's race, tell this, O learned one, unto me that desire to know'
Mbh.12.99.5512 SECTION C Yudhishthira said, Tell me, O grandsire, how kings desirous of victory should, O bull of Bharata's race, lead their troops to battle even by offending slightly against the rules of righteousness'
Mbh.12.101.5623 What are the well-known indications, O bull of Bharata's race, of the future success of an army?
Mbh.12.101.5625 Bhishma said, I shall tell thee, O bull of Bharata's race, all the well-known indications of the future success of an army.
Mbh.12.108.6117 O bull of Bharata's race, possessed as thou art of learning, tell me this, questioned by me.
Mbh.12.111.6408 Living as he did upon meat, and exceedingly hungry and tired as he was, O bull of Bharata's race, the jackal, seeing the camel's neck, began to eat as much of it as he could.
Mbh.12.112.6425 SECTION CXIII Yudhishthira said, Tell me O bull of Bharata's race, how a king, without the usual aids, having obtained a kingdom that is so precious a possession, behave himself towards a powerful foe'
Mbh.12.119.6649 Do thou, however, O bull of Bharata's race, speak of them in such a way that one may succeed in retaining them in memory
Mbh.12.120.6754 I now desire, O bull of Bharata's race, to know truly who Chastisement is.
Mbh.12.129.7296 Bhishma said, Conversant as thou art with duties, thou hast, O bull of Bharata's race, asked me a question relating to mystery in connection with duties
Mbh.12.129.7299 One understands it, O bull of Bharata's race, by the aid of the texts of scriptures.
Mbh.12.137.7620 SECTION CXXXVIII Yudhishthira said, Thou hast, O bull of Bharata's race, said that that intelligence which provides against the future, as well as that which can meet present emergencies, is everywhere superior, while procrastination brings about destruction.
Mbh.12.137.7628 How should he, O bull of Bharata's race, behave at such a time towards both friends and foes?
Mbh.12.137.7830 Indeed, O bull of Bharata's race, the Chandala returned to his abode.
Mbh.12.140.8403 O bull of Bharata's race, that Krita, Treta, Dwapara, and Kali, as regards their setting in, are all dependent on the king's conduct.
Mbh.12.140.8505 Thus addressed, O king, the great Rishi Viswamitra, afflicted by hunger, O bull of Bharata's race, once more said, A long time has passed away without my having taken any food.
Mbh.12.153.9259 One day, the sage Narada, O bull of Bharata's race, seeing the wide-extending and innumerable branches of that tree and the circumference of his trunk, approached and addressed him, saying, O thou art delightful!
Mbh.12.157.9373 SECTION CLVIII Yudhishthira said, I desire, O bull of Bharata's race, to hear in detail the source from which sin proceeds and the foundation upon which it rests'
Mbh.12.162.9596 SECTION CLXIII Yudhishthira said, Tell me, O thou of great wisdom, everything about that from which spring wrath and lust, O bull of Bharata's race, and sorrow and loss of judgment, and inclination to do evil to others, and jealousy and malice and pride, and envy, and slander, and incapacity to bear the good of others, and unkindness, and fear.
Mbh.12.165.9930 I have now told thee truly the first portion of thy query, in detail, about the origin and creation of the sword, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.172.10317 Recollecting the incidents of this grave story, O bull of Bharata's race, I have recited to thee all its details duly.
Mbh.12.206.12468 Kesava, O chief of Bharata's race, is the divine and puissant Lord of all.
Mbh.12.206.12487 That son, O chief of Bharata's race, was Daksha, the progenitor of creatures
Mbh.12.206.12510 Then, O bull of Bharata's race, Kesava created from his two feet a century of Sudras.
Mbh.12.206.12534 It is from the Treta that they have had their origin and began to multiply, O chief of Bharata's race.
Mbh.12.206.12538 Even Narada, O king, admits the supremacy of Krishna and his eternity, O mighty-armed chief of Bharata's race
Mbh.12.207.12542 SECTION CCVIII Yudhishthira asked, Who were the first Prajapatis, O bull of Bharata's race?
Mbh.12.212.12848 From the attribute of Darkness, O bull of Bharata's race, arise wrath and cupidity and fear and pride.
Mbh.12.226.13758 In this world, O bull of Bharata's race, thou art the foremost of our instructors.
Mbh.12.270.16622 Then, O bull of Bharata's race, Kundadhara of great effulgence, bending himself low, prostrated himself on the ground before the gods in the presence of all the Yakshas.
Mbh.12.272.16732 Indeed, obtaining them within the purview of the senses, O chief of Bharata's race, desire or aversion springs up
Mbh.12.280.17249 All the celestials with Grandsire at their head, and all the highly-blessed Rishis, came to witness the battle, on their foremost of cars; and the Siddhas also, O bull of Bharata's race, and the Gandharvas, with the Apsaras, on their own beautiful and foremost of cars, came there for the same purpose.
Mbh.12.281.17299 Loud shouts were once more uttered by the gods on all sides when they beheld Vritra slain, O bull of Bharata's race!
Mbh.12.281.17302 Of terrible teeth and awful, hideous for ugliness, and dark and tawny, with hair dishevelled, and dreadful eyes, O Bharata, with a garland of skulls round her neck, and looking like an Atharvan Incantation in its embodied form, O bull of Bharata's race, covered all over with blood, and clad in rags and barks of trees, O thou of righteous soul, she came out of Vritra's body.
Mbh.12.281.17310 Seized by her, O bull of Bharata's race, the chief of the deities at last presented himself before the Grandsire and worshipped him by bending his head low.
Mbh.12.281.17349 Bhishma continued, Thus addressed by the Grandsire, O bull of Bharata's race, the diverse tribes of the Apsaras, with cheerful souls, repaired to their respective places and began to sport in delight.
Mbh.12.285.17863 The bodies of living creatures both subtile and gross, O bull of Bharata's race, are the result of the combination of the virtues of these five.
Mbh.12.300.18821 Rear, O chief of Bharata's race, the subtile indications of the Dharana and the Samadhi of the Soul such as Yoga brings about
Mbh.12.301.18878 Knowing that this body, that is endued with six and ten possessions, is the result of the quality of Sattwa, understanding fully the nature of the physical organism and the character of the Chetana that dwells within it, recognising the one existent Being that live in the body viz, the Soul, which stands aloof from every concern of the body and in which no sin can attach, realising the nature of that second object, viz; the acts of persons attached to the objects of the senses, understanding also the character of the senses and the sensual objects which have their refuge in the Soul, appreciating the difficulty of Emancipation and the scriptures that bear upon it knowing fully the nature of the vital breaths called Prana, Apana, Samana, Vyana, and Udana, as also the two other breaths, viz, the one going downward and the other moving upward indeed, knowing those seven breaths ordained to accomplish seven different functions, ascertaining the nature of the Prajapatis and the Rishis and the high paths, many in number, of virtue or righteousness, and the seven Rishis and the innumerable royal Rishis, O scorcher of foes, and the great celestial Rishis and the other regenerate Rishis endued with the effulgence of the Sun, beholding all these falling away from their puissance in course of many long ages, O monarch, hearing of the destruction of even of all the mighty beings in the universe, understanding also the inauspicious end that is attained, O king, by creatures of sinful acts, and the miseries endured by those that fall into the river Vaitarani in the realms of Yama, and the inauspicious wanderings of creatures through diverse wombs, and the character of their residence in the unholy uterus in the midst of blood and water and phlegm and urine and faeces, all of foul smell, and then in bodies that result from the union of blood and the vital seed, of marrow and sinews, abounding with hundreds of nerves and arteries and forming an impure mansion of nine doors, comprehending also what is for his own good what those divers combinations are which are productive of good beholding the abominable conduct of creatures whose natures are characterised by Darkness or Passion or Goodness, O chief of Bharata's race, conduct that is reprehended, in view of its incapacity to acquire Emancipation, by the followers of the Sankhya doctrine who are fully conversant with the Soul, beholding the swallowing up of the Moon and the Sun by Rahu, the falling of stars from their fixed positions and the diversions of constellations from their orbits, knowing the sad separation of all united objects and the diabolical behaviour of creatures in devouring one another, seeing the absence of all intelligence in the infancy of human beings and the deterioration and destruction of the body, marking the little attachment creatures have to the quality of Sattwa in consequence of their being overwhelmed by wrath and stupefaction, beholding also only one among thousands of human beings resolved to struggle after the acquisition of Emancipation, understanding the difficulty of attaining to Emancipation according to what is stated in the scriptures, seeing the marked solicitude that creatures manifest for all unattained objects and their comparative indifference to all objects that have been attained marking the wickedness that results from all objects of the senses O king and the repulsive bodies, O son of Kunti, of persons reft of life, and the residence, always fraught with grief, of human beings, O Bharata, in houses in the midst of spouses and children, knowing the end of those terrible and fallen men who become guilty of slaying Brahmanas, and of those wicked Brahmanas that are addicted to the drinking of alcoholic stimulants, and the equally sad end of those that become criminally attached to the spouses of their preceptors, and of those men, O Yudhishthira, that do not properly reverence their mothers, as also of those that have no reverence and worship to offer to the deities, understanding also, with the help of that knowledge which their philosophy imparts, the end that of all perpetrators of wicked acts, and the diverse ends that overtake those who have taken birth among the intermediate orders, ascertaining the diverse declarations of the Vedas, the courses of seasons, the fading of years, of months, of fortnights, and of days, beholding directly the waxing and the waning of the Moon, seeing the rising and the ebbing of the seas, and the diminution of wealth and its increase once more, and the separation of united objects, the lapse of Yugas, the destruction of mountains, the drying up of rivers, the deterioration of the purity of the several orders and the end also of that deterioration occurring repeatedly, beholding the birth, decrepitude, death, and sorrows of creatures, knowing truly the faults attaching to the body and the sorrows to which human beings are subject, and the vicissitudes to which the bodies of creatures are subject, and understanding all the faults that attach to their own souls, and also all the inauspicious faults that attach to their own bodies the followers of the Sankhya philosophy succeed in attaining to Emancipation.
Mbh.12.301.18945 Verily, the question is of such a kind that even they that are possessed of great learning become stupefied in answering it, O chief of Bharata's race.
Mbh.12.301.18982 The cognitions according to that philosophy have, O chief of Bharata's race, been said to be the knowledge of Brahma
Mbh.12.333.21325 I have now told thee, O chief of Bharata's race, everything regarding the birth and life of Suka about which thou hadst asked me.
Mbh.12.335.21451 O chief of Bharata's race, are the indications of those men that become emancipate the same as those by which the denizens of the White Island are distinguished?
Mbh.12.349.23392 When the Kali age will set in, certain princes of Bharata's line, to be called by the name of Kauravas, will take their birth from thee.
Mbh.12.352.23566 One who adopts particular duties with steady and firm faith, praises these duties adopted by him to the exclusion of the rest, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.2.173 Then hearing the king's words, O foremost prince of Bharata's race, the Brahmanas, restraining speech, sought with concentrated faculties the protection of the god of fire.
Mbh.13.3.267 Therefore, O foremost one of Bharata's race, do thou relate this matter to me truly.
Mbh.13.4.272 There was, O foremost of Bharata's descendants, in the race of Bharata, a king of the name of Ajamida, who performed many sacrifices and was the best of all virtuous men.
Mbh.13.4.332 O king Yudhishthira, the highly austere and devout Viswamitra, although a Kshatriya by descent, became a Brahmana for Richika having placed the energy of supreme Brahma in the charu, O foremost prince of Bharata's race, I have now related to you, with all details, the story of the birth of Viswamitra who was possessed of energy of the sun, the moon, and the fire-god.
Mbh.13.7.436 SECTION VII Yudhishthira said, O the best of Bharata's race and the foremost of great men, I wish to know what the fruits are of good deed.
Mbh.13.8.497 There is no one, O son of Pandu, in this world that is dearer to me than thou, O chief of Bharata's race but dearer to me than thou are the Brahmanas.
Mbh.13.9.533 Whatever good acts such a person does between the day of his birth and that of his death, O Bharata, whatever libations he pours on the sacrificial fire, whatever gifts he makes, O chief of Bharata's race, and whatever penances he performs all become fruitless.
Mbh.13.10.577 Listen to me, O chief of Bharata's race, as I recite to thee, O Yudhishthira, this instance that occurred in days of old, O monarch, of the evil consequences of the imparting of instruction unto a low-born person fallen into distress.
Mbh.13.10.590 Beholding everything, O chief of Bharata's race, the Sudra felt inclined to devote himself to the practice of penances.
Mbh.13.10.622 In his next life, O chief of Bharata's race, he took birth in the family of a priest.
Mbh.13.10.637 Taking advantage of that moment, O chief of Bharata's race, the priest addressed the king, saying, O thou of great splendour, I pray thee to grant me a single boon'
Mbh.13.19.2890 SECTION XIX Yudhishthira said, I ask, O chief of Bharata's race, what is the origin of the saying, about discharging all duties jointly at the time of a person's taking the hand of his spouse in marriage?
Mbh.13.23.3308 The Brahmana, O chief of Bharata's race, who recites the Savitri morning, noon, and night, or who subsists upon eleemosynary charity, who is observant of the rites and ceremonies laid down in the scriptures for persons of his order, deserves, O king, to be invited to Sraddhas
Mbh.13.23.3314 That Brahmana, O chief of Bharata's race, who upon the completion of a Sraddha that is performed with his aid, refuses to utter the words astu swadha' incurs the sin of swearing falsely in a suit for land
Mbh.13.23.3351 Thou hast now, O bull of Bharata's race, heard what the declarations are of the scriptures in respect of the acquisition of great merit by the making of gifts.
Mbh.13.23.3371 They who abandon and cast off preceptors and servants and loyal followers without any offence, O chief of Bharata's race, have to sink in hell.
Mbh.13.23.3377 Listen now to me, O bull of Bharata's race, as I tell thee who those men are that ascend to heaven.
Mbh.13.23.3392 Those men who make gifts of gold and of kine, O chief of Bharata's race, as also those of conveyances and animals, succeed in ascending to heaven.
Mbh.13.24.3399 SECTION XXIV Yudhishthira said, O royal son of Bharata's race, it behoveth thee to answer this question of mine truly and in detail.
Mbh.13.25.3416 It behoveth thee, O chief of Bharata's race, to mention to me the sacred waters that exist on this earth.
Mbh.13.25.3457 Ten thousand tirthas and thirsty millions of other tirthas come to Prayaga the confluence of Ganga and Yamuna, O chief of Bharata's race in the month of Magha.
Mbh.13.25.3458 He who bathes in Prayaga, with a restrained soul and observing rigid vows the while, in the month of Magha, becomes cleansed of all his sins, O chief of Bharata's race, and attains to heaven.
Mbh.13.26.3508 Many great Rishis had come there for seeing that foremost one of Bharata's race.
Mbh.13.31.3913 SECTION XXXI Yudhishthira said, What men, O chief of Bharata's race, are worthy of reverent homage in the three worlds?
Mbh.13.32.3955 Tell me truly, O chief of Bharata's race, what the merits are of those persons that grant protection to living creatures of the four orders when these pray for protection'
Mbh.13.33.4027 Know this well, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.33.4057 The Brahmanas, O chief of Bharata's race are of diverse aspects and behaviour.
Mbh.13.34.4116 O chief of Bharata's race.
Mbh.13.34.4120 In this connection is cited the old history of the conversation between Vasudeva and the Earth, O chief of Bharata's race'
Mbh.13.44.4636 That girl who has no brother nor father should not be wed, O chief of Bharata's race, for she may be intended as Putrika of her sire
Mbh.13.47.4859 Even thus hath the law of inheritance been ordained, O bull of Bharata's race.
Mbh.13.47.4913 The wealth of a Vaisya, O chief of Bharata's race, should be divided Into five portions.
Mbh.13.49.5095 The son that is born in one's soil but not begotten by the owner, O chief of Bharata's race, bears all the marks of the sire that has actually begotten him and not the marks of one that is only the husband of his mother.
Mbh.13.50.5122 In days of yore O Chief of Bharata's race, the great Rishi Chyavana of Bhrigu's race, always observant of high vows, became desirous of leading for some time the mode of life called Udavasa and set himself to commence it.
Mbh.13.50.5131 And sometimes, O chief of Bharata's race, the intelligent sage stood in an erect posture.
Mbh.13.51.5232 Bhishma continued, Even this is what I say unto thee on the subject of the glory and superiority of kine, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.51.5247 King Nahusha, beholding the fishermen ascending to heaven with those fishes in their company, became filled with wonder, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.57.5652 By penances one attains to knowledge, to science, to health and freedom from disease, beauty of person, prosperity, and blessedness, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.59.5780 Bhishma said, An assurance unto all creatures of love and affection and abstention from every kind of injury, acts of kindness and favour done to a person in distress, gifts of articles made unto one that solicits with thirst and agreeable to the solicitor's wishes, and whatever gifts are made without the giver's ever thinking of them as gifts made by him, constitute, O chief of Bharata's race, the highest and best of gifts.
Mbh.13.59.5842 But, O chief of Bharata's race, the Brahmanas are dearer to me than even thou.
Mbh.13.66.6331 Kine, O chief of Bharata's race, are said to be the life-breath of living creatures.
Mbh.13.66.6356 That man who makes a gift of food unto a hungry guest arrived at his abode, attains to all those regions, O chief of Bharata's race, that are reserved for persons acquainted with Brahma.
Mbh.13.67.6364 Bhishma said, I shall, O chief of Bharata's race, discourse to thee upon this subject.
Mbh.13.74.6819 Bhishma said, Even this was said by the Grandsire unto Indra, O chief of Bharata's race!
Mbh.13.75.6899 All truthful men, O chief of Bharata's race, succeed by their truthfulness in attaining to heaven and sporting there in felicity.
Mbh.13.81.7220 Having heard these words of his son, O chief of Bharata's race, Vyasa, the foremost of all persons conversant with duties, discoursed as follows unto him'
Mbh.13.81.7255 The flowers always emit a celestial fragrance and the fruits are exceedingly sweet, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.83.7383 There is nothing that is more sacred or sanctifying than kine, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.84.7480 Indeed, O chief of Bharata's race, I thought that my father had come himself for accepting the cake I was about to offer.
Mbh.13.84.7489 Gratified with me they said, O chief of Bharata's race, even these words, We have been pleased with thee, for the indication thou hast afforded today of thy adherence to the ordinance.
Mbh.13.84.7501 Indeed, O chief of Bharata's race, I set my heart then upon making gifts of gold.
Mbh.13.90.8086 I shall now, O chief of Bharata's race, tell thee who are sanctifiers of the line.
Mbh.13.95.8666 SECTION XCV Yudhishthira said, O chief of Bharata's rare, by whom was the custom of giving umbrellas and sandals at obsequial ceremonies introduced?
Mbh.13.96.8730 O foremost one of Bharata's race, he who gives away a white umbrella with a hundred ribs to a Brahmana, attains to eternal felicity after death and resides in the region of Indra, respected by Brahmanas, Apsaras, and Devas.
Mbh.13.96.8733 O foremost one of Bharata's race, I have thus recited to thee in full, the merits of giving away shoes and umbrellas at religious ceremonies
Mbh.13.97.8734 SECTION XCVII Yudhishthira said, O foremost one of Bharata's race, do thou relate to me all the duties of the household mode and tell me all that a man should do in order to attain to prosperity in this world'
Mbh.13.97.8736 O excellent prince of Bharata's race, after hymning the praises of the goddess Earth, questioned her about this very topic that thou hast enquired about'
Mbh.13.98.8769 SECTION XCVIII Yudhishthira said, Of what kind is the gift of light, O chief of Bharata's race?
Mbh.13.100.8980 Nahusha immediately became transformed into a snake and fell down on the earth, O chief of Bharata's race!
Mbh.13.101.9055 Hence, O son, thou shouldst always protect the property of the Brahmanas, if, O chief of Bharata's race, thou desirest, O thou of mighty arms, an end that is eternal felicity
Mbh.13.105.9590 SECTION CV Yudhishthira said, Tell me, O chief of Bharata's race, how the eldest brother should behave towards his younger brothers and how the younger brothers should behave towards their eldest brother'
Mbh.13.105.9624 The eldest sister, O chief of Bharata's race, is like unto the mother The wife of the eldest brother also is like unto the mother, for the younger brother, in infancy, receives, suck from her
Mbh.13.106.9639 Bhishma, said, In former days, O king, I heard of these high merits, O chief of Bharata's race, as attaching to the observance of fasts according to the ordinance, I had, O Bharata, asked the Rishi Angiras of high ascetic merit, the very same questions which thou hast asked me today.
Mbh.13.106.9673 These rules that I speak of, O chief of Bharata's race, should be observed for two and ten years.
Mbh.13.107.9868 Verily, by observing these fasts, even a poor man may attain to the highest end, O foremost one of Bharata's race, attending all the while, besides, to the worship of the deities and the Brahmanas I have thus recited to thee in detail the ordinances in respect of fasts.
Mbh.13.111.10084 The ungrateful person, O chief of Bharata's race, having endured such terrible treatment in the regions of the grim king of the dead, has to come back to this world and take birth among vile vermin
Mbh.13.115.10327 One should never eat, O chief of Bharata's race, like a Rakshasa, any meat that has been obtained by means not sanctioned by the ordinance.
Mbh.13.116.10368 I think, when such is the case, that, there is nothing which can compare with flesh in the matter of taste, I desire, therefore, O puissant one, to hear what the merits are of abstention from flesh, and the demerits that attach to the eating of flesh, O chief of Bharata's race.
Mbh.13.124.10742 Tell me, O chief of Bharata's race, which of these two is superior in point of efficacy'
Mbh.13.124.10745 Listen to me, O king, as I explain to thee the merits of conciliation, O chief of Bharata's race, so that the most furious creatures may be appeased by it.
Mbh.13.159.13251 Vasudeva said, Hear, O king, with rapt attention to me, O chief of Bharata's race, as I recite to thee what the merits of the Brahmanas are, in accordance with truth, O foremost one of Kuru's race!
Mbh.13.159.13340 Even this, O chief of Bharata's race, is what I said on that occasion regarding the greatness of those Brahmanas who are the foremost of their order.
Mbh.13.168.13837 Even thus, O great king, did Santanu's son, that pillar of Bharata's race, united himself with eternity.
Mbh.14.11.345 And, O venerable sir, the mightiest of Bharata's race, we have heard that Vasistha comforted Indra when he was thus afflicted and that the god of a hundred sacrifices slew Vritra in his body by means of his invisible thunderbolt, and know, O prince, that this religious mystery was recited by Sakra to the great sages, and they in turn told it to me
Mbh.14.12.361 Therefore, O chief of Bharata's race, thou must now prepare to carry the struggle against thy mind, and by dint of abstraction and the merit of thine own Karma, thou must reach the other side of overcome the mysterious and unintelligible mind.
Mbh.14.13.366 SECTION XIII Vasudeva said, O scion of Bharata's race, salvation is not attained by foregoing the external things like kingdom, etc, it is only attained by giving up things which pander to the flesh body.
Mbh.14.15.426 And O foremost prince of Bharata's race, may that virtuous prince administer the entire kingdom of the earth in righteousness, and with the respect and approbation of numerous high-souled Siddhas, and having his praises always extolled by the court heralds.
Mbh.14.16.457 O son of Pritha, without yielding to scruples of any kind, to what he, O chief of Bharata's race, said, in answer to our enquiries, agreeably to heavenly forms'
Mbh.14.19.712 O chief of Bharata's race, this is a great mystery among the deities that has been declared to thee.
Mbh.14.19.722 O chief of Bharata's race, there is nothing else that is fraught with happiness greater than this.
Mbh.14.51.2255 And now, O chief of Bharata's race, it is long since that I saw the lord my sire.
Mbh.14.52.2265 Unto Vasudeva seated on the car, Dhananjaya of great energy once more said these words, O chief of Bharata's race,
Mbh.14.52.2304 They then saw, O monarch, king Dhritarashtra, and Vidura of great intelligence, and king Yudhishthira and the irresistible Bhimasena, and the two sons of Madri by Pandu; and the unvanquished Yuyatsu, seated before Dhritarashtra and Gandhari of great wisdom, and Pritha, and the beautiful Krishna, and the other ladies of Bharata's race with Subhadra counting first.
Mbh.14.53.2351 SECTION LIII Vaisampayana said, As he of Vrishni's race was proceeding to Dwaraka, those foremost princes of Bharata's race, those chastisers of foes embraced him and fell back with their attendants.
Mbh.14.57.2591 Vaisampayana continued, Thus addressed, Utanka, O chief of Bharata's race, then left that spot.
Mbh.14.58.2706 Of such prowess, O chief of Bharata's race, was the ascetic Utanka.
Mbh.14.59.2731 At the arrival of Krishna, O chief of Bharata's race, that prince of mountains resembled the blessed abode of Indra himself.
Mbh.14.64.2922 The region selected for the purpose, O chief of Bharata's race, was perfectly level and auspicious There the king pitched his camp, placing in his van such Brahmanas as were endued with penances and learning and self-restraint, as also his priest Agnivesya, O thou of Kuru's race, who was well-conversant with the Vedas and all their branches
Mbh.14.69.3066 Regaining consciousness, O chief of Bharata's race, Uttara took up her child on her lap and said these words: Thou art the child of one who was conversant with every duty.
Mbh.14.69.3091 After these words were uttered by Vasudeva, that child, O foremost one of Bharata's race, became animate and began gradually to move, O monarch'
Mbh.14.71.3126 Those foremost ones of Bharata's race, O chief of kings, then paid their respectful salutations to Gandhari, the daughter of Suvala and to Kunti, They next worshipped their uncle Vidura and met Yuyutsu, the son of Dhritarashtra by his Vaisya wife.
Mbh.14.79.3477 At last, endued as he was with great energy, he made up his mind, O chief of the Bharata's, to fight Dhananjaya.
Mbh.14.82.3678 Then, O chief of Bharata's race, the heroic wielder of Gandiva, with shafts sped from his excellent bow, baffled all the arrows shot carefully at him by his antagonist.
Mbh.14.85.3827 A large number of men, O chief of Bharata's race, adorned with garlands and wearing bright ear-rings made of gold, taking innumerable vessels in their hands, distributed the food unto the regenerate classes by hundreds and thousands.
Mbh.14.88.3939 When the time came for erecting the sacrificial stake, O chief of Bharata's race, six stakes were set up that were made of Vilwa six that were made of Khadira, and six that were made of Saravarnin.
Mbh.14.89.3959 The Brahmanas then with cool minds, taking up the marrow of that steed, cooked it duly, O chief of Bharata's race.
Mbh.14.89.3964 Satyavati's son Vyasa, having accepted the Earth, addressed that foremost one of Bharata's race, viz, king Yudhishthira the just, and said, O best of kings, the Earth which thou hast given me I return unto thee.
Mbh.14.89.4003 There were also, O chief of Bharata's race, miry rivers made of drinks having the six kinds of taste.
Mbh.14.89.4011 Having showered wealth in torrents, and diverse objects of desire, and jewels and gems, and drinks of various kinds, the foremost one of Bharata's race, cleansed of all his sins, and his purpose fulfilled, entered his capital.
Mbh.14.90.4014 After all the foremost of Brahmanas and all the kinsmen and relatives and friends, and all the poor, the blind, and the helpless ones had been gratified, O chief of Bharata's race, when the gifts made in profusion were being spoken of on all sides, indeed, when flowers were rained down on the head of king Yudhishthira the just, a blue-eyed mongoose, O sinless one, with one side of his body changed into gold, came there and spoke in a voice that was as loud and deep as thunder.
Mbh.15.10.517 Indeed, that foremost one of Bharata's race is of pure conduct.
Mbh.15.10.528 Thus honoured by them and looked upon with auspicious glances, the old king, O chief of Bharata's race, joined his hands and honoured them all in return.
Mbh.15.11.549 It becometh thee to give instead of refusing, O chief of Bharata's race.
Mbh.15.12.577 Do thou, however, instructed by me, say unto the king, O foremost one of Bharata's race, that he may take from my house whatever articles he wishes and in whatever measure also he likes.
Mbh.15.14.626 Making gifts in this way for ten days, the royal son of Amvika, O chief of Bharata's race, became freed from the debts he owed to his sons and grandsons'
Mbh.15.22.888 Without doubt, O chief of Bharata's race, the ends of mortals are exceedingly uncertain, since Kunti, who is a princess by birth, is now living in misery in the woods'
Mbh.15.22.894 Thus addressed by queen Draupadi, the king, O chief of Bharata's race, summoned all the leaders of his forces to his presence and told them, Cause my army, teeming with cars and elephants, to march out.
Mbh.15.23.909 That foremost one of Bharata's race, then ordered his troops, which were protected by heroes that were headed by Arjuna and that resembled the very guardians of the universe, to march out.
Mbh.15.23.927 Then all the men became filled with joy and quickly entered the forest, filling it with loud sounds of glee, O chief of Bharata's race'
Mbh.15.25.951 SECTION XXV Vaisampayana said, The king, O chief of Bharata's race, with those foremost of men, viz, his brothers, who were all possessed of eyes that resembled lotus-petals, took his seat in the retreat of his eldest sire.
Mbh.15.26.991 What need I say of the citizens, and thy servants, and kinsmen, are they foes, O chief of Bharata's race, gratified with thy behaviour?
Mbh.15.27.1077 Then the other sons of Pandu with Bhima among them, O thou of Bharata's race, saluted the king and touched his feet and sat themselves down, receiving his permission.
Mbh.15.28.1127 These also, O chief of Bharata's race, I shall unite with great benefit.
Mbh.15.32.1316 Dhritarashtra, beholding all those heroes, with his celestial vision obtained through the grace of that sage, became full of joy, O chief of Bharata's race'
Mbh.15.33.1323 All those warriors, O chief of Bharata's race, meeting with one another through the grace of the great ascetic, became reconciled with one another.
Mbh.15.36.1458 O chief of Bharata's race, thou hast repeatedly heard what the duties are of kings.
Mbh.15.36.1497 Hearing these words, that lord of battle, the mighty-armed Sahadeva, with eyes bathed in tears, addressed Yudhishthira, saying, O chief of Bharata's race, I dare not leave my mother.
Mbh.15.39.1642 Then the Yajaka Brahmanas he had with him cast off those fires in a solitary part of the woods and went away as they liked on other errands, O foremost one of Bharata's race.
Jijith.JPG
Jijith Nadumuri Ravi
Research data published for the interest of people researching on Mahabharata.
Suggestions are welcome: email:moc.liamg|rnhtijij#moc.liamg|rnhtijij
Reference:- Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, translated to English by Kisari Mohan Ganguli; Source of Plain Text: www.sacred-texts.com; Wikified at AncientVoice.

Search more about this:-

Share:- Facebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License